Samson TXM20 Musical Instrument User Manual


 
2. Coloque el interruptor EFX ON/OFF en la posición “OFF”
parta desactivar el DSP interno.
3.
Suba los controles EFX 1 para los canales en los que quiera
que se apliquen los efectos exterenos y colóquelos a mitad
de su recorrido, es decir en la posición de “las 5 en punto”.
4. Después tendrá que ajustar el nivel de envío de efectos
principal utilizando el mando SEND que hay en mitad
de la banda de canales de efectos. Para empezar, puede
ajustar este parámetro a un valor intermedio colocando
esté control en la posición de “las 5 en punto”.
5. Ajuste el nivel de entrada del efecto externo para que el
sonido no distorsione y el medidor de entrada de efectos
no indique que la señal esté saturando.
6. Suba los faders de nivel de entrada stereo en el canal
al que haya conectado las salidas de efectos hasta que el
retorno de efectos sea suficiente.
PUNTOS DE INSERCION COMO UN BUCLE DE EFECTOS
Puede utilizar los puntos de inserción PRINCIPALES
izquierdo y derecho del TXM16 y TXM20 como bucles de
efectos para conectar un procesador de señal externo.
Esto le permite aplicar un efecto en toda la mezcla
principal stereo. Puede que quiera utilizar un procesador
dinámico externo como por ejemplo un compresor. Para
conectarlo, haga lo siguiente:
1. Utilizando un cable standard de inserción de 6,3 mm en
Y, conecte la inserción PRINCIPAL izquierda a la entrada y
salida izquierda de un compresor stereo como el Samson
C com 16 ó S com plus.
2. Utilizando otro cable standard de inserción de 6,3 mm
en Y, conecte la inserción PRINCIPAL derecha a la entrada
y salida derecha de un compresor stereo como el Samson
C com 16 ó S com plus.
3. Siga las instrucciones del manual del compresor para
ajustar la estructura de ganancia correcta para configurar
los parámetros de compresión de la señal.
Manejo del TXM16 y TXM20
ENVIO DE UNA MEZCLA INDEPENDIENTE A 
LOS MONITORES - continuación.
5. Utilice el ecualizador gráfico y el control de nivel AUX 1
para ajustar el volumen global y el tono.
6. Para una segunda mezcla de monitor, repita los pasos
anteriores para el bus de monitor AUX 2.
USO DE UN EFECTO EXTERNO
Si prefiere utilizar una unidad externa para el procesado
de efectos, podrá conectar fácilmente la unidad utilizando
el bus de efectos del TXM16 y TXM20. Para interconectar
su procesador haga lo siguiente:
1. Conecte la salida EFX OUT de su mesa TXM a la entrada
de su procesador de efectos externos por medio de
un cable con blindaje standard. Ahora puede utilizar
cualquiera de los canales de entrada de línea stereo del
mezclador TXM para conectar la salida de los efectos,
usando el mismo tipo de cables.
Compresor stereo
Samson C com 16
Entrada y salida
derecha
Entrada y salida
izquierda
FLUJO DE SEÑAL
FLUJO DE SEÑAL
FLUJO DE SEÑAL
FLUJO DE SEÑAL
FLUJO DE SEÑAL
FLUJO DE SEÑAL
FLUJO DE SEÑAL
SALIDA
STEREO
ENTRADA
Procesador de señal
ESPAÑOL
92