Yamaha P-140P-140S Musical Instrument User Manual


 
Index
P-140 Mode d'emploi
FRANÇAIS
55
Index
Numerics
50 morceaux de piano prédéfinis ...................................15
A
A-B Repeat.......................................................................18
Activation et désactivation de la reproduction
des parties......................................................................35
ALL (écran)......................................................................15
Autres fonctions ..............................................................43
AUX OUT [L] [R] (LEVEL FIXED)...............................48
[AUX PEDAL], prise.......................................................13
C
Caractéristiques techniques............................................65
CLr (écran) ......................................................................51
Combinaison de voix (Duo)...........................................20
con (écran).......................................................................51
Connecteurs.....................................................................47
Connexion d'un ordinateur............................................49
Connexions......................................................................47
Interface MIDI...........................................................49
Ordinateur.................................................................49
D
[DEMO], touche .............................................................14
Dual............................................................................20, 41
E
E02 (écran) ......................................................................51
E04 (écran) ......................................................................51
Ecran ................................................................................12
[EFFECT], touche ...........................................................24
Effets.................................................................................24
End (écran)......................................................................51
Enregistrement ................................................................28
Réglages initiaux........................................................33
Err (écran) .......................................................................51
Exercices à une main sur les 50 morceaux
prédéfinis.......................................................................16
F
FCL (écran) .....................................................................51
Fonctions.........................................................................36
Fonctions de sauvegarde.................................................46
Fonctions MIDI ..............................................................44
Format des données MIDI .............................................60
Full (écran)......................................................................51
FUNCTION ..............................................................39–46
Procédure de base .....................................................37
G
Gamme ............................................................................40
H
Hauteur de ton Réglage fin de la hauteur
de ton.............................................................................39
Hz (Hertz).......................................................................39
L
Lecture/pause de la reproduction
Morceaux de démonstration....................................14
Morceaux enregistrés................................................34
[LEFT], touche..........................................................16, 31
Liste
Fonctions...................................................................36
Messages ....................................................................51
Morceau prédéfini.....................................................58
Réglage d'usine..........................................................59
Voix prédéfinie....................................................53–54
M
[MASTER VOLUME], curseur......................................12
[METRONOME], touche...............................................27
MIDI [IN] [OUT]...........................................................47
MIDI Implementation Chart .........................................64
Morceau...........................................................................15
Morceaux prédéfinis 50 morceaux de piano
prédéfinis.......................................................................15
N
n y (écran) .......................................................................51
p140_en.book Page 55 Wednesday, January 25, 2006 9:29 PM