Roland HD-3 Drums User Manual


 
3
Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglish
Table des matières
Principales caractéristiques .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vue latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Présentation de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Composants de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Baes du jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Comment lire les partitions de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Jouer avec le kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Allumer/éteindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Sélection d'un kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Écoute des phrases musicales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Jouer avec le métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Réglages divers (écrans de réglage (Edit)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Utilisation basique des écrans de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Liste des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Modie le son du métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Règle le volume du métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Règle le contraste de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Éteint automatiquement la batterie HD-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Intervertit les réglages des fûts pour les gauchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Règle la sensibilité du fût . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Modie le numéro de la note du fût . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Dénit le numéro de la note pour le jeu croisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rétablit les réglages d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Liste des kits de batterie et des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
À propos du format MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Réglage de la batterie HD-3 pour les gauchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Principales caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22