Filter
Top Products
85
5 6
V
Fixez les panneaux latéraux (E) au
pédalier (C)
Fixez les panneaux latéraux (E) aux bords
correspondants du pédalier (C) en prenant soin que le cor-
don d’alimentation et le cordon du pédalier viennent se
placer de chaque côté dans les rainures correspondantes
des panneaux latéraux (E). Chaque panneau latéral est fixé
au pédalier à l’aide de quatre vis moyennes dorées 2 qui
doivent être vissées par l’intérieur du pédalier.
B Posez les cache-cordons (G)
Mettez l’ensemble pédalier/panneaux latéraux debout et
placez le cordon d’alimentation et le cordon du pédalier
dans les rainures correspondantes des panneaux latéraux,
avec la prise dépassant de la partie évidée en haut de
chaque rainure comme illustré. Faites glisser un cache-
cordon (G) vers le bas dans la partie en creux de chaque
rainure, avec la partie du cache dirigée vers le haut. Faites
glisser le cache jusqu’à ce qu’il vienne en butée contre le
pédalier, puis assurez-vous que la partie supérieure du
cache est bien placée dans la rainure. Veillez à ce que les
nervures des caches soient bien placées à l’intérieur du
guide de chaque rainure comme illustré.
N Posez la traverse métallique (D)
Placez la traverse métallique sur les ferrures supérieures
à l’avant (côté pédales) des panneaux latéraux, avec les
bords recourbés dirigés vers le haut. Fixez la traverse
métallique à chaque extrémité à l’aide d’une petite vis
noire 3.
V
Acople los paneles laterales (E) en la
caja de pedales (C).
Acople los paneles laterales (E) en los extremos
correspondientes de la caja de pedales (C) asegurándose de
que el cable de alimentación que está en un lado y el cable
de los pedales en el otro se acoplan en las ranuras de los
paneles laterales (E). Cada panel lateral se acopla a la caja
de pedales usandos cuatro tornillos dorados medianos 2
que se insertan desde el interior de la caja de pedales.
B Instale las cubiertas del cable (G).
Sujete el conjunto de la caja de pedales/paneles laterales
recto hacia arriba y acople los cables de alimentación y los
pedales en las ranuras del panel del lado correspondiente
con los conectores sobresaliendo desde los huecos de la
parte superior de cada ranura, como se muestra en la
ilustración. Deslice una cubierta de cable (G) hacia abajo
a la parte de hueco de cada ranura con el extremo de
muesca de la cubierta hacia arriba. Deslice las cubiertas de
cable hacia abajo hasta que se paren contra la caja de
pedales, después asegurese de que la parte superior de las
cubiertas están bien acopladas en las ranuras. Asegúrese
de que las lengüetas que se extienden desde las cubiertas
de cable se introducen en las guías de cada ranura, como se
muestra en la ilustración.
N Instale la abrazadera metálica (D).
Coloque la abrazadera metálica larga en la parte superior
de las ménsulas superiores de la parte frontal (lado de los
pedales) de los paneles laterales con los rebordes de brida
de la abrazadera encarados hacia arriba. Acople la
abrazadera con un tornillo negro pequeño 3 en cada
extremo.