Yamaha Silent Series Musical Instrument User Manual


 
50
Si desea tocar otro instrumento a través del
teclado del piano de cola “Silent Series”, debe
disponer de un cable MIDI que puede adqui-
rir en numerosas tiendas de instrumentos
musicales.
Utilización de su piano “Silent Series”
como teclado MIDI — Terminal MIDI OUT
Puede usar el sistema MIDI para transmitir
datos de interpretaciones a un secuenciador o
un ordenador bien configurado. También
puede utilizar el sistema MIDI para tocar un
sintetizador o generador de tonos (véase la
ilustración en la página 47)
NOTA: NOTA:
Al conectar un secuenciador o ordenador en
vez del sintetizador, puede salvar sus inter-
pretaciones como datos MIDI para poder res-
tituirlos después.
Conecte uno de los extremos de un cable
MIDI al terminal MIDI OUT (salida MIDI)
del piano detrás de la caja de control, y el
otro extremo al terminal MIDI IN (entrada
MIDI) del otro instrumento.
En el otro instrumento, ajuste el canal de
recepción en 1 o elija OMNI ON (consulte
las instrucciones del otro instrumento para
realizar esta operación).
Empiece a tocar el piano. Cuando toca una
nota, los datos MIDI correspondientes a
esta nota serán recibidos por el otro instru-
mento, que tocará la misma nota.
Se volete usare il pianoforte in collegamento
con altri strumenti MIDI, dovete disporre di
cavi MIDI adatti (potete acquistarli presso
tutti i rivenditori di strumenti musicali).
Utilizzo del piano Silent Series come
tastiera MIDI — MIDI OUT
Potete utilizzare l’interfaccia MIDI per inviare
dati di programmazione ad un sequencer
oppure ad un personal computer opportuna-
mente configurato. Inoltre, tramite questa
interfaccia potete pilotare un sintetizzatore o
un generatore elettronico di suoni (vedere
l’illustrazione a pagina 47).
NOTA: NOTA:
Interfacciando un sequencer o un personal
computer al posto di un sintetizzatore potete
inoltre memorizzare le vostre esecuzioni in
formato MIDI e riprodurle successivamente.
Collegate un’estremità del cavo MIDI
all’uscita MIDI OUT posta dietro l’unità di
controllo e l’altra estremità all’ingresso
MIDI IN dello strumento da interfacciare
Sullo strumento MIDI, impostate il canale
di ricezione (Receive Channel) su 1, oppure
impostate OMNI su ON (fate riferimento
alle istruzioni relative all’altro strumento).
Cominciate a suonare il piano. Quando suo-
nerete una nota, i dati MIDI relativi ad essa
verranno ricevuti dall’altro strumento, che
la suonerà.