Hughes & Kettner Tube 100 Musical Instrument Amplifier User Manual


 
23
TUBE 50/100 - MANUAL
DEUTSCH
4.0 RÖHRENTAUSCH, WARTUNG UND
PFLEGE
Der TUBE ist ab Werk mit EL 34 und 12AX7A Hughes & Kettner
Röhren bestückt.
Hughes & Kettner Röhren werden nach dem ”Burn-In” (ein erster
”Dauerlauf” unter Last) in aufwendigen Selektionsverfahren auf
ihre elektrischen Werte, mechanische Beschaffenheit (Mikrofonie),
und darüber hinaus im akustischen Test am fertigen TUBE auf ihr
Soundverhalten geprüft.
Einer der wichtigsten Schritte ist dabei das ”Matching” (also
Zusammenstellen von Röhrensätzen gleicher Kennlinie) für die
Endstufenbestückung.
Wann ist ein Röhrentausch sinnvoll?
Die im TUBE eingesetzten Röhren zeichnen sich durch vorbildli-
che Verarbeitungsqualität und eine extreme Lebensdauer aus.
Solltest Du dennoch einmal Probleme mit Deinem TUBE haben,
so kläre vor einem Röhrentausch unbedingt die folgenden Fragen:
• Lag die Ursache des Fehlers / Ausfalls an der Röhre selbst, oder
vielleicht an der Geräteperipherie, z.B. defektes Speakerkabel als
Ursache für defekte Endstufenröhre? (Nach einem Tausch könnte
das Problem erneut auftreten, wenn der Fehler nicht vorher
behoben wird.)
• War während des Betriebes die Netzspannung konstant?
(Während “Digitalequipment” häufig bei Unterspannung den
Dienst versagt, ist für Vollröhrenamps in einigen Fällen Über-
spannung im Netz Ursache für einen Ausfall. Solche Überspan-
nungen entstehen z.B. häufig an Generatoren oder an
unsachgemäß geführten Starkstromverbindungen.)
• Hat vielleicht nur eine Sicherung angesprochen, ohne daß ein
wirklicher Defekt vorliegt? (“gealterte” Sicherungen,
Teilchenentladungen in einer Röhre oder Überschläge durch
Netzspannungsspitzen könnten die Ursache sein. Ein
Röhrentausch wäre dann wenig sinnvoll.)
• Röhren zeigen nach entsprechender Betriebsdauer (diese ist bei
Endstufenröhren erheblich kleiner) Verschleißerscheinungen
(erhöhte Mikrofonie, Brummempfindlichkeit, Höhenverluste,
Leistungsverluste, ”matschiger” Sound etc.). Solche Anzeichen
machen einen Austausch nötig, denn sie führen nicht nur zu
schlechteren Klangergebnissen, sondern sind Vorboten für ein
bevorstehendes Ausfallen der betroffenen Röhre.
HINWEIS: Vom Röhrentausch ”aus Spaß am Soundexperiment”
ist abzusehen. Die hierbei entstehenden Kosten können durch
unsachgemäßes Handeln unerwartet steigen und erübrigen sich
durch die aufwendigen Testreihen bei der Entwicklung des TUBE.
Beim Röhrentausch sind folgende Punkte zu beachten:
• Der Röhrentausch sollte ausschließlich durch technisch qualifi-
ziertes Fachpersonal erfolgen.
• Ein anschlagsabhängiges, gleichzeitiges Aufleuchten der POWER
TUBE STATUS LED’s während des Spiels mit größeren
Lautstärken ist normal und deutet auf korrekt arbeitende
Endröhren hin.
• Leuchtet eine der POWERTUBE STATUS LED’s permanent
(Kathodenschluß), so muß die entsprechende Röhre und zusätz-
lich ihre interne Sicherung ausgetauscht werden. Überprüfe auch
die ANODENSICHERUNG! Fällt diese sofort nach dem sie
ersetzt wurde wieder aus, so ist eine Röhre defekt - selbst wenn
keine POWERTUBE STATUS LED’s einen Kathodenschluß
anzeigt.
• Bei größeren Lautstärken leuchten bei korrektem Betrieb die
POWERTUBE STATUS LED’s anschlagabhängig auf. Zeigt eine
einzelne Röhre dieses Verhalten jedoch nicht, so kann von
einem Defekt dieser Röhre oder ihrer Sockelkontaktierung ausge-
gangen werden.
• Vor dem Entfernen des Endröhrenabdeckbleches ist der
Netzstecker des TUBE zu ziehen und eine Mindestentladungszeit
von 2 Minuten abzuwarten! Ist das Blech demontiert, so können
die Endröhren vorsichtig aus ihren Sockeln gezogen werden.
Auch die Kathoden-Sicherungen sind nun zugänglich. Eine ein-
zelne Endröhre darf nur dann getauscht werden, wenn sie exakt
in das Match paßt (gleiche Kennliniendaten aufweist).
• Für die Endstufenröhren grundsätzlich nur abgeglichene
(”gematchte”) Sätze einsetzen.
• Wird ein neuer Satz abgeglichener Endstufenröhren mit den glei-
chen Kennliniendaten des alten Satzes verwendet, so ist ein
Biasabgleich nicht zwingend notwendig. Wird dagegen ein
Match mit abweichenden Kennliniendaten verwendet, so muß
ein BIAS-Abgleich erfolgen. Der Abgleich kann ohne Ausbau des
Elektronikchassis von der Rückseite erfolgen, setzt jedoch
umfangreiche Meßkenntnisse voraus und ist ausschließlich von
im Röhrenampbereich qualifizierten Technikern vorzunehmen.
• Zum Tausch der Vorstufenröhren ist das Elektronikchassis auszu-
bauen.
Wie kann man die Lebensdauer von Röhren verlängern?
• Betreibe niemals Deinen TUBE ohne Last (Lautsprecher). Ein
hochwertiges und knicksicheres Lautsprecher- / Boxenkabel ist
daher “lebenswichtig”.
• Nutze den STANDBYSCHALTER! Häufiges Aufheizen der Röhren
erhöht den Verschleiß. Das Abschalten der Anodenspannung mit
der Standbyfunktion ”spart” Betriebsstunden.
• Vermeide Erschütterungen, insbesondere bei laufendem Gerät.
Vor dem Transport den Amp ausschalten und die Röhren
abkühlen lassen. Ein stabiles Flightcase kostet kaum mehr als ein
Röhrentausch durch einen Techniker.
• Ein korrekt eingestelltes Bias und ein sauberer Brummabgleich
verlängert die Lebensdauer. Bei erhöhtem Röhrenverschleiß sind
diese Einstellungen zu überprüfen.
Alle weiteren Teile des TUBE sind wartungsfrei. Zum Säubern der
Metall- oder Gehäuseoberflächen kann ein leicht angefeuchtetes
Tuch benutzt werden.
Vermeide in jedem Fall starke Erschütterungen, extreme Hitze,
Staub und Nässe. Die Lüftungsschlitze des Amps dürfen beim
Betrieb nicht abgedeckt werden.