Yamaha psr 1100 Musical Instrument User Manual


 
95
PSR-2100/1100
Enregistrement de vos performances et création
de morceaux
— Song Creator
Ces fonctions de création de morceaux performantes mais faciles à utiliser vous permettent d'enregistrer vos propres
performances au clavier et de les stocker pour un rappel ultérieur. Plusieurs méthodes d'enregistrement différentes sont
disponibles : l'enregistrement rapide (page 96), qui vous permet d'enregistrer facilement et rapidement, l'enregistre-
ment multi (page 97), qui vous permet d'enregistrer plusieurs parties différentes et enregistrement pas à pas (page 99),
qui vous permet de saisir des notes une par une. Les morceaux peuvent inclure non seulement les réglages de voix des
performances au clavier (Main, Layer, Left), mais aussi les effets, l'harmonie vocale et les parties d'accompagnement
automatique. Le morceau enregistré peut être stocké dans la mémoire interne et sur disquette (page 38, 47).
A propos de l'enregistrement de morceaux
Il existe deux méthodes d'enregistrement des morceaux : l'enregistrement en temps réel et l'enregistrement pas à pas.
Enregistrement en temps réel
Cette méthode vous permet d'enregistrer les données de la performance en temps réel. Il existe deux manières d'utiliser
l'enregistrement en temps réel : l'enregistrement rapide et l'enregistrement
multipiste.
Enregistrement rapide (page 96)
Cette méthode d'enregistrement, la plus facile, permet d'enregistrer rapide-
ment le morceau de piano que vous répétez. Vous avez le choix entre qua-
tre parties : main droite, main gauche et accompagnement/multi pad.Par
exemple, vous pouvez enregistrer uniquement le jeu de votre main droite
ou enregistrer simultanément le jeu de votre main droite et l'accompagne-
ment automatique.
Enregistrement multi (page 97)
Celui-ci vous permet d'enregistrer un morceau comportant plusieurs sons
d'instruments différents et de créer le son d'un groupe ou d'un orchestre
complet. Enregistrez l'exécution de chaque instrument individuellement et
créez des compositions entièrement orchestrées. Vous pouvez également
enregistrer votre propre exécution sur une partie existante d'un morceau
interne ou d'un morceau sur disquette.
Enregistrement pas à pas (page 99)
Cette méthode vous permet de composer votre performance en la « rédigeant
» à raison d'un événement à la fois. Il s'agit d'une méthode d'enregistrement
manuelle qui ne se fait pas en temps réel ; elle s'assimile à la transposition
d'une partition de musique sur papier. A l'aide de la liste des événements
(pages 108 -110), vous pouvez insérer des notes, des accords et d'autres évé-
nements, l'un après l'autre.
Edition de morceaux (page 105)
Le PSR-2100/1100 vous permet également d'éditer les morceaux enregistrés
par les méthodes d'enregistrement rapide, multipiste et pas à pas. Lorsque
vous réenregistrez une section donnée d'un morceau déjà enregistré, utilisez
la fonction Punch IN/OUT (page 104).
USER
ENTER
EXIT
BALANCE
FUNCTION
HELP
MENU
DEMO
SOUND CREATOR
DIGITAL RECORDING
MIXING CONSOLE
DIGITAL
STUDIO
DIRECT
ACCESS
PART
CHANNEL ON/OFF
FREEZE MEMORY
DATA ENTRY
ORGAN FLUTES
STRINGS CHOIR & PAD
GUITAR
MAIN
BACK NEXT
LEFT
MUSIC
FINDER
LAYER
I
F
J
G
H
D
A
E
B
C
BASS
PIANO & HARPSI.
E.PIANO
XG
UPPER OCTAVE
WOODWIND
PERCUSSION
VARIATION
MONOTOUCH
SUSTAIN
DSP
HARMONY/
ECHO
LEFT
HOLD
SYNTH.
BRASS
ORGAN &
ACCORDION
VOICE EFFECT
VOIC E
ONE TOUCH SETTING
REGISTRATION MEMORY
MIC.
EFFECT
RESET
VOCAL
HARMONY
MIC.
SETTING
VH TYPE
SELECT
TALK
OVER
SIGNAL
81 2 3 4 5 6 7
TRANSPOSE
ACMP
STANDBY
ON
INTRO
START/STOP
MAIN
ENDING
/ rit.
AUTO
FILL IN
OTS
LINK
SYNC.
STOP
SYNC.
START
BREAK
BALLAD USERLATIN
POP & ROCK
REC REW FF
START/STOP
TOP
BALLROOM
DANCE
RESET
MIN MAX
FADE
IN/OUT
TEMPO
STOP
TAP TEMPO
RESET
NEW SONG SYNC. START
SONG
STYLE
MARCH &
WALTZ
METRO-
NOME
EXTRA
TRACKS
(STYLE) (R)(L)
TRACK
2
TRACK
1 REPEAT
SWING &
JAZZ
MULTI PAD
STYLE CONTROL
MASTER VOLUME
PART
REC REW FF
START/STOP
TOP
NEW SONG SYNC. START
SONG
METRO-
NOME
EXTRA
TRACKS
(STYLE) (R)(L)
TRACK
2
TRACK
1 REPEAT
DIGITAL RECORDING
La capacité de mémoire interne du
PSR-2100/1100 est d'environ 1520 Ko
(PSR-2100)/700 Ko (PSR-1100). La
capacité de mémoire des disquettes
2DD et 2HD est respectivement
d'environ 720 Ko et 1,44 Mo. Lorsque
vous stockez des données dans ces
emplacements, tous les types de
chier du PSR-2100/1100 (Voice,
Style, Song, Registration, etc.) sont
enregistrés ensemble.
Il est impossible d'enregistrer le signal
d'entrée du micro (PSR-2100 unique-
ment).
Les morceaux enregistrés sur le PSR-
2100/1100 s'enregistrent automati-
quement sous la forme de données
SMF (format Standard MIDI File 0).
Pour plus de détails sur le SMF, repor-
tez-vous à la page 161.
La reproduction des données enregis-
trées peuvent être transmises depuis
MIDI OUT, ce qui vous permet de
reproduire les sons d'un générateur
de sons externe connecté (page 149).
Il est possible d'ajuster le volume de
chaque canal du morceau depuis la
console de mixage et de sauvegarder
les réglages. En outre, même après
avoir réglé une voix pour votre perfor-
mance au clavier durant l'enregistre-
ment, vous pouvez enregistrer des
sélections de voix, de sorte que la
voix change automatiquement durant
la reproduction (page 107).