Filter
Top Products
Utilización del instrumento
con otros dispositivos
Manual de Instrucciones del CVP-305/303/301
186
• Conexión mediante terminales [MIDI]
Hay dos formas de conectar el instrumento mediante
MIDI a un ordenador. Si dispone de una interfaz MIDI
integrada en el ordenador, conecte el terminal de salida
MIDI OUT de la interfaz del ordenador al terminal de
entrada [MIDI IN] del instrumento y conecte el terminal
[MIDI OUT] del instrumento al terminal MIDI IN de la
interfaz.
La segunda opción de conexión implica otra interfaz
MIDI externa conectada al ordenador mediante un
puerto USB o un puerto serie (terminal módem o
impresora). Con cables MIDI estándar, conecte el
terminal MIDI OUT de la interfaz externa al terminal
[MIDI IN] del instrumento y conecte el terminal [MIDI
OUT] del instrumento al terminal MIDI IN de la interfaz.
Asegúrese de utilizar la interfaz MIDI adecuada para su
ordenador.
9 Conexión de un adaptador LAN tipo
USB y un dispositivo de
almacenamiento USB
(mediante el terminal [USB TO
DEVICE])
Hay dos maneras de utilizar el terminal [USB TO
DEVICE] en el panel inferior del instrumento.
■ Si conecta un adaptador LAN tipo USB, puede
acceder directamente a sitios Web de Internet
especiales para descargar datos de música
(página 166).
■ Si conecta el instrumento a un dispositivo de
almacenamiento USB con un cable USB estándar,
puede guardar los datos que cree en el dispositivo
conectado y leerlos desde el mismo.
Acerca de los terminales [USB TO HOST] y [USB TO DEVICE]
Hay dos tipos de terminales USB en el instrumento: [USB TO
HOST] y [USB TO DEVICE]. Asegúrese de no confundir los dos
terminales y las conexiones de cable correspondientes.
Compruebe que enchufa la conexión adecuada en la dirección
correcta. Dispone de explicaciones sobre el terminal [USB TO
HOST] en la sección anterior.
Empleo de dispositivos de
almacenamiento USB
Este tipo se utiliza para conectar el instrumento a un
dispositivo de almacenamiento USB y permite guardar
los datos que ha creado en el dispositivo conectado y
leerlos desde el mismo. La siguiente descripción indica
cómo se conectan y utilizan.
• Dispositivos de almacenamiento USB compatibles
Se pueden conectar al terminal [USB TO DEVICE]
hasta dos dispositivos de almacenamiento USB,
como por ejemplo una unidad de disquete, disco
duro, CD-ROM, lector/grabador de memoria flash,
etc.. (Si es necesario, utilice un concentrador USB.)
No se pueden utilizar otros dispositivos USB como un
teclado de ordenador o un ratón. El instrumento no
tiene por qué admitir todos los dispositivos de
almacenamiento USB disponibles en el mercado.
Yamaha no puede garantizar el funcionamiento de
los dispositivos de almacenamiento USB que compre.
Antes de adquirir dispositivos de almacenamiento
USB, consulte con su distribuidor Yamaha o un
distribuidor de Yamaha autorizado (consulte la lista al
final del manual de instrucciones), o consulte la
siguiente página Web:
http://www.yamahaclavinova.com/
Unidad de CD-ROM
Aunque se puedan utilizar las unidades de CD-R/RW para leer datos
en el instrumento, no se pueden utilizar para guardar datos.
1 Conecte el dispositivo de almacenamiento USB
al terminal [USB TO DEVICE] con un cable USB
estándar.
2
A continuación, salga una vez de la pantalla de
selección y vuelva a la pantalla (o pulse los
botones TAB [√] y [®] simultáneamente de la
pantalla de selección). Aparecen automáticamente
las fichas USB (USB 1, USB 2, etc) de manera que
puede guardar archivos y datos de música de
reproducción de los dispositivos.
Concentrador USB
Si conecta dos o tres dispositivos al mismo tiempo (como dos
dispositivos de almacenamiento USB y un adaptador LAN), utilice
un dispositivo concentrador USB. (Aunque utilice un
concentrador, se pueden utilizar dos dispositivos USB de
almacenamiento.) El concentrador USB debe tener su propia
fuente de alimentación y debe estar encendido. Sólo se puede
utilizar un concentrador USB. Si aparece un mensaje de error
mientras utiliza el concentrador USB, desconéctelo del
instrumento, encienda el instrumento y vuelva a conectar el
concentrador USB.
Acerca de las fichas USB
Las fichas que indican los dispositivos USB conectados (USB 1,
USB 2, etc.) pueden mostrar hasta USB 20 para cada dispositivo o
partición. Los números no son fijos y pueden cambiar según el
orden en que se conectan y desconectan los dispositivos.
Instrumento
Cable MIDI
Terminal
[MIDI IN]
Terminal
[MIDI OUT]
Ordenador instalado
mediante la interfaz
MIDI
Terminal
[MIDI OUT]
Terminal
[MIDI IN]
Instrumento
Cable MIDI
Terminal
[MIDI IN]
Terminal
[MIDI OUT]
Interfaz MIDI
Ordenador
Puerto USB o
puerto serie
(terminal módem o
impresora)
Conexión de un ordenador o dispositivo USB
CVP-305_E.book Page 186 Monday, October 9, 2006 11:09 AM