Yamaha P-140P-140S Musical Instrument User Manual


 
Réglages détaillés – [FUNCTION]
P-140 Mode d'emploi
FRANÇAIS
42
Ce menu vous permet d'effectuer divers
réglages détaillés en mode Split.
En sélectionnant les voix gauche/droite et
changeant le point de partage ou tout autre
réglage, vous pouvez optimiser les réglages
des morceaux que vous jouez.
Prenez soin de sélectionner le mode Split
en appuyant sur la touche [OTHERS] avant
d'engager le mode Function.
Si le mode Split n'est pas activé, l'écran
affichera au lieu de et il vous sera
impossible de sélectionner des fonctions du
mode Split. Notez également que vous devez
d'abord quitter le mode Function avant de
pouvoir activer le mode Split.
F4.,1 : Point de partage
Plage de réglage : Tout le clavier
Réglage par défaut : F#2
Définissez le point du clavier qui sépare les sections de
droite et de gauche (point de partage). La touche choisie
est incluse dans la plage de gauche.
•Au lieu d'appuyer sur les touches [–/NO] [+/YES],
vous pouvez activer le point de partage en appuyant
sur la touche appropriée du clavier.
•Exemples d'affichages des noms de note pour le point
de partage :
F4.2 : Equilibre en mode Split
Plage de réglage : 0 – 20 (Une valeur de « 10 »
produit un équilibre entre les
deux voix du mode Split.
Les valeurs inférieures à « 10 »
augmentent le volume de la voix
de gauche par rapport à la celle
de droite, tandis que les valeurs
supérieures à « 10 » augmentent
le volume de la voix de droite
par rapport à la celle de gauche.)
Réglage par défaut : Différent pour chaque
combinaison de voix.
Vous pouvez régler le niveau sonore des deux voix
combinées en mode Split selon vos besoins. Ce réglage
peut être effectué pour chaque combinaison de voix
individuelle.
F4.3 : Sélection de la voix à main droite
Plage de réglage : 1 – 13
Réglage par défaut : 1
Sélectionnez la voix à main droite.
Vous pouvez choisir parmi les voix 1 à 13. Reportez-vous
à la section « Liste des voix prédéfinies » à la page 53.
F4.4 : Sélection de la voix à main gauche
Plage de réglage : 1 – 4
Réglage par défaut : 1
Sélectionnez la voix à main gauche.
Vous pouvez choisir parmi les voix 1 à 4. Reportez-vous à
la section « Liste des voix prédéfinies » à la page 53.
F4.5 : Changement d'octave de la voix
de droite
F4.6 : Changement d'octave de la voix
de gauche
Plage de réglage : –1, 0, 1
Réglage par défaut : Différent pour chaque
combinaison de voix
Vous pouvez augmenter ou diminuer indépendamment,
par paliers d'une octave, la hauteur de ton des voix de
droite et de gauche. Effectuez le réglage en fonction de la
plage de notes des morceaux que vous jouez. Ce réglage
peut être effectué pour chaque combinaison de voix
individuelle.
F4.7 : Profondeur d'effet de la voix
de droite
F4.8 : Profondeur d'effet de la voix
de gauche
Plage de réglage : 0 – 20
Réglage par défaut : Différent pour chaque
combinaison de voix
Ces fonctions permettent de définir individuellement la
profondeur des effets des voix de gauche et de droite du
mode Split.
Les valeurs de profondeur des effets ne peuvent être
modifiées qu'en activant la touche [EFFECT]. Vous devez
d'abord quitter le mode Function avant de pouvoir
activer [EFFECT].
Ce réglage peut être effectué pour chaque combinaison
de voix individuelle.
F4.9 : Plage de la pédale de maintien
Plage de réglage : ALL (pour les deux voix),
1 (pour la voix de droite),
2 (pour la voix de gauche)
Réglage par défaut : ALL
La fonction Sustain Pedal Range détermine si la pédale
de maintien affecte la voix de droite, la voix de gauche ou
les deux en mode Split.
F4.A : Réinitialiser
Cette fonction rétablit toutes les valeurs par défaut des
fonctions du mode Split. Appuyez sur la touche [+/YES]
pour réinitialiser les valeurs.
F4. Fonctions de partage
(F#2) (G2)
(Ab2)
Suivie d'une barre supérieure
s'il s'agit d'une dièse
Suivie d'une barre supérieure
s'il s'agit d'un bémol
p140_en.book Page 42 Wednesday, January 25, 2006 9:29 PM