Yamaha KX49 Musical Instrument User Manual


 
Mode d'emploi
8
Français
Introduction .............................................. 6
Caractéristiques ....................................... 6
Accessoires inclus.................................... 6
A propos des logiciels inclus.................... 7
Remarques particulières concernant les disques
d'accessoires ...........................................................7
Configuration requise pour les logiciels ...................7
Windows ..............................................................7
Macintosh ............................................................7
Mise sous et hors tension......................... 9
Alimentation...............................................................9
Connexion de l'adaptateur secteur ......................9
Utilisation du clavier KX comme un périphérique
alimenté par bus USB..........................................9
Mise sous et hors tension..........................................9
Panneaux avant et arrière ......................10
Que peut-on faire avec le clavier KX ?...12
Performance au clavier............................................12
Opérations de transport/piste sur le logiciel DAW ...12
Opérations liées à Windows sur l'instrument VSTi ..12
Commande de paramètre en temps réel .................12
Performances de phrase et de rythme à l'aide
de la fonction Arpeggio (Arpèges) ...........................12
Configuration ..........................................13
Installation à l'aide du DVD-ROM
« Cubase AI4 » ......................................................13
Pour Windows : .................................................13
Pour Macintosh :................................................13
Installation à l'aide du DVD-ROM
« TOOLS for KX »..................................................13
Pour Windows : .................................................14
Pour Macintosh :................................................15
Connexion..............................................................16
Utilisation du clavier KX avec Cubase...17
Configuration du clavier KX .....................................17
Configuration de Cubase .......................................17
Ports MIDI sur le clavier KX...............................18
Configuration de l'instrument VSTi.........................19
Création d'une piste d'instrument VSTi .............19
Ouverture de la fenêtre VSTi et sélection
d'un instrument ..................................................19
Utilisation du clavier ...............................................20
Utilisation de la fonction Arpeggio..........................20
Déclenchement de l'arpège à l'aide
d'un seul doigt....................................................20
Maintien de la reproduction d'arpèges...............21
Reproduction de plusieurs notes au clavier.......21
Utilisation des touches CUBASE FUNCTION........23
Fonctions par défaut..........................................23
Affectation de différentes fonctions
aux touches .......................................................23
Commande de l'instrument VSTi à l'aide
des boutons CONTROL ........................................ 24
Commande des fonctions de transport et
des pistes .............................................................. 25
Principe d'utilisation du clavier KX ....... 26
Indications de l'afficheur ..........................................26
Ecran principal................................................... 26
Ecran Arpeggio Edit (Edition d'arpèges) ...........26
Ecran Control Template
(Modèle de commande) ....................................26
Ecran Utility (Utilitaire).......................................26
Modification de la plage d'octaves...........................27
Sélection de Velocity Curve................................... 27
Modèles de commande .......................... 28
Sélection d'un modèle de commande .....................28
Edition d'un modèle de commande ....................... 29
Modification du type de message généré
par l'utilisation des boutons CONTROL.............29
Modification du numéro de Control Change
généré par l'utilisation du bouton CONTROL....30
Arpeggio (Arpèges)................................. 31
Sélection d'un type d'arpège ...................................31
Utilisation de MIDI Clock (Horloge MIDI) pour
commander le tempo de la fonction Arpeggio...32
Edition d'arpège..................................................... 33
Paramètres liés à la fonction Arpeggio.................. 33
Exploitation du clavier KX avec une
application DAW autre que Cubase ....... 34
Utilisation de Digital Performer (Macintosh) : ....35
Réglages des utilitaires ......................... 36
Principe d'utilisation............................................... 36
Paramètres utilitaires............................................. 36
Restauration des réglages système programmés
en usine (Factory Set) ........................................... 37
Réglage du paramètre MIDI Thru.......................... 38
Dépistage des pannes ............................ 39
Liste des messages................................ 40
CONTRAT DE LICENCE DE TOOLS
for KX...................................................... 41
CONTRAT DE LICENCE DE Cubase AI4 ..42
Index ....................................................... 44
Annexe.................................................... 46
Caractéristiques techniques .................................. 46
Liste des modèles de commande.......................... 47
Liste des types d'arpèges...................................... 48
MIDI Implementation Chart.................................... 52
Table des matières