Yamaha P-140P-140S Musical Instrument User Manual


 
Index
P-140 Mode d'emploi
FRANÇAIS
56
O
[OTHERS], touche..........................................................19
P
Partie annulée..................................................................16
Pédale auxiliaire...............................................................43
Pédale de maintien..........................................................42
Pédale de sostenuto.........................................................43
Pédale douce....................................................................43
Pédales..............................................................................13
[PHONES], prise.............................................................13
[PLAY/PAUSE], touche............................................15, 35
Prédéfini...........................................................................15
Pupitre .............................................................................13
R
[REC], touche..................................................................28
Réenregistrement ............................................................30
Réglage
Tempo (50 morceaux de piano prédéfinis) .............15
Tempo (morceaux enregistrés) ................................35
Volume (métronome)...............................................44
Réglage Réglage fin de la hauteur de ton...................39
Réglage fin de la hauteur de ton .....................................39
Réglage par défaut...........................................................23
Réglages détaillés (FUNCTION)....................................36
Répétition ..................................................................15, 18
Reproduction de morceaux............................................34
Résolution des problèmes...............................................52
[REVERB], touche ..........................................................24
[RIGHT], touche.......................................................16, 31
RIGHT/LEFT (50 morceaux de piano
prédéfinis) .....................................................................16
rnd (écran).......................................................................15
S
Sauvegarde (données).....................................................50
Sensibilité au toucher......................................................25
[SONG SELECT], touche .........................................15, 34
SPLIT (Fonction) ............................................................42
[STANDBY/ON], commutateur....................................12
[STOP], touche..........................................................15, 35
[SUSTAIN PEDAL], prise.........................................13, 47
Sync..................................................................................17
Sync Start.........................................................................17
T
TEMPO......................................................................15, 35
TEMPO (METRONOME).............................................27
[TEMPO/FUNCTION], touche...............................27, 37
[TOUCH], touche...........................................................25
Touches de groupes de voix ...........................................19
[TRANSPOSE], touche...................................................26
Type de pédale.................................................................43
V
[VARIATION], touche...................................................23
VOICE .............................................................................19
Voix prédéfinie..........................................................53, 54
Volume de la partie annulée du morceau......................44
Volume du métronome..................................................44
p140_en.book Page 56 Wednesday, January 25, 2006 9:29 PM