Yamaha MW10 Music Mixer User Manual


 
Guía rápida
Manual de instrucciones de MW10
7
Español
Guía rápida
Esta guía rápida de instalación y manejo abarca toda la información, desde la instalación del software Cubase LE
hasta el uso de Cubase LE para grabar y mezclar audio. Al leer esta sección le resultará útil consultar también la
sección “Paneles frontal y posterior” en la página 15, así como el manual en formato pdf suministrado con el soft-
ware Cubase LE.
1
Encienda el ordenador.
2
Inserte en la unidad de CD-ROM del orde-
nador el CD-ROM proporcionado.
3
Siga las instrucciones de la pantalla para
instalar el software Cubase LE.
El número de serie se encuentra impreso en una hoja
dentro de la funda del CD-ROM.
• Instale Cubase LE mientras está conectado a
Internet.
• Introduzca todos los datos solicitados durante la
instalación.
• En el caso de equipos Macintosh, haga doble clic
en el icono “Cubase LE.pkg”.
1
Conexión del MW10 al ordenador
Conecte el mezclador MW10 al ordenador utilizando el
cable USB suministrado.
Al conectar o desconectar el cable USB, asegúrese
de bajar el control 2TR IN/USB hasta el límite infe-
rior.
Desconecte el cable USB antes de utilizar el orde-
nador sin el MW10.
2
Conexión de los micrófonos e
instrumentos
Para obtener información detallada sobre el estableci-
miento de conexiones, consulte la sección de
“Entrada/salida” en la página 17 y la sección “Configu-
ración” en la página 20.
Paso
1
Instalación de Cubase LE
NOTA
Paso
2
Conexiones
Precauciones durante la conexión USB
Asegúrese de observar los siguientes puntos al realizar la
conexión al puerto USB del ordenador. Si no lo hace, puede
provocar que el ordenador se bloquee y pierda o se dañen
datos.
Si el ordenador o el MW10 deja de funcionar correctamente,
desconecte la corriente y vuelva a conectarla; a continuación,
reinicie el ordenador.
• Asegúrese de activar el ordenador desde el modo de
hibernación/suspendido/desactivado antes de realizar
cualquier conexión al puerto USB.
• Conecte el MW10 al ordenador antes de encenderlo.
• Cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando
antes de encender o apagar la alimentación del MW10 o
de conectar o desconectar el cable USB.
• Espere al menos seis segundos entre encender y apa-
gar el MW10 y entre conectar y desconectar el cable
USB.
NOTA
DI
Asegúrese de conectar el
interruptor PHANTOM del
MW10 si utiliza micrófonos
con condensador de ali-
mentación Phantom.
Aunque las guitarras y los bajos
eléctricos se pueden conectar
directamente a las entradas del
mezclador, es probable que el
sonido sea débil y presente rui-
dos. Para obtener unos resulta-
dos impecables con este tipo de
instrumentos, utilice una caja DI
(caja directa), un preamplifica-
dor para guitarra/bajo o un
simulador de amplificador entre
el instrumentos y el mezclador.
Cable USB