Peavey Cirrus Guitar User Manual


 
desea. Usted se sorprenderá al ver cuántas variaciones de
tono se pueden lograr con un simple ajuste de los fonocap-
tores.
Entonación de las cuerdas
Los ajustes precisos de entonación de las cuerdas aseguran
que su instrumento sonará afinado en cualquier punto del
cuello o diapasón. Si los ajustes son correctos, se maximiza
la precisión de todas las notas a lo largo del cuello.
La entonación se define comparando el tono de una cuerda
abierta con el de la misma cuerda cuando se toca una octa-
va más alta en el decimosegundo traste. La “longitud de
vibración” real de esa cuerda se modifica ajustando las
abrazaderas hacia adelante o atrás, si la nota pulsada tiene
un tono más agudo o grave que la nota abierta.
EEssttee pprroocceessoo ssiieemmpprree ddeebbee rreeaalliizzaarrssee ccoonn
ccuueerr ddaass nnuueevvaass.. CCoonn ffrreeccuueenncciiaa,, llooss pprroobb--
lleemmaass ddee eennttoonnaacciióónn ssee ddeebbeenn aall uussoo ddee ccuueerrddaass ggaassttaaddaass..
PPaarraa uunn ooííddoo nnoo eennttrreennaaddoo,, eess ddiiffíícciill ddeetteerrmmiinnaarr ssii llaa nnoottaa
aabbiieerrttaa yy llaa qquuee ssee ttooccaa ppuullssaannddoo uunn ttrraassttee eessttáánn eexxaaccttaa--
mmeennttee eenn eell mmiissmmoo ttoonnoo.. AAllgguunnooss eejjeeccuuttaanntteess ccoonnssiiddeerraann
qquuee eess mmuucchhoo mmááss ffáácciill ccoommppaarraarr llaa aarrmmóónniiccaa ddeell ddeeccii--
mmoosseegguunnddoo ttrraassttee ddee llaa ccuueerrddaa ((eenn lluuggaarr ddee llaa nnoottaa aabbiieerr--
ttaa)) ccoonn llaa nnoottaa ppuullssaaddaa.. UUnnaa aarrmmóónniiccaa ssee eejjeeccuuttaa ppuunntteeaann--
ddoo llaa ccuueerrddaa ccoonn llaa mmaannoo ddeerreecchhaa yy ttooccáánnddoollaa ccoonn eell ddeeddoo
íínnddiiccee iizzqquuiieerrddoo ((lloo mmááss ssuuaavveemmeennttee ppoossiibbllee)),, ddiirreeccttaa--
mmeennttee ssoobbrree eell ddeecciimmoosseegguunnddoo ttrraassttee.. EEll íínnddiiccee iizzqquuiieerrddoo
ssee ddeebbee qquuiittaarr lloo mmááss rrááppiiddaammeennttee ppoossiibbllee ddeessppuuééss ddee ppuunn--
tteeaarr llaa ccuueerrddaa ppaarraa pprroodduucciirr uunn eeffeeccttoo ddee rreeppiiqquuee.. EEssttaa
nnoottaa ddee rreeppiiqquuee lluueeggoo ssee ccoommppaarraa ccoonn llaa nnoottaa qquuee ssee ttooccaa
ppuullssaannddoo llaa ccuueerrddaa ccoonnttrraa eell ttrraassttee.. PPaarraa qquuee eessttee pprroocceedd--
iimmiieennttoo rreessuullttee mmááss ffáácciill yy eexxaaccttoo,, rreeccoommeennddaammooss uussaarr
uunnoo ddee llooss ddiivveerrssooss ttiippooss ddee aaffiinnaaddoorreess ppaarraa gguuiittaarrrraass eelleecc--
ttrróónniiccaass qquuee ssee vveennddeenn eenn llooss ccoommeerrcciiooss ddee iinnssttrruummeennttooss
mmuussiiccaalleess..
1. Afine el instrumento en el tono normal
(la 440).
2. Sostenga el instrumento en la posición
normal o colóquelo sobre una superfi
cie limpia y plana, de forma tal que
Nota
16