FRANÇAIS
Pour
Activer un arrêt
sur image
Avancer
rapidement la
cassette
Rembobiner la
cassette
Ejecter la
cassette
Rechercher
vers l’avant à
faible vitesse
Rechercher
vers l’avant à
grande vitesse
Rechercher
vers l’arrière à
faible vitesse
Rechercher
vers l’arrière à
grande vitesse
Lecture à faible
vitesse
Vous pouvez commuter la vitesse de recherche avant et
arrière en appuyant plusieurs fois de suite sur g F FWD/
] ou f REW/[.
Si vous ne parvenez pas à obtenir
une image de lecture claire
Bien que le magnétoscope ajuste automatiquement
l’alignement, il se peut que vous deviez le régler
manuellement si la cassette est de qualité médiocre.
Si l’image et le son comportent des parasites, réglez
l’alignement manuellement.
Pour ajuster l’alignement manuellement
En cours de lecture, appuyez plusieurs fois de suite sur
SET/TRACKING + ou – jusqu’à ce que vous obteniez la
meilleure qualité d’image possible.
(La fonction d’alignement automatique est désactivée et
l’indication “ALGN MAN” et la barre d’alignement apparaissent.)
Pour restaurer l’alignement automatique
Appuyez sur ATR. L’indication “ALGN AUTO” apparaît.
ALGN MAN
ALGN MAN
Fonctions complémentaires
Appuyez sur
a PAUSE/STILL en
cours de lecture
g F FWD/] en
mode d’arrêt
f REW/[ en
mode d’arrêt
z EJECT sur la
télécommande ou
Z STOP/EJECT
sur l’appareil en mode
d’arrêt
g F FWD/] une
fois en cours de
lecture
g F FWD/] deux
fois en cours de
lecture
f REW/[ une fois
en cours de lecture
f REW/[ deux
fois en cours de
lecture
SLOW
Pour revenir au mode
original
Appuyez sur a PAUSE/
STILL ou d PLAY.
Le bouton
d
PLAY
clignote.
Appuyez sur s STOP
de la télécommande
ou sur Z STOP/
EJECT de l’appareil.
Appuyez sur s STOP
de la télécommande
ou sur Z STOP/
EJECT de l’appareil.
—
Appuyez sur d PLAY.
Le bouton d PLAY
clignote rapidement.
Appuyez sur d PLAY.
Le bouton d PLAY
clignote rapidement.
Appuyez sur d PLAY.
Le bouton d PLAY
clignote rapidement.
Appuyez sur d PLAY.
Le bouton d PLAY
clignote rapidement.
Appuyez sur d PLAY.
Le bouton d PLAY
clignote lentement.
20
Pour visualiser l’image de la cassette en
cours d’avance rapide ou de rembobinage
— Recherche visuelle
Appuyez sur la touche g F FWD/] ou f REW/[ et
maintenez-la enfoncée pendant le bobinage ou le
rembobinage. L’appareil commute la recherche avant ou
arrière et “D” de la touche de l’appareil clignote.
Relâchez la touche pour revenir en mode d’avance rapide
ou de rembobinage.
Pour éviter une publicité
Appuyez sur AD-SKIP en cours de lecture. Le
magnétoscope avance la bande d’environ 30 secondes de
la durée enregistrée.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le
magnétoscope avance la bande par incréments d’environ
30 secondes de la durée enregistrée jusqu’à un maximum
de 3 minutes.
Après la recherche vers l’avant, le magnétoscope revient en
mode de lecture normale.
En mode AD-SKIP, le compteur n’enregistre pas les
passages blancs sans signaux enregistrés et “D” de la
touche de l’appareil clignote.
Pour suivre une émission de télévision
Appuyez sur TV MONITOR en cours de lecture. La lecture
de la cassette continue pendant que l’image de la chaîne
de télévision est commutée.
Appuyez à nouveau sur TV MONITOR pour revenir à
l’image de lecture de la cassette.
Conseils
• Si vous appuyez sur la touche z EJECT de la
télécommande ou Z STOP/EJECT de l’appareil alors
qu’il se trouve hors tension, l’appareil éjecte la cassette.
• Suivant les cassettes, des lignes parasites peuvent
apparaître ou les couleurs s’altérer durant les recherches
avant et arrière et les arrêts sur image. Vous pouvez
déplacer les lignes parasites en cours de recherche avant et
arrière en appuyant plusieurs fois de suite sur SET/
TRACKING + ou –.
Remarques
• Si vous maintenez un arrêt sur image pendant plus de 5
minutes, l’appareil passe automatiquement en mode de
lecture pour protéger la bande magnétique de la cassette.
• Le son est coupé durant les opérations de recherche avant
et arrière ainsi que pendant les arrêts sur image.
