Yamaha S700 Electronic Keyboard User Manual


 
Manual de instrucciones del PSR-S900/S700
193
Utilización del instrumento
con otros dispositivos
Utilización del instrumento con otros dispositivos
Conexión de dispositivos de
audio y vídeo
Utilice cables de audio y enchufes adaptadores sin resistencia
(cero).
Utilización de dispositivos de audio
externos para reproducción (1 tomas
[OUTPUT])
Puede conectar estas tomas a un sistema estéreo para
amplicar el sonido del instrumento. El sonido del
micrófono o la guitarra conectado a la toma del
instrumento [MIC/LINE IN] se reproduce al mismo
tiempo. Utilice cables de audio para las conexiones
como las mostradas en los diagramas. Estas tomas están
situadas en la parte inferior del panel de conexiones del
instrumento.
Cuando están conectadas, puede utilizar el control
[MASTER VOLUME] (sonido principal) para ajustar el
volumen del sonido que se reproduce en el dispositivo
externo. Conecte las tomas de salida OUTPUT [L/L+R]/
[R] (tomas de auriculares estándar) del instrumento y las
de entrada de unos altavoces conectados con cables de
audio adecuados. Utilice únicamente la toma [L/L+R]
para la conexión de un dispositivo mono.
Dispositivos de audio externos para
reproducción con altavoces integrados
(2 Tomas [AUX IN])
Las salidas estéreo de otro instrumento pueden conectarse
a estas tomas, lo que permite reproducir el sonido de un
instrumento externo a través de los altavoces del
instrumento. Conecte las tomas de salida (LINE OUT, etc.)
de un sintetizador externo o el módulo generador de
tonos y las tomas de entrada auxiliar AUX IN [L/L+R]/[R]
del instrumento con los cables de audio adecuados.
Utilice únicamente la toma [L/L+R] para la conexión de un
dispositivo mono.
El ajuste [MASTER VOLUME] del instrumento afecta a la señal
de entrada procedente de las tomas [AUX IN].
LAN
USB
TO DEVICE
TO HOST
MIDI FOOT PEDAL
IN
OUT
12
VIDEO OUT
124
356789
P. 199
P. 193
P. 198 P. 194 P. 194
P. 193 P. 194
P. 200 P. 198
ATENCIÓN
Antes de conectar el instrumento a otros componentes
electrónicos, apague todos los componentes. Además,
antes de encender o apagar cualquier componente,
asegúrese de ajustar todos los niveles de volumen al
mínimo (0). De lo contrario, los componentes pueden
sufrir una descarga eléctrica u otros daños.
ATENCIÓN
Cuando el sonido del instrumento se reproduce en un
dispositivo externo, debe encender en primer lugar el
instrumento y, a continuación, el dispositivo. Invierta
este orden al apagar la alimentación.
No dirija la salida desde las tomas [OUTPUT] a las tomas
[AUX IN]. Si realiza esta conexión, la entrada de señal
de las tomas [AUX IN] sale de las tomas [OUTPUT]. Este
tipo de conexiones podría dar como resultado un bucle
de realimentación que haría imposible la interpretación
normal e incluso podría causar daños en los dos
equipos.
NOTA
ATENCIÓN
Cuando el sonido de un dispositivo externo se reproduce
en el instrumento, debe encender en primer lugar el
dispositivo externo y a continuación, el instrumento.
Invierta este orden para desconectar la alimentación.
Instrumento
Altavoces conectados
Toma de
entrada
Clavija de
auriculares
(estándar)
Clavija de
auriculares
(estándar)
Cable de sonido
Instrumento
Sintetizador
Generador
de tonos
Clavija de auriculares
(estándar)
Cable de sonido
Clavija
LINE OUT
NOTA