Filter
Top Products
33
Adjusting the Pitch
Initially, the
Silent Series
piano is tuned to
the standard Concert Pitch (A=440 hertz).
The pitch, however, can be adjusted in one
hertz steps from 438 to 445 hertz (one hertz
is about four cents). Different pitches are
sometimes used in vocal music and orches-
tral performances. If you know the pitch
that’s required, use the PITCH switch to set
the
Silent Series
piano beforehand.
You’ll need a small, flatblade screwdriver to
adjust the PITCH switch, which is located
on the left side of the Control Box, as
shown.
NOTE:
The PITCH switch setting is remembered
when the
Silent Series
piano is powered
down.
Einstellen der Tonhöhe
Anfangs verwendet das Piano der
“Silent”-
Serie
immer die normale Stimmung
(A=440 Hz).
Auf dem Piano der
“Silent”-Serie
kann die Ton-
höhe jedoch im Bereich 438~445 Hz in 1 Hz-
Schritten eingestellt werden (1 Hz entspricht
ungefähr vier Cent). Bestimmte Musikarten ver-
wenden eine andere Stimmung als die der elek-
tronischen Instrumente. Wenn Sie wissen, um
welche Frequenz es sich dabei handelt, können
Sie diese mit dem PITCH-Schalter des Pianos
der
“Silent”-Serie
einstellen.
Hierfür brauchen Sie einen kleinen flachen
Schraubenzieher. Der PITCH-Schalter befindet
auf der finken Seite der Steuereinheit. Stellen Sie
ihn wie nachstehend gezeigt ein.
HINWEIS:
Da es sich hier um eine physische Änderung
handelt, wird diese bei Ausschalten des Piano
der “Silent”-Serie gespeichert.
Réglage de la hauteur
Initialement, le piano de la série “Silent” est
accordé en fonction du diapason (La=440 Hz).
Sur le piano de la série “Silent”, vous pouvez
cependant ajuster la hauteur par pas d’un
hertz sur une plage allant de 438 à 445 Hz (un
hertz correspond environ à 4 cents). Les hau-
teurs utilisées lors de concerts avec chant ou
orchestre peuvent varier. Si vous connaissez la
hauteur requise, utilisez le sélecteur PITCH
pour régler la hauteur du piano de la série
“Silent”.
Il vous faut un petit tournevis à tête plate pour
modifier la position du sélecteur PITCH, situé
du côté gauche du boîtier de commandes,
comme vous pouvez le voir ci-dessus.
REMARQUE:
Le réglage du sélecteur PITCH est conservé
lors de la mise hors tension du piano de la
série “Silent”.
438
439
440
441
442 443
444
445
PITCH