Yamaha Bass Effects Processor Music Pedal User Manual


 
48
Stockage de patches modifiés (STORE)
Le MAGICSTOMP vous permet denregistrer vos patches personnalisés dans sa mémoire Utilisateur (U01 à
U99). Une fois que vous avez abouti à un patch qui vous satisfait, procédez comme suit pour le stocker.
* Les patches ne peuvent pas être enregistrés dans la mémoire des patches Prédéfinis (P01 à P99).
* Le réglage du potentiomètre de volume n’est pas enregistré avec les autres données de chaque patch.
Lopération denregistrement (ou stockage) consiste à écrire en mémoire permanente les données
du patch telles que vous les avez modifiées, à lemplacement du numéro de patch sélectionné, ce
qui revient à écraser (à remplacer) les données antérieures stockées à cet emplacement. Selon ce
que vous voulez faire, vous pouvez écraser le patch dorigine avec ses données modifiées ou bien
stocker cette version modifiée du patch à un autre numéro demplacement.
Pour remplacer au même emplacement le patch d’origine par le patch modifié
q Après avoir terminé vos modifications, appuyez sur le bouton [STORE/EXIT].
Le message « PRESS[STORE]1sec » (Appuyez sur [STORE] pendant une seconde) saffiche
sur la ligne du bas de lafficheur.
Le numéro de lemplacement de destination, dans lequel le patch modifié va être stocké, et le
nom du patch (sous lequel il va être enregistré) sinscrivent sur la ligne du haut de lafficheur.
* Si vous appuyez sur le bouton [STORE/EXIT] alors qu’un patch Prédéfini est sélectionné, le numéro corres-
pondant de la mémoire Utilisateur est automatiquement sélectionné comme emplacement de destination.
w Vous pouvez également donner un autre nom au patch modifié.
Pour cela, suivez les instructions w à r de la page 50.
e Maintenez appuyé le bouton [STORE/EXIT] (pendant environ 1 seconde) jus-
qu’à ce que le message « NOW STORING... » (Stockage en cours) s’affiche.
P01⁄Studio
ó‡CRATfiGAINáMSTR
U01:Studio
PRESS[STORE]1sec
U01:Studio
PRESS[STORE]1sec
U01¤Studio
NOW0STORING...
Stockage effectué !
Maintenez la pression
Enregistrement des patches
Numéro demplacement
de destination du stockage
Nom du patch modifié
* Pour annuler l’opération de stockage, appuyez brièvement (moins d’une seconde) sur le bouton [STORE/
EXIT] ; le MAGICSTOMP revient à son état antérieur (le nom modifié du patch reprend son nom d’origine).
Outre le nom du patch, toute modification apportée aux données des paramètres est sauvegardée jusqu’à ce
qu’un autre patch soit sélectionné.
Pour enregistrer les données sur le numéro du patch original du fichier (remplacement)
et avec le même nom de patch, appuyez sur le bouton [STORE/EXIT] pendant plus dune
seconde pour commander lenregistrement lorsque vos modifications sont terminées.
*
Cette procédure simplifiée d’enregistrement ne peut pas être suivie lorsque vous modifiez un patch Prédéfini. Vous
devez en effet désigner un emplacement de destination en mémoire Utilisateur avant de commander l’enregistrement.