Yamaha PSR-E413 Electronic Keyboard User Manual


 
PSR-E413 Mode d'emploi 9
Copyright Notice (Avis concernant les droits d'auteur)..........6
Logos.....................................................................................6
Accessoires inclus.................................................................7
Fonctionnalités spéciales du PSR-E413................................8
Configuration 10
Alimentation.........................................................................10
Connexion d'un casque (prise PHONES/OUTPUT)............11
Connexion d'un sélecteur au pied (prise SUSTAIN)............11
Connexion à un ordinateur (borne USB)..............................11
Mise sous tension................................................................11
Commandes et bornes du panneau 12
Panneau avant.....................................................................12
Panneau arrière...................................................................13
Guide rapide
Création d'arpèges 14
Création de sons originaux 18
Affectation d'effets aux boutons...........................................18
Utilisation des boutons.........................................................21
Une méthode facile pour jouer du piano 23
Performance à deux mains..................................................23
Modification du tempo du morceau......................................27
Reproduction de diverses voix instrumentales 28
Sélection et reproduction d'une voix – MAIN.......................28
Reproduction simultanée de deux voix – DUAL..................29
Reproduction de voix différentes avec les mains gauche
et droite – SPLIT.............................................................30
Reproduction de la voix Grand Piano..................................31
Des sons amusants 32
Kits de batterie.....................................................................32
Sound Effects (Effets sonores)............................................32
Reproduction de styles 33
Sélection d'un rythme de style.............................................33
Jeu avec style d'accompagnement......................................34
Reproduction des accords d'accompagnement
automatique....................................................................38
Utilisation des morceaux 39
Sélection et écoute d’un morceau........................................39
Avance rapide, rembobinage et pause dans le morceau.....40
Types de morceaux.............................................................42
Sélection d'un morceau pour une leçon 43
Leçon 1 – Waiting (Attente).................................................43
Leçon 2 – Your Tempo (Votre tempo).................................46
Leçon 3 – Minus One (Moins une partie).............................47
La perfection par l'entraînement – Repeat and Learn .........48
Reproduction à l'aide de la base de données
musicale 49
Modification du style d'un morceau 50
Ecoute du morceau DEMO destiné à la fonction
Easy Song Arranger .......................................................50
Utilisation de la fonction Easy Song Arranger......................50
Enregistrement de votre propre performance 52
Procédure d'enregistrement.................................................52
Song Clear – Suppression de morceaux utilisateur.............55
Track Clear – Suppression d'une piste donnée
d'un morceau utilisateur..................................................55
Sauvegarde et initialisation 56
BackUp................................................................................56
Initialisation..........................................................................56
Principes d'utilisation et écrans 57
Procédure de base...............................................................57
Eléments de l'écran .............................................................59
Référence
Ajout d'effets 60
Harmonie .............................................................................60
Ajout de réverbération..........................................................61
Ajout de chœur ....................................................................62
Fonctions utiles pour les performances 63
Le métronome......................................................................63
Réglage du nombre de temps par mesure, et
de la longueur de chaque temps ....................................64
Réglage du volume de métronome......................................64
Tap Start..............................................................................65
Touch Response Sensitivity (Sensibilité de la réponse
au toucher)......................................................................65
Variation de hauteur de ton..................................................66
Commandes de hauteur de ton ...........................................66
Contrôle du volume de l'arpège à l'aide du toucher
dynamique du clavier......................................................67
One Touch Setting...............................................................68
Réglage du volume de l'harmonie .......................................69
Sélection d'un réglage EQ pour optimiser le son.................69
Fonctions de style (accompagnement automatique) 70
Variation de motifs (Sections)..............................................70
Réglage du volume de style.................................................72
Détermination du point de partage.......................................72
Reproduction d'un style avec des accords
mais sans rythme (Stop Accompaniment).....................73
Chargement de fichiers de style ..........................................74
Notions fondamentales sur les accords...............................75
Recherche d'accords à l'aide du dictionnaire d'accords......77
Réglages de morceau 78
Song Volume (Volume du morceau)....................................78
Fonction de répétition A-B ...................................................78
Assourdissement des parties indépendantes du morceau..79
Modification de la voix de la mélodie...................................79
Mémorisation de vos réglages de panneau préférés 80
Sauvegarde des réglages dans la mémoire
de registration.................................................................80
Rappel de la mémoire de registration..................................81
Réglage du mode veille 82
Les fonctions 83
Sélection et réglage des fonctions.......................................83
Connexion à un ordinateur 86
Qu'est-ce que la norme MIDI ?............................................86
Connexion d'un ordinateur...................................................87
Transfert de données de performances vers et
depuis un ordinateur.......................................................88
Commande à distance des périphériques MIDI...................89
Initial Send (Envoi initial)......................................................90
Transfert de données entre l'ordinateur et l'instrument........90
Manuel d'installation du CD-ROM Accessory
(Accessoires) 93
Remarques importantes concernant le CD-ROM................93
Contenu du CD-ROM...........................................................94
Configuration requise...........................................................95
Installation des logiciels.......................................................95
Annexe
Dépistage des pannes.......................................................99
Index..................................................................................100
Partitions ..........................................................................102
Liste des voix...................................................................108
Liste des kits de percussion...........................................114
Liste des styles................................................................116
Liste des arpèges.............................................................117
Liste des bases de données musicales.........................118
Morceaux disponibles sur le CD-ROM fourni................119
Liste des types d’effets...................................................120
MIDI Implementation Chart .............................................122
Format des données MIDI...............................................124
Caractéristiques techniques...........................................132
Table des matières