Sony SDP-EP70 DJ Equipment User Manual


 
5
F
OUT
SWITCHED AC OUTLETS
REAR SPEAKERSCENTER SPEAKER
FRONT SPEAKERS
PHONO CD DAT/MD TAPETUNER
REC OUT INREC OUT ININININ
TV LD VIDEO 2 VIDEO 1 MONITOR
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
VIDEO
IN
AUDIO
IN
VIDEO
IN
AUDIO
IN
OUTOUTIN IN IN IN
OUT 2 OUT 1
5.1 INPUT
FRONT REAR CENTER
WOOFER
SURROUND OUT
REAR CENTER
WOOFER
INPUT
DIGITAL
4
DIGITAL
3
DIGITAL
2
DIGITAL
1
AC-3
RF
OUTPUT
DIGITAL
BYPASS INPUT
FRONT REAR CENTER
WOOFER
LL
RR
OUTPUT
FRONT REAR CENTER
WOOFER
LL
RR
y
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
Préparatifs
Branchement d’un ampli à entrée de canal 5.1(comme le Sony TA-VA8ES/TA-VA70, etc.)
La flèche
ç
indique le parcours du signal.
TA-VA8ES/TA-VA70
SDP-EP90ES/EP70
(continuer page suivante)
Platine DVD, etc.*
Lecteur LD **
depuis sortie
AUDIO/VIDEO
OUT
depuis sortie
AUDIO/VIDEO
OUT
Lecteur CD, etc.
Platine DAT/MD
depuis
OUTPUT
à INPUT
depuis
OUTPUT
à une prise
secteur
à une prise
secteur
à l’entrée OPTICAL DIGITAL INPUT
depuis OPTICAL DIGITAL OUTPUT
depuis COAXIAL DIGITAL OUTPUT
depuis OPTICAL DIGITAL OUTPUT *
depuis AC-3 RF OUTPUT
Remarques sur les branchements
Ne branchez pas le cordon d’alimentation sur une
prise secteur et n’appuyez pas sur l’interrupteur U
(POWER) avant d’avoir achevé tous les
branchements.
Les connecteurs de câble doivent être insérés à fond
dans les prises, car des branchements relâchés
peuvent causer un ronflement ou des parasites.
Les prises et les fiches des cordons de branchement
sont codées selon les couleurs suivantes:
Prises et fiches jaunes: Signal vidéo
Prises et fiches rouges: Canal audio droit
Prises et fiches blanches: Canal audio gauche
Vous pouvez utiliser indifféremment les cèbles
rouges ou blancs pour raccorder le haut-parleur
central et le subwoofer.
* Si votre lecteur DVD possède une sortie COAXIAL
DIGITAL OUPTUT, il est conseillé de raccorder l’entrée
COAXIAL DIGITAL INPUT du lecteur DVD sur l’entrée
DIGITAL INPUT 4 (COAXIAL IN) de cet appareil au lieu
d’effectuer la connexion optique indiquée ci-avant.
** Si votre lecteur LD possède une sortie optonumérique,
raccordez-la sur les prises DIGITAL OUTPUT 1~3 de cet
appareil. Ce branchement peut être utilisé en même temps
que la connexion AC-3 RF.