Denon DN-X1500S DJ Equipment User Manual


 
25
FRANÇAIS
(2) Panneau arrière
$0 Prises d’entrées LINE 2, 4, 6, 7, 8
Ces paires de prises stéréo RCA non-équilibrées
sont des entrées pour tous les dispositifs de
niveau de ligne.
$1 Prises d’entrées PHONO 1, 2, 3 /
LINE 1, 3, 5
Ces paires de prises RCA stéréo non-équilibrée
sont des entrées d’étage PHONO (RIAA) pour
lecteurs électromagnétiques (MM) ou un étage
de LINE compatible avec n’importe quel
dispositif tel un lecteur de CD.
$2 Commutateurs PHONO 1, 2, 3 /
LINE 1, 3, 5
Ces commutateurs permettent de changer
l’entrée; de PHONO aux entrées de niveau de
LINE.
Ces commutateurs règlent un niveau d’entrée
de LINE lorsque le plateau de tourne-disques
n’est pas connecté.
$3 Vis de mise à la terre phono (GND)
Ces vis permettent de brancher le fil de mise à
la terre de la platine.
Cette borne est réservée exclusivement à un
branchement entre les platines et ne doit pas
être utilisée pour une mise à la terre de sécurité.
$4 Prise d’entrée AUX MIC
Compatible avec un micro balancé avec des
prises mono 1/4” TRS de po.
•Typologie de la borne: Extrémité=Chaud
Anneau=Froid Manchon=Masse
$5 Connecteur d’entrée MAIN MIC
Prise combo Neutrik.
Compatible soit avec un micro balancé avec un
connecteur XLR ou avec un micro non balancé
avec des prises mono 1/4” TS de po.
•Typologie de la borne:
XLR: 1. Masse 2. Chaud 3. Froid
$6 Connecteur de maintenance
REMARQUE:
Ce connecteur peut être utilisé uniquement
pour la mise à jour d’un micrologiciel. Ne pas
connecter de dispositif car cela pourrait
entraîner des dommages.
$7 Prises de sortie LINE2, 4, 6, 8
FADER
Connecter ces prises aux prises d’entrée
FADER du DN-S3500, DN-S5000, DN-D4500
etc. à l’aide du mini cordon stéréo de 3,5 mm.
$8 Prises SEND / RETURN
Ces prises mono 1/4” TS permettent un
traitement externe du signal du programme.
Lorsqu’un processeur d’effets de type monaural
est connecté, utiliser l’entrée et la sortie Lch.
$9 Prise DIGITAL OUT (COAXIAL)
Cette prise RCA fournit des données de sortie
numérique. Le signal n’est pas affecté par la
commande MASTER LEVEL.
Nous vous conseillons d’utiliser un cordon RCA
de 75/ohms pour un meilleur transfert
numérique. (Disponible chez les revendeurs de
matériel audio/vidéo).
%0 Prises REC OUT
Cette paire de prise stéréo RCA permet une
sortie de niveau de ligne. Le signal n’est pas
affecté par la commande MASTER LEVEL.
%1 Prises BOOTH OUT
Cette paire de prises RCA stéréo fournit une
sortie de niveau de ligne non balancée avec une
commande BOOTH LEVEL indépendante sur la
façade supérieure.
%2 Prises MASTER OUT
(UNBALANCED)
Cette paire de prises stéréo RCA procure une
sortie de niveau de ligne non-équilibrée.
Branchez ces prises aux prises d’entrée
analogiques non-équilibrée de l’amplificateur ou
de la console.
%3 LEVEL ATT
(Atténuateur du niveau de sortie
master)
Utiliser cette fonction afin d’atténuer le niveau
de sortie MASTER. (–
~ 0 dB)
La référence est 0 dB.
(3) Affichage
%6 Indicateurs d’attribution du
Crossfader A
Ce témoin indique les canaux du canal attribué
au côté du Crossfader A.
%7 Indicateurs du mode de pré-
sélection
%8 Indicateurs du mode Sampler
SAMP.:
Le son de Sampler est enregistré.
LOOP:
Lecture de Sampler en mode boucle.
REV.:
Lecture inverse de Sampler.
%9 Affichage de caractères
Cette fonction affiche différentes informations
opérationnelles, etc.
[ 1 ] : CH-1 indicateur
[ 2 ] : CH-2 indicateur
[ 3 ] : CH-3 indicateur
[ 4 ] : CH-4 indicateur
Le nombre de sources d’entrées attribuées est
affiché sur l’affichage des caractères en
dessous de ces indicateurs.
^0 Indicateurs d’attribution des effets
La source de l’effector sélectionné est indiquée
ici.
^1 Indicateurs d’attribution du
Crossfader B
Ce témoin indique les canaux du canal attribué
au côté du Crossfader B.
^2 Affichage du BPM de l’effector
Cet affichage indique le BPM de la source
assignée.
^3 Indicateurs de modes de BPM
AUTO:
Cet indicateur est allumé lorsque le mode BPM
est AUTO BPM.
Cet indicateur clignote lorsque AUTO BPM est
verrouillé.
MANUAL:
Cet indicateur est allumé lorsque le mode BPM
est réglé sur l’entrée BPM manuelle. Il est
possible de choisir le BPM souhaité à l’aide du
bouton MODE PARAMETER.
^4 Indicateurs de la touche Cue
Les canaux du CUE sélectionné sont indiqués.
^5 Affichage du BPM de Cue
(compteur automatique)
Cet affichage indique le BPM du canal
sélectionné.
REMARQUE:
Le BPM ne sera pas affiché si 2 canaux ou plus
sont sélectionnés.
%4 Connecteurs MASTER OUT
(BALANCED)
Ces connecteurs de type XLR permettent des
sorties de niveau de ligne équilibrées.
Branchez ces connecteurs aux connecteurs
d’entrée analogiques équilibrés de
l’amplificateur ou de la console.
•Typologie de la borne:
1. Masse 2. Chaud 3. Froid
Connecteur compatible:
Cannon XLR-3-31 ou équivalent.
REMARQUE:
Ne pas court-circuiter la broche chaude ou la
broche froide avec la broche de la masse.
%5 Commutateur MASTER MONO
OUT ON/OFF
Lorsque ce commutateur est activé, le signal L
et R mélangé est émis par la sortie MASTER
OUT (à la fois BALANCED et UNBALANCED).