Pioneer DJM-900SRT DJ Equipment User Manual


 
1818
Ru
ǺȐȗȣȥȜȜȍȒȚȖȊ
ǺȐȗȣȥȜȜȍȒȚȖȊ6281'&2/25);
ɇɚɡɜɚɧɢɟɷɮɮɟɤɬɚ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɋɭɱɤɚ>COLOR@
SPACE
ɉɪɢɦɟɧɹɟɬɷɮɮɟɤɬɪɟɜɟɪɛɟɪɚ-
ɰɢɢɤɢɫɯɨɞɧɨɦɭɡɜɭɱɚɧɢɸ
ȼɪɚɳɚɣɬɟɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣ
ɫɬɪɟɥɤɢɉɪɢɦɟɧɹɟɬɷɮɮɟɤɬ
ɪɟɜɟɪɛɟɪɚɰɢɢɤɫɪɟɞɧɟɦɭɢ
ɧɢɠɧɟɦɭɞɢɚɩɚɡɨɧɚɦ
ȼɪɚɳɚɣɬɟɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟ
ɉɪɢɦɟɧɹɟɬɷɮɮɟɤɬɪɟɜɟɪɛɟ-
ɪɚɰɢɢɤɫɪɟɞɧɟɦɭɢɜɟɪɯɧɟɦɭ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɦ
DUB ECHO
ɉɪɢɦɟɧɹɟɬɷɮɮɟɤɬɷɯɚɫ
ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɨɣ
ɡɜɭɱɚɧɢɹɩɨɫɥɟɜɵɜɨɞɚɢɫɯɨɞ-
ɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɢ
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɵɦɨɫɥɚɛɥɟɧɢɟɦ
ȼɪɚɳɚɣɬɟɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣ
ɫɬɪɟɥɤɢɉɪɢɦɟɧɹɟɬɷɮɮɟɤɬɷɯɚ
ɬɨɥɶɤɨɤɫɪɟɞɧɟɦɭɞɢɚɩɚɡɨɧɭ
ȼɪɚɳɚɣɬɟɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟ
ɉɪɢɦɟɧɹɟɬɷɮɮɟɤɬɷɯɚɬɨɥɶɤɨɤ
ɜɟɪɯɧɟɦɭɞɢɚɩɚɡɨɧɭ
GATE/COMP
ɂɡɦɟɧɹɟɬɫɬɪɭɤɬɭɪɭɜɫɟɝɨ
ɡɜɭɱɚɧɢɹ
ȼɪɚɳɚɣɬɟɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣ
ɫɬɪɟɥɤɢȼɟɧɬɢɥɶɧɵɣɷɮɮɟɤɬ
ɞɟɥɚɟɬɡɜɭɱɚɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧ-
ɧɟɟɫɩɨɧɢɠɟɧɧɵɦɱɭɜɫɬɜɨɦ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ȼɪɚɳɚɣɬɟɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟ
Ʉɨɦɩɪɟɫɫɨɪɧɵɣɷɮɮɟɤɬɞɟɥɚɟɬ
ɡɜɭɱɚɧɢɟɨɛɢɥɶɧɟɟɫɩɨɜɵɲɟɧ-
ɧɵɦɱɭɜɫɬɜɨɦɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
NOISE
Ȼɟɥɵɣɲɭɦɝɟɧɟɪɢɪɭɟɦɵɣ
ɜɧɭɬɪɢɞɚɧɧɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚɦɢɤ-
ɲɢɪɭɟɬɫɹɧɚɡɜɭɱɚɧɢɟɤɚɧɚɥɚ
ɱɟɪɟɡɮɢɥɶɬɪɢɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɍɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢɦɨɠɧɨ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɜɪɚɳɟɧɢɟɦ
ɪɭɱɟɤ>TRIM@ɞɥɹɫɨɨɬ-
ɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɤɚɧɚɥɨɜ
Ʉɚɱɟɫɬɜɨɡɜɭɱɚɧɢɹɦɨɠɟɬ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹɜɪɚɳɟɧɢɟɦ
ɪɭɱɟɤ>EQ/ISOHIMID
LOW@
ȼɪɚɳɚɣɬɟɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣ
ɫɬɪɟɥɤɢɉɨɫɬɟɩɟɧɧɨɩɨɧɢɠɚ-
ɟɬɫɹɱɚɫɬɨɬɚɨɬɫɟɱɤɢɮɢɥɶɬɪɚ
ɱɟɪɟɡɤɨɬɨɪɵɣɩɪɨɯɨɞɢɬɛɟɥɵɣ
ɲɭɦ
ȼɪɚɳɚɣɬɟɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟ
ɉɨɫɬɟɩɟɧɧɨɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ
ɱɚɫɬɨɬɚɨɬɫɟɱɤɢɮɢɥɶɬɪɚɱɟɪɟɡ
ɤɨɬɨɪɵɣɩɪɨɯɨɞɢɬɛɟɥɵɣɲɭɦ
CRUSH
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɢɫɯɨɞɧɨɝɨɡɜɭ-
ɱɚɧɢɹɧɚɤɚɠɭɳɟɟɫɹɢɡɦɟɥɶ-
ɱɟɧɧɵɦɡɜɭɱɚɧɢɟɞɥɹɜɵɯɨɞɚ
ȼɪɚɳɚɣɬɟɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣ
ɫɬɪɟɥɤɢɉɨɜɵɲɚɟɬɢɫɤɚɠɟɧɢɟ
ɡɜɭɱɚɧɢɹ
ȼɪɚɳɚɣɬɟɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟ
Ɂɜɭɱɚɧɢɟɢɡɦɟɥɶɱɚɟɬɫɹɩɟɪɟɞ
ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɟɦɮɢɥɶɬɪɚɜɟɪɯɧɢɯ
ɱɚɫɬɨɬ
FILTER
ȼɵɜɨɞɢɬɡɜɭɱɚɧɢɟɩɪɨɲɟɞɲɟɟ
ɱɟɪɟɡɮɢɥɶɬɪ
ȼɪɚɳɚɣɬɟɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣ
ɫɬɪɟɥɤɢɉɨɫɬɟɩɟɧɧɨɭɦɟɧɶɲɚɟɬ
ɱɚɫɬɨɬɭɨɬɫɟɱɤɢɮɢɥɶɬɪɚɧɢɠ-
ɧɢɯɱɚɫɬɨɬ
ȼɪɚɳɚɣɬɟɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟ
ɉɨɫɬɟɩɟɧɧɨɩɨɜɵɲɚɟɬɱɚɫɬɨɬɭ
ɨɬɫɟɱɤɢɮɢɥɶɬɪɚɜɟɪɯɧɢɯ
ɱɚɫɬɨɬ
ǺȐȗȣ%($7())(&7
DELAY
1
Ɉɞɢɧɪɚɡɜɵɜɨɞɢɬɫɹɡɚɞɟɪɠɤɚɡɜɭɱɚɧɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦ
ɭɞɚɪɨɜɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ>BEAT @
ɉɪɢɞɨɛɚɜɥɟɧɢɢɡɚɞɟɪɠɤɢɡɜɭɱɚɧɢɹɭɞɚɪɚɭɞɚɪɚɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɸɬɫɹɜ
ɭɞɚɪɨɜ
Исходное
звучание
(4 удара)
Задержка
1/2
(8 ударов)
ɄɧɨɩɤɢBEAT ɩɚɪɚɦɟɬɪ

Ɉɧɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɟɦɟɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɢ1/8
±16/1ɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɨɜɪɟɦɟɧɢɨɞɧɨɝɨɭɞɚɪɚȼɊɆ
ɊɭɱɤɚTIMEɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɟɦɟɧɢɭɞɚɪɚ
ɨɬ1ɞɨ4000ɦɫ
ɊɭɱɤɚLEVEL/DEPTHɩɚɪɚ-
ɦɟɬɪ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɛɚɥɚɧɫɚɦɟɠɞɭɢɫɯɨɞɧɵɦ
ɡɜɭɱɚɧɢɟɦɢɡɚɞɟɪɠɤɨɣɡɜɭɱɚɧɢɹ
X-PADɩɚɪɚɦɟɬɪ ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɟɦɟɧɢɭɞɚɪɚ
ECHO
1
2
Ɂɚɞɟɪɠɤɚɡɜɭɱɚɧɢɹɜɵɜɨɞɢɬɫɹɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɢɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɨɫɥɚɛɥɹɟɬɫɹɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦɭɞɚɪɨɜɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ
>BEAT @
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɷɯɚɭɞɚɪɨɜɡɚɞɟɪɠɤɢɡɜɭɱɚɧɢɹɢɫɱɟɡɚɸɬɜɫɨɨɬɜɟɬ-
ɫɬɜɢɢɫɬɟɦɩɨɦɞɨɪɨɠɤɢɞɚɠɟɩɪɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɢɜɯɨɞɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹ
Входное звучание отключено
Время
Постепенное
исчезновение
1 удар
ɄɧɨɩɤɢBEAT ɩɚɪɚɦɟɬɪ

Ɉɧɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɟɦɟɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɢ1/8
±16/1ɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɨɜɪɟɦɟɧɢɨɞɧɨɝɨɭɞɚɪɚȼɊɆ
ɊɭɱɤɚTIMEɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɟɦɟɧɢɭɞɚɪɚ
ɨɬ1ɞɨ4000ɦɫ
ɊɭɱɤɚLEVEL/DEPTHɩɚɪɚ-
ɦɟɬɪ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɛɚɥɚɧɫɚɦɟɠɞɭɢɫɯɨɞɧɵɦ
ɡɜɭɱɚɧɢɟɦɢɡɜɭɱɚɧɢɟɦɷɯɚ
X-PADɩɚɪɚɦɟɬɪ ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɟɦɟɧɢɭɞɚɪɚ
SPIRAL
1
2
Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɞɨɛɚɜɥɹɟɬɷɮɮɟɤɬɪɟɜɟɪɛɟɪɚɰɢɢɤɜɯɨɞɧɨɦɭɡɜɭɱɚɧɢɸ
ɉɪɢɢɡɦɟɧɟɧɢɢɜɪɟɦɟɧɢɡɚɞɟɪɠɤɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɜɵɫɨɬɚɡɜɭɤɚ
Входное звучание отключено
Время
Постепенное
исчезновение
1 удар
ɄɧɨɩɤɢBEAT ɩɚɪɚɦɟɬɪ

Ɉɧɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɟɦɟɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɢ1/8
±16/1ɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɨɜɪɟɦɟɧɢɨɞɧɨɝɨɭɞɚɪɚȼɊɆ
ɊɭɱɤɚTIMEɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɟɦɟɧɢɭɞɚɪɚ
ɨɬ10ɞɨ4000ɦɫ
ɊɭɱɤɚLEVEL/DEPTHɩɚɪɚ-
ɦɟɬɪ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɛɚɥɚɧɫɚɦɟɠɞɭɢɫɯɨɞɧɵɦ
ɡɜɭɱɚɧɢɟɦɢɡɜɭɱɚɧɢɟɦɷɮɮɟɤɬɚɢɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɨɥɢɱɟ-
ɫɬɜɟɧɧɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
X-PADɩɚɪɚɦɟɬɪ ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɟɦɟɧɢɭɞɚɪɚ
REVERB
1
2
Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɞɨɛɚɜɥɹɟɬɷɮɮɟɤɬɪɟɜɟɪɛɟɪɚɰɢɢɤɜɯɨɞɧɨɦɭɡɜɭɱɚɧɢɸ
Уровень
Прямое звучание
Раннее отраженное звучане
Реверберации
1%
100%
Время
ɄɧɨɩɤɢBEAT ɩɚɪɚɦɟɬɪ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɯɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɟɞɟɥɚɷɮɮɟɤɬɚɪɟɜɟɪɛɟ-
ɪɚɰɢɢɨɬ1±100
ɊɭɱɤɚTIMEɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɭɪɨɜɧɹɷɮɮɟɤɬɚ
ɪɟɜɟɪɛɟɪɚɰɢɢ
1±100
ɊɭɱɤɚLEVEL/DEPTHɩɚɪɚ-
ɦɟɬɪ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɛɚɥɚɧɫɚɦɟɠɞɭɢɫɯɨɞɧɵɦɡɜɭɱɚɧɢɟɦɢɡɜɭɱɚ-
ɧɢɟɦɷɮɮɟɤɬɚ
X-PADɩɚɪɚɦɟɬɪ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɱɚɫɬɨɬɵɨɬɫɟɱɤɢɮɢɥɶɬɪɚ
TRANS
1
Ɂɜɭɱɚɧɢɟɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦɭɞɚɪɨɜɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ-
ɧɵɦɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ>BEAT @
Прерывание Прерывание
Удар 1/1
Время
ɄɧɨɩɤɢBEAT ɩɚɪɚɦɟɬɪ

Ɉɧɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɟɦɟɧɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ
1/16±16/1ɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɨɜɪɟɦɟɧɢɨɞɧɨɝɨɭɞɚɪɚȼɊɆ
ɊɭɱɤɚTIMEɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɟɦɟɧɢɷɮɮɟɤɬɚ
ɨɬ10ɞɨ16000ɦɫ