ENGLISH
54
ŀ Ł
–
+
0°C
32°F
15W 40
15W 50
10W 40
10W 50
API: SG, SH
TEMPERATURE
TIGHTENING TORQUES
Hexagon collar screw, engine case, clutch cover, ignition cover M6 10 Nm
Oil drain plug M12x1,5 20 Nm
Allan head plug oil, screen short M16x1,5 10 Nm
Hexagon plug, oil screen long M20x1,5 15 Nm
Collar screw for oil filter cover M5 6 Nm
Plug pressure valve M12x1,5 20 Nm
Jet screw and hollow screw, oil line M8 10 Nm
Screws, oil pump cover M5 Loctite 222 + 6 Nm
Hexagon collar screw, cylinder head top section M6 10 Nm
Hex.collar screw, cylinder head top section, water pump cover M6 8 Nm
Hexagon collar screw, exhaust flange M6 Loctite 243 + 8 Nm
Cylinder head screw M10 40/50 Nm
Allan head screw, camshaft gear M8 Loctite 243 + 28 Nm
Stop screw, autodecompression M5 Loctite 222 + 8 Nm
Allan head screw, cap rocker arm M5 5 Nm
Counter nuts, valve adjustment screw M6x0,75 11 Nm
Allan head screw, primary gear, free wheel M6 Loctite 648 + 16 Nm
Hexagon nut, primary gear M20x1,5 Loctite 243 + 150 Nm
Allan head screw, balancer shaft gear M6 Loctite 243 + 8 Nm
Hexagon collar screw, clutch spring M6 8 Nm
Allan head screw, shift roller locking piece M6 Loctite 243 + 10 Nm
Hexagon collar screw, locking lever M5 Loctite 243 + 6 Nm
Hexagon collar screw, shift roller M5 Loctite 243 + 6 Nm
Hexagon collar screw securing guide, chain guide, chain tensioner M6 Loctite 243 + 8 Nm
Hexagon collar screw, clip M5 Loctite 243 + 6 Nm
Hexagon collar screw, chain adjuster M6 8 Nm
Hexagon collar screw, stator MXC/EXC M6 Loctite 243 + 8 Nm
Hexagon collar screw, stator SX M5 Loctite 243 + 6 Nm
Hexagon collar screw, pulser coil M5 Loctite 243 + 6 Nm
Hexagon collar nut, flywheel M12x1 60 Nm
Hexagon collar screw, bump part kickstarter M6 Loctite 243 + 8 Nm
Hexagon collar screw, spring hanger kickstarter M6 Loctite 243 + 10 Nm
Hexagon collar screw, cover E-starter, only SX M6 Loctite 243 + 8 Nm
Hexagon collar screw, hanger vent hose M6 Loctite 243 + 8 Nm
Allan head screw, kickstarter M8 Loctite 243 + 25 Nm
Hexagon collar screw, shift lever M6 Loctite 243 + 10 Nm
Hexagon screw, engine sprocket M10 Loctite 243 + 60 Nm
Spark plug M10 10 - 12Nm
Spark plug M12x1,25 20 Nm
Engine oil
Use only fully synthetic oil brands which meet quality requirements
(Shell Advance Ultra 4) of API-classes SG or SH (information on bottles) or
higher.
!
CAUTION
!
P
OOR OIL QUALITY OR MINOR QUANTITY CAUSE EARLY ENGINE-WEAR.
