Formoreinformationvisitourwebsiteatwww.polkaudio.com
2
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
READBEFOREOPERATINGEQUIPMENT
1. Readtheseinstructions.
2. Keeptheseinstructions.
3. Heedallwarnings.
4. Followallinstructions.
5. Donotusethisapparatusnearwater.
6. Cleanonlywithdrycloth.
7. Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththe
manufacturer’sinstructions.
8. Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,
orotherapparatus(includingamplifiers)thatproduceheat.
9. Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedorgrounding-typeplug.Apolarizedplughastwo
bladeswithonewiderthantheother.Agroundingtypeplughastwobladesandathirdgrounding
prong.Thewidebladeorthethirdprongareprovidedforyoursafety.Iftheprovidedplugdoesnot
fitintoyouroutlet,consultanelectricianforreplacementoftheobsoleteoutlet.
10. Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinchedparticularlyatplugs,
conveniencereceptacles,andthepointwheretheyexitfromtheapparatus.
11. Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedbythemanufacturer.
12. Useonlywiththecart,stand,tripod,bracket,or
tablespecifiedbythemanufacturer,orsoldwith
theapparatus.Whenacartisused,usecaution
whenmovingthecart/apparatuscombinationto
avoidinjuryfromtip-over.
13. Unplugthisapparatusduringlightningstorms
orwhenunusedforlongperiodsoftime.
14. Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatushas
beendamagedinanyway,suchaspower-supplycordorplugisdamaged,liquidhasbeenspilled
orobjectshavefallenintotheapparatus,theapparatushasbeenexposedtorainormoisture,
doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.
15. WARNING:Toreducetheriskoffireorelectricshock,thisapparatusshouldnotbeexposedtorain
ormoistureandobjectsfilledwithliquids,suchasvases,shouldnotbeplacedonthisapparatus.
16. Tocompletelydisconnectthisequipmentfromthemains,disconnectthepowersupplycordplug
fromthereceptacle.
17. Themainplugofthepowersupplycordshallremainreadilyoperable.
WARNING: ListenCarefully
PolkAudio loudspeakersandsubwoofersare capableof playing atextremely highvolume levels,
whichcould cause seriousor permanenthearing damage.Polk Audio,Inc. acceptsno liability
forhearing loss, bodilyinjury orproperty damageresulting fromthe misuseof itsproducts.
Keepthese guidelines inmind andalways useyour owngood judgmentwhen controllingvolume:
Youshould limitprolonged exposure tovolumes thatexceed 85decibels(dB).
Formoreaboutsafevolumelevels,gotowww.polkaudio.com/education/article/SPL/,orrefertotheOccupational
HealthandSafetyAdministration(OSHA)guidelinesatwww.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.
CONSIGNESDE SÉCURITÉIMPORTANTES
ÀLIRE AVANTD’UTILISER L’ÉQUIPEMENT
1. Lirelesprésentesinstructions.
2. Conservercesinstructions.
3. Respectertouslesavertissements.
4. Suivretouteslesinstructions.
5. Nepasutilisercetappareilàproximitédel’eau.
6. Nettoyeravecunchiffonsecuniquement.
7. Nepasobstruerlesouïesdeventilation.Installerconformémentauxinstructionsduconstructeur.
8. Nepasinstalleràproximitédesourcesdechaleurtellesquelesradiateurs, lesgrillesdechauffage,
lescuisinièresetlesautresappareils(notammentlesamplificateurs)dégageantdelachaleur.
9. Nepasneutraliserledispositifdesécuritéqueconstituelafichepolariséeouàb roched eterre.
Unefichepolariséeaunelamepluslargequel’autre.Uneficheàbrochedeterreestmuniede
deuxlamesetd’unetroisièmebrochepourlaterre.Lalamelargeetlatroisièmebrochesont
prévuespourlasécuritédel’utilisateur.Silafichefournienerentrepasdansvotreprise
decourant,demanderàunélectricienderemplacercetteprised’untypeancien.
10. Protégerlecordond’alimentationens’assurantqu’ilnerisquepasd’êtrepiétinéouécrasé,
enparticulierprèsdesfiches,desblocsmultiprisesetdesonpointdesortiedel’appareil.
11. Utiliseruniquementlesaccessoirespréconisésparleconstructeur.
12. Utiliserexclusivementaveclechariot,lesupport,
letrépied,laconsoleoulebâtirecommandépar
lefabricantouvenduavecl’appareil.Lorsqu’un
chariotestutilisé,fairepreuvedeprudencepour
déplacerl’ensemblechariot/appareilafind’éviter
unrenversementpouvantcauserdesblessures.
13. Débranchercetappareilencasd’orageoulorsqu’ilresteinutilisépendantunelonguedurée.
14. Touttravaildedépannagedoitêtreconfiéàunréparateurprofessionnelcompétent.Encasde
dommages,ilfautfaireréparerl’appareil,parexemplesilaficheoulecordond’alimentation
aétéendommagé,siunliquideaétérenverséousiunobjetapénétréàl’intérieurdel’appareil,
sil’appareilaétéexposéàlapluieouàl’humidité,s’ilnefonctionnepasnormalementous’il
asubiunechute.
15. AVERTISSEMENT:Pourréduirelesrisquesd ’incendiee td ec hocélectrique,nepasexposer
cetappareilàlapluieniàl’humidité,etnepasposerdessusderécipientremplideliquide,
telqu’unvase.
16. Pourisolercomplètementcetéquipementdel’alimentationsecteur,débranchersoncordon
d’alimentationdelaprisedecourant.
17. Laficheprincipaleducordond’alimentationdoitdemeurerfaciled’accès.
AVERTISSEMENT:Écoutezbien
Leshaut-parleurs et subwoofersPolk Audiosont capablesde générerdes niveauxde pressionsonore
extrêmementélevés pouvant causerdes dommagesauditifs gravesou permanents.Polk AudioInc.
nepeut être tenueresponsable deperte d’ouïe,de blessurecorporelle oude dommagesmatériaux
résultantde l’usage abusifde sesproduits.
Tenez comptedu conseil suivantet faitespreuve dediscernement lorsquevous contrôlezle volume:
Limitezl’exposition prolongée àdes niveauxsonores excédant85 décibels(dB).
Pourplusd’informationsurlesniveauxsécuritairesdepressionsonorevisitez:www.polkaudio.com/
education/article/SPL/,ouréférez-vousauxnormesdelaOSHA(OccupationalHealthandSafetyAdministration)
àl’adresseweb:www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.
FRANÇAIS
ENGLISH
ProductDisposal—
Certaininternational,national
and/orlocallawsand/orreg-
ulationsmayapply regardingthe
disposalofthisproduct.Forfurther
detailedinformation,please
contacttheretailerwhereyou
purchasedthisproductorthePolk
AudioImporter/Distributorinyour
country.AlistingofPolkAudio
Importer/Distributorscanbe
foundonthePolkAudiowebsite
www.polkaudio.com
orbycontactingPolkAudio
at:5601MetroDrive,
Baltimore,Maryland21215,
USA—Phone:+1410358-3600.
