M-Audio Axiom Musical Instrument User Manual


 
19
Manual de usuario de la Serie Axiom
Español
3.3 Cómo evitar saltos en los parámetros
Un problema común a los controladores MIDI se da cuando al mover un control físico, el parámetro enviado al dispositivo MIDI
externo o software salta desde su valor actual hasta la posición del botón o deslizador que esté usando. Esto puede derivar en un
pico de volumen, en un efecto de vibrato repentino o en un salto de la posición de panorama a un punto distinto. El Axiom dispone
de recursos suficientes para evitar esta situación.
3.3.1 Mute
El botón Mute del Axiom desactiva la salida de datos MIDI de todos los controles. Esto permite reposicionar los botones o
deslizadores que esté usando hasta que alcancen el ajuste correspondiente al valor actual del parámetro en cuestión.
Cuando se silencian todos los controles (Mute), el símbolo MUTE aparece en la pantalla LCD. Los controles pueden ser de-
silenciados pulsando el botón Mute una segunda vez.
La función Mute no afecta a los botones asignables, ni tampoco al pedal de sustain o al teclado. Esto es debido a que estos controles
envían controladores MIDI una sola vez, por lo que en ningún caso es necesario hacerlos concordar con el parámetro que están
controlando. Por ello, el modo Mute se desactiva al tocar el teclado, o también al pulsar un botón asignable o el pedal de sustain.
3.3.2 Null
El botón Null activa el modo Null. Este se utiliza para desactivar temporalmente los controles del Axiom al abrir una nueva
ubicación de memoria. El modo Null bloquea los controles para que no puedan enviar datos MIDI mientras no alcancen la misma
posición que tenían la última vez que se usó la ubicación de memoria. Con el modo Null activo, no hay que temer a que un control
del Axiom provoque el salto de un parámetro.
Para activar y desactivar el modo Null en cualquier momento, sólo tiene que pulsar el botón Null. Cuando el modo Null está
activo, se ilumina el LED del botón Null.
Cuando se carga un preset con el modo Null activo, al mover un control en el Axiom, se establece una equiparación entre la
posición actual del control y la posición del preset cuando se usó por última vez. Si la posición del control es distinta a cuando
usó dicho preset por última vez, aparecerá el símbolo NULL en la pantalla LCD, y el valor numérico mostrado indicará la distancia
entre esta posición y la original. Un número negativo indica que el valor actual es inferior al de la posición original, y uno positivo
indica que el valor es superior. A medida que mueva el control hacia su valor original, verá que los números que aparecen en la
pantalla LCD se van acercando a 0. Una vez alcanzado el valor 0, el símbolo NULL se desactiva, y el control comienza a enviar
datos MIDI de nuevo.
Las posiciones actuales de cada control son memorizadas cada vez que sale de una ubicación y accede a otra, independientemente
de que el modo Null esté o no activo.
El estado del modo Null es memorizado cada vez que desconecta el Axiom.
3.3.3 Snapshot
La función Snapshot envía los valores actuales de los deslizadores, pedal de expresión, rueda de modulación, rueda de pitch bend y
encoders. Esto ajustará su software o dispositivo MIDI externo a las posiciones de control del Axiom.
Pulse los botones - y + al mismo tiempo para usar la función Snapshot.
Es posible combinar las funciones Snapshot y Mute (sección 3.3.1) para poder ejecutar una función que no está disponible en
la mayoría de sintetizadores hardware. Utilice la función Mute para reposicionar los controles del Axiom a su gusto, y utilice la
función Snapshot para enviar todas las nuevas posiciones al mismo tiempo.
3.4 Encoders
Como ya mencionamos en la sección 2, es posible asignar los encoders a cualquier mensaje de controlador MIDI que aparece en la
lista del Apéndice C. Cuando se asignan encoders a controladores MIDI, éstos funcionan del mismo modo que los deslizadores de
los teclados Axiom 49 y 61: al alcanzarse uno de los límites (mínimo o máximo), no se enviarán más datos hasta que gire la rueda en
el sentido contrario.
Es posible programar los encoders para aumentar o reducir el valor actual en el software, en lugar de enviar el valor real. Esto significa
que no hay que temer a que se produzcan saltos de los parámetros del software si estos no concuerdan con la posición del control
en uso.
Tenga en cuenta que no todos los software soportan el uso de encoders. Asimismo, entre las aplicaciones que sí las usan, pueden existir
diferencias en la manera en que implementan su funcionalidad. Por tanto, el Axiom soporta varios tipos diferentes de mensajes MIDI
de incremento/decremento. Consulte el manual del software para ver los mensaje soportados y la manera de activar los encoders.
Para ayudar con esto, hemos creado una lista con los nombres comúnmente usados en cada método de datos correspondiente.
También proporcionamos los valores usados para representar los incrementos/decrementos de datos. En un rango de valores
específicos para un incremento o decremento, el rango aparece en la forma de “movimiento lento" a "movimiento rápido”.
El incremento/decremento del cambio de programa enviará cambios de programa con cada paso.