Yamaha P-140P-140S Musical Instrument User Manual


 
Avant d'utiliser le P-140
P-140 Mode d'emploi
FRANÇAIS
13
Utilisation des pédales
Pédale de maintien (prise Sustain Pedal)
Cette prise est utilisée pour brancher la pédale fournie (FC3).
La pédale forte fonctionne de la même manière que la pédale forte d'un piano acoustique. Branchez la pédale fournie
(FC3) dans cette prise et appuyez dessus pour maintenir le son. Plus vous appuyez dessus, plus le son sera soutenu (peut
être utilisé en guise d'effet de pédale à mi-course).
Si vous sélectionnez les voix GRAND PIANO 1 et 3 et que vous appuyez sur la pédale FC3, vous activez les échantillons de
maintien spéciaux de l'instrument qui permettent de restituer avec précision la résonance unique de la table d'harmonie
et des cordes d'un piano à queue acoustique.
Il est également possible de connecter un commutateur au pied FC4/FC5 en option à cette prise. Ces commutateurs ne
peuvent cependant pas être utilisés pour contrôler l'effet de pédale à mi-course.
Pédale AUX (prise AUX Pedal (Pédale auxiliaire))
Cette prise permet de brancher un commutateur au pied FC4/FC5 ou un contrôleur au pied FC7, tous deux en option.
Il est possible d'attribuer toute une série de fonctions à cette prise, parmi lesquelles Soft Pedal (Pédale douce). Pour
obtenir des instructions sur l'affectation de la pédale, reportez-vous aux pages 37, 43.
Utilisation d'un casque
Connectez un casque à l'une des prises [PHONES] (Casque).
Deux prises [PHONES] sont disponibles.
Vous pouvez y connecter deux casques stéréo standard. (Si vous
utilisez un seul casque, vous pouvez le brancher dans n'importe
quelle prise.)
ATTENTION
N'utilisez pas le P-140 à un volume élevé pendant une période
prolongée car vous risquez d'endommager votre ouïe.
Pupitre
Le P-140 est livré avec un pupitre que vous pouvez fixer à l'instrument en l'insérant dans les trous situés sur le panneau
de commande.
Il est possible d'ajuster la profondeur de l'effet créé par les échantillons de maintien grâce aux fonctions Pedal
(Pédale) (pages 37, 43) du mode Function (Fonction).
Le contrôleur au pied FC7 peut être utilisé pour contrôler l'expression (pages 37, 43).
FC3
NOTE
NOTE
Sur le panneau avant
Mini prise stéréo
standard
p140_en.book Page 13 Wednesday, January 25, 2006 9:29 PM