Gemini CDM-3610 DJ Equipment User Manual


 
FONCTIONS:
SORTIE MASTER XLR (SYMETRIQUE): permet un
branchement symétrique via cordons XLR sur la sortie
MASTER OUTPUT du CDM-3610. Les sorties XLR & RCA
peuvent être utilisées simultanément & sont contrôlées
par le potentiomètre MASTER OUTPUT.
SORTIE CASQUE: Le CDM-3600 possède 2 SORTIES
CASQUE situées au milieu en face arrière et au milieu
en face avant (Embase Jack 6.35mm). La sortie casque
vous permet de pré-écouter (CUE) votre musique avant
de la mixer. Vous pouvez régler le niveau et le signal
(PGM) de votre CASQUE (Voir REGLAGE).
ENTREES MICROPHONE: Le MICROPHONE PRINCIPAL
est situé en face avant et le microphone secondaire en
face arrière du CDM-3600. Les connecteurs sont de type
XLR (Symétrique/Assymétrique) & Jack 6.35mm. Le gain
est réglable (Voir REGLAGES).
POWER: Lorsque vous avez effectué tous les branche-
ments, mettez le CDJ-210 sous tension en appuyant sur
la touche POWER, pour éteindre l’appareil, appuyez sur
la touche POWER une seconde fois.
TIROIR POUR CD: Permet le chargement, la lecture et
le déchargement de tout CD (Compatible 12cm/8cm).
(AFIN DE NE PAS ENDOMMAGER LES TIROIRS ET
LEURS MECANISMES, UTILISEZ SYSTEMATIQUEMENT
LES TOUCHES OPEN/CLOSE).
TOUCHE EJECT: Appuyez sur la touche EJECT pour
fermer le TIROIR ou l’ouvrir si l’appareil est en mode
pause. Le TIROIR ne peut s’ouvrir en cours de lecture
(An d’éviter toute interruption involontaire de lecture).
MOLETTE (JOG WHEEL): En MODE SEARCH (RECHER-
CHE) la MOLETTE permet une recherche rapide avant &
arrière, ainsi qu’une recherche précise an de caler un
point CUE en mode PAUSE. En MODE PITCH BEND la
MOLETTE permettra un ajustement temporaire de la vi-
tesse durant un calage. Dans le sens des aiguilles d’une
montre (FORWARD) vous accélérez la vitesse, à l’inverse
(REWIND), vous réduisez la vitesse de lecture.
TOUCHE JOG MODE: Lorsque la TOUCHE JOG MODE
est illuminée, la MOLETTE est en MODE SEARCH (RE-
CHERCHE), à l’inverse (Touche éteinte), la MOLETTE est
en MODE PITCH BEND. Lorsque la LED clignote, la MO-
LETTE est en MODE SCRATCH.
ECRAN LCD: L’ECRAN LCD permet l’afchage du nom-
bre de plages, la réglage de vitesse (Pitch), fonction pitch
bend, lecture simple ou continue, mode play/pause,
mode recherche avant/ arrière, boucle (Loop), retour à
la boucle (Reloop), PGM, mode répétition (Repeat), barre
de progression & 3 modes afchages temps (TEMPS
ECOULE, TEMPS RESTANT & TEMPS TOTAL RESTANT).
L’afchage du temps s’effectue en minutes - secondes-
frames.
PROGRAMME (PGM): Permet la création d’une playlist
(Programme de lecture). Mettez le CDJ-210 à l’arrêt (Pas
de lecture en cours), pressez la touche PGM an de démar-
rer la création d’une playlist. Sélectionnez les morceaux à
l’aide des touches de recherche de plage. Lorsque vous
avez atteint la plage souhaitée, pressez la touche PGM
& ainsi de suite. A l’issue de la sélection, appuyez sur la
touche play (Lecture) an de démarrer la lecture de votre
playlist.
REPETITION (REPEAT): Appuyez sur cette touche une fois
pour répéter la lecture du morceau en cours de lecture.
Appuyez une nouvelle fois an de répéter la lecture com-
plète du CD. Appuyez une dernière fois sur REPEAT an
de désactiver la fonction REPEAT.
LECTURE SIMPLE (SINGLE): Appuyez sur le touche SIN-
GLE an d’activer le mode SINGLE, le CDJ-210 lira alors
la plage une fois, puis s’arrêtera. Appuyez une seconde
fois sur la touche SINGLE an d’activer le mode CONTIN-
UOUS (LECTURE CONTINUE): lorsque la dernière plage
sera lue, l’appareil reprendra la lecture à partir de la pre-
mière plage.
TEMPS (TIME): La touche TIME permet de modier
l’afchage temps. 3 types d’afchage sont disponibles:
- TEMPS ECOULE
- TEMPS RESTANT
- TEMPS TOTAL RESTANT
REGLAGE DE VITESSE (PITCH): Maintenez enfoncée la
touche PITCH an d’activer la fonction réglage de vitesse.
Appuyez sur la touche PITCH an de sélectionner la plage
de vitesse +/- 4%, 8% & 16%. Utilisez le potentiomètre
linéaire (PITCH CONTROL SLIDER) an de modier la vi-
tesse de lecture. Maintenez la touche PITCH enfoncée si
vous souhaitez désactiver ce mode.
POTENTIOMETRE DE REGLAGE DE VITESSE (PITCH
CONTROL SLIDE): Permet de modier la vitesse de lec-
ture à concurrence de +/- 16%.
TOUCHES DE RATTRAPAGE (PITCH BEND): Les touches
PITCH BEND permettent de modier de façon instantanée
& temporaire la vitesse de lecture de +/- 16% en fonction
du réglage de vitesse en cours. Le fait de relâcher ces
touches permet de revenir à la vitesse de lecture en cours.
Cette fonction permet de caler 2 morceaux lors d’un mix.
FONCTION BOUCLE (LOOP): SECTION BOUCLE (LOOP):
Une boucle (LOOP) est une répétition de lecture d’un
passage entre un point d’entrée (IN) & un point de sortie
CDM-3610
15
6
8
7
9
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
16