FRANÇAIS
20
11
5
6
7
8
10
9
1
2
3
4
27
12
28 29
25
26
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
PAN
0
L R
HF
12K
0
15
1010
55
15
MF
2.5K
15
1010
5
15
0
5
0
LF
80Hz
0
15
1010
5
15
5
0
30
5
-2
6
5
-26
60
+26
60
+26
MONO
MONO OUT
AUX OUT
LINE IN
AUX RET
LEFT/MONO
RIGHT
CR OUT
LEFT
RIGHT
MIX OUT
LEFT
RIGHT
LINE IN
AUX RETURN
C/ROOM
+PHONES
LEFT RIGHT LEFT RIGHT
2T IN 2T OUT
MIX/2T
PA
N
0
L R
HF
12K
0
15
1010
55
15
MF
2.5K
15
1010
5
15
0
5
0
LF
80Hz
0
15
1010
5
15
5
0
30
BAL
0
L R
HF
12K
0
15
1010
55
15
MF
2.5K
15
1010
5
15
0
5
0
LF
80Hz
0
15
1010
5
15
5
0
BAL
0
L R
HF
12K
0
15
1010
55
15
MF
2.5K
15
1010
5
15
0
5
0
LF
80Hz
0
15
1010
5
15
5
0
5
0 1
0
5
0 1
0
2TK LEVEL
5
0 1
0
5
0 1
0
AUX
0 10
AUX
0 10
AUX
0 10
AUX
0 10
GAIN
CLIP
GAIN
CLIP
3/L
4/
R
5/
L
6/
R
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15 15
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15 15
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15 15
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15 15
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15
15
15
HARD
DISK
CHANNEL 1CHANNEL 1 CHANNEL 2CHANNEL 2
CHANNEL 3/
4CHANNEL 3/4 CHANNEL 5/6CHANNEL 5/6 LL RRMIXMIX
MIC/LINE 1 MIC/LINE 2 MIC/LINE 3/4 MIC/LINE 5/6
PHONES
MASTER SECTION
MODE
REC REC
RECREC
MASTER SECTION
PEAK
+6
0
-6
-20
POWER48V
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Réglages et fonctions
POWER PHANTOM
AC ADAPTOR
ON ON
CAUTION
RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN
RISQUE DE SHOCK ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE BOTTOM COVER
NON SERVICEABLE PARTS INSIDE
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTUR
E
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL
SERIAL NUMBER :
MADE IN CHINA
www.samsontech.com
DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UNITED STATES BY SAMSON TECHNOLOGIES
POWER
A B C
Faces avant et arrière