52 Chapitre 4
2 Pour rétablir l’accordage standard, maintenez enfoncé le bouton TRANSPOSE/
FUNCTION et appuyez sur les deux touches Si5 et Do6 simultanément.
Sélectionner un tempérament
La plupart des compositions classiques utilisent des tempéraments différents du
“tempérament égal” utilisé de nos jours. Afin de reproduire les timbres originaux de
ces compositions, votre SP-200 est doté des tempéraments classiques Kirnberger et
Werckmeister, outre le tempérament égal. Il y a donc trois tempéraments à votre dis-
position.
Pour en sélectionner un, enfoncez le bouton TOUCH et ensuite appuyez sur le bou-
ton correspondant au tempérament souhaité. Pour rétablir le tempérament égal,
enfoncez le bouton TOUCH et appuyez sur le bouton de sélection des timbres dont
le témoin est allumé.
Pour vérifier le tempérament en cours, maintenez enfoncé le bouton TOUCH et
regardez lequel des témoins s’allume.
Note : L’instrument se prédispose automatiquement avec le tempérament égal
sélectionné lors de la mise sous tension.
Touche Accordage fin
Si5 Diminue la hauteur de 0.5 Hz
Si5+Do6 Hauteur normale (La4 = 440 Hz)
Do6 Augmente la hauteur de 0.5 Hz
Bouton Tempérament
HARPSI/CLAV Werckmeister. C’est la gamme Werckmeister III inventée par Andreas
Werckmeister, un organiste et théoricien musical allemand. Gamme du
bas baroque/classique.
VIBES/GUITAR Kirnberger. C’est la gamme Kirnberger III inventée par Johann Phillip Kir-
nberger au début du XVIII
è
siècle, pour clavecins.
Les deux
témoins éteints
Tempérament égal. C’est la gamme normalement utilisée de nos jours
dans le monde occidental, caractérisée par un intervalle égal entre tous
les 12 demi-tons.