Shure VP Microphone User Manual


 
– 32 –
EspañolEspañol
PREPARACION Y CONEXION DEL RECEPTOR VP3
Instalación de la pila
1. Presionar el lado rotulado ”OPEN” de la cubierta del compartimiento de la pila y desli-
zarla en el sentido indicado hasta que abra, tal como se muestra en la Figura 1.
2. Colocar una pila alcalina de 9 V nueva en el receptor. Observar la polaridad (“+/–”).
IMPORTANTE: Al cambiar la pila, usar solamente una pila alcalina de 9 V o una
pila nicad para servicio severo recargable de 8,4 V. Las pilas de carbono–zinc y de
cloruro de zinc no se recomiendan.
Montaje del receptor VP3
1. Si se usan tiras de VELCRO, fijar las mismas al receptor y a la superficie de montaje.
NOTA: El receptor VP3 puede montarse vertical u horizontalmente. En todo caso,
la antena del VP3 debe quedar en posición vertical. Observar también que la an-
tena puede pivotear 180°, de la parte delantera a la parte trasera de la caja. NO
intentar pivotear la antena hacia los lados de la caja.
2. Si se está usando una cámara de cine o videograbadora con un receptáculo, sa-
car la presilla para cinturón del receptor VP3 e instalar el adaptador del receptácu-
lo en su lugar. Luego, deslizar el adaptador del receptor VP3 en el receptáculo de
la videograbadora.
3. Asegurar que la antena del receptor esté en la línea de vista del transmisor.
IMPORTANTE: Evitar usar el sistema cerca de superficies y obstrucciones metá-
licas, ya que éstas aminoran el rendimiento del sistema.
Conexiones de cables
1. Conectar la salida de audio del receptor VP3 a la entrada de micrófono de la videogra-
badora o del mezclador usando el cable de audio WA460 suministrado (Figura 2).
Asegurar que el cable cuelgue libremente entre el receptor y la entrada de audio.
NOTA: Debido a los problemas de compatibilidad estéreo–monofónica, algunas
videograbadoras equipadas con una entrada de audio estereofónica pueden cor-
tocircuitear la salida de audio del receptor. Esto no dañara la videograbadora o el
receptor, pero necesitará el uso de un adaptador estéreo–monofónico de 1/8 pulg
(Radio Shack 274–363 ó el equivalente) entre la salida del VP3 y la entrada de la
videograbadora. Notar también que si la entrada del micrófono requiere un conec-
tor tipo XLR, hay que usar el cable Shure WA450 (disponible como una opción).
2. Si se está usando auriculares, enchufar el cable de los auriculares en el conector
PHONES del receptor.
NOTA: Algunos auriculares baratos pueden tener un sonido distorsionado a altos
niveles de volumen. La condición puede agravarse a medida que las pilas se ago-
tan. Esta distorsión no aparece en la grabación, aun cuando esté audible en los
auriculares.
ADVERTENCIA
El VP3 es capaz de producir niveles acústicos en los auriculares que podrían
dañar el oído. Girar el control de VOLUMEN de los auriculares lentamente
cuando se hacen ajustes.
3. Si se va a usar una fuente de alimentación de 12 VCC (a 100 mA), enchufar un cable
adaptador de CC (no suministrado) al receptáculo de entrada de CC en el lado del
receptor. No es necesario quitar la pila de 9 V para funcionar con 12 VCC.
NOTA: La antena de cuarto de onda flexible del VP3 funciona junto con los cables* de
audio Shure especiales de equilibrio reflectivo para obtener un excelente nivel de ren-
dimiento de RF. Estos cables de diseño especial funcionan como conductores de au-
dio y también forman parte integral de la antena. El resultado es una distancia de fun-
cionamiento extendida y mejor protección contra las pérdidas de señal.
*WA460: TA3F con enchufe en miniatura para auriculares (suministrado) o WA450: TA3F a conector XLR
de tres clavijas (opcional).