A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous

2%',!'%$52%'5,!4%52
D '¶DERUGOHPRWHXUDUUpWpGHVVHUUHUODYLV$5HOHYHUOHOHYLHUH[WpULHXUGXUpJXODWHXU
HWHQIRQFHUOHOHYLHUGXUHVVRUWGXUHJXODWHXUSXLXVUHVVHUUHUVLPXOWDQpPHQWODYLV$
)LJ%
5(0$548( $SUqVDYRLUDFFRPSOLODSURFpGXUHLQGLTXpFLGHVVXVYpUL¿HUTXHO¶pWUDQJOHXUVXU
ODFDUEXUDWHXUVHSODFHHQSRVLWLRQUHOHQWLRXDQSRVLWLRQSOHLQJD]RXYHUWXUH
FRPSOqWH
E 3RXUUpJOHUOHUpJXODWHXUGHVVHUUHUOHVYLVTXLPDLQWLHQQHQWO¶DVVHPEODJHGXOHYLHUGH
FRPPDQGHjODEROWHG¶HQJUDQDJHVHWGpSODFHUO¶DVVHPEODJHYHUVODJDXFKHRXODGURLWH
SRXUREWHQLUODYLWHVVHPD[LPDOHGHWRXUVPLQXWH/HIDLWGHGpSODFHUO¶DVVHPEODJHGX
OHYLHUGHFRPPDQGHYHUVODJDXFKHSHUPHWG¶DXJPHQWHUOHQRPEUHGHWRXUVHWLQYHUVHPHQW
OHIDLWGHOHGpSODFHUYHUVODGURLWHSHUPHWGHOHGLPLQXHU)LJ&
5(0$548( 9HLOOHUWRXMRXUVOHMHXGHO¶H[WUpPLWpGX¿OGHO¶DFFpOpUDWHXUDYDQWGHUpJXOHUOHUp
JXODWHXU
$77(17,21QHSDVUpJOHUjXQHYLWHVVHVXSpUOHXUHjWRXUVPLQXWH
F ,55(*8/$5,7('(0$5&+('85(*8/$7(859LWHVVHGHURWDWLRQFKDQJHDQWH
/¶LUUHJXODULWpGHPDUFKHGXUpJXODWHXUVXUYLHQWORUVTXHOHPRWHXUQ¶HVWSDVDVVH]FKDXIIp
/UVTXHOHUHVVRUWGXUpJXODWHXUODWLJHGXUpJXODWHXURXOHUHVVRUWGHODWLJHGXUpJXODWHXU
VHGpSODFHG¶XQHPDQLqUHLQDGpTXDWHO¶LUUpJXODULWpGHPDUFKHGXUpJXODWHXUSHXWVXUYHQLU
9pUL¿HUHWQHWWR\HU
6LOHUHVVRUWGHODWLJHGXUpJXODWHXUV¶DOORQJHO¶LUUpJXDULWpGHPDUFKHSHXWVXUYHQLU
0DQLSXOHUVRLJQHXVHPHQWRXUHPSODFHU
6LOHWDX[GXPpODQJHHVVHQFHKXLOQ¶HVWSDVFRUUHFWO¶LUUpJXODULWpGHPDUFKHSHXWVH
SURGXLUH/HWDX[GRLWVHVLWXHUHQWUHHW
/RUVTXHOHUpVHUYRLUGXFDUEXUDQWRXOHURELQHWGHSXUJHVRQWREVWUXpVSDUGHVVDOHWpVRX
GXFDUEXUDQWXVDJpO¶LUUpJXODULWpGHPDUFKHULVTXHGHVHSURGXLUH
9pUL¿HUHWQHWWR\HU
/RUVTX¶LOQ¶\DSDVDVVH]G¶KXLOHGDQVOHUpTXODWHXUOHVSRLGVQ¶RSpUHURQWSDVG¶XQHPDQL
qUHDGpTXDWHFHFLSURYRTXDQWXQHLUUpJXODULWpGHPDUFKH9pUL¿HUHWFRPSOpWHUDYHFGHO¶
KXLOHjHQJUHQDJHV
6LODYLVJUDQGHYLWHVVHVXUOHFDUEXUDWHXUHVWPDOUpJOpHO¶LUUpJXODULWpGHPDUFKHULVTXH
GHVXUYHQLU5pJOHUG¶XQHPDQLqUHDGpTXDWH
