M-Audio Profire 610 Musical Instrument Amplifier User Manual


 
Guide d’Utilisation 14ProFire 610
Mode Hôte - source synchro
Ce menu déroulant vous permet de sélectionner la
synchronisation numérique sur l’interface quand la ProFire 610
est en mode hôte. Le menu sélectionne entre la synchronisation
interne de la ProFire 610 ou externe via signal S/PDIF.
Mode hôte - fréquence d’échantillonnage
Ce menu déroulant définit la fréquence d’échantillonnage
de la ProFire 610. Notez qu’en utilisant l’interface avec une
application ASIO ou CoreAudio, le taux d’échantillonnage
peut également être déterminé par votre application audio.
Ce paramètre peut ne pas être éditable depuis le Control
Panel de la ProFire 610 si votre application audio est en cours
d’exécution. Dans ce cas, toutes les modifications apportées
au taux d’échantillonnage doivent être réalisées directement via
l’application audio. Si l’application ne vous laisse pas définir la
fréquence d’échantillonnage, quittez l’application puis modifiez-
la dans le Panneau de configuration de la ProFire 610.
Si la ProFire 610 est réglée sur synchronisation externe, ce
menu affiche la fréquence d’échantillonnage entrante et la
sélection est désactivée. Si l’unité est réglée sur synchro
externe et qu’une erreur est détectée au niveau de la fréquence
d’échantillonnage, le champ sous le menu affiche l’un des deux
messages suivants :
• Unsupported (non compatible) – une fréquence
d’échantillonnage non compatible a été détectée
• Unlocked (déverrouillé) – aucune source d’horloge
valide n’a été détectée
Si la synchronisation externe est sélectionnée et qu’une erreur
de synchronisation est détectée, le voyant d’alimentation
clignote.
Mode hôte - taille du tampon ASIO / WDM
Window uniquement
La latence est le temps mis par le signal d’entrée pour
traverser votre logiciel audio et atteindre les sorties.
Cette latence peut aboutir à un retard indésirable lors de
l’enregistrement fractionné sur des pistes existantes.
Ce menu contextuel vous permet de sélectionner la taille
de la mémoire-tampon dans les échantillons. Une taille de
mémoire tampon réduite produit une latence faible, mais n’est
pas adaptée à des systèmes plus lents, ce qui produit des
parasites et des pailles dans la lecture audio.
Par défaut, la taille de la mémoire tampon est de 256
échantillons. Si l’audio souffre de parasites, essayez
d’augmenter la taille de la mémoire-tampon.
Mode autonome - source synchro
Ce menu déroulant détermine la source de synchronisation
d’horloge lors de l’utilisation de ProFire 610 en mode
autonome. Vous pouvez choisir de synchroniser l’horloge
interne de la ProFire 610 ou de verrouiller l’interface sur un signal S/PDIF entrant.
A propos de l’horloge externe
L’audio numérique repose sur
des échantillons. Par exemple, un
enregistrement numérique à une
fréquence d’échantillonnage de 44,1
kHz contient 44 100 échantillons, ou
“snapshots” numériques par seconde.
Chaque périphérique audio numérique
possède sa propre horloge interne,
ou crystal, pour générer et contrôler
la fréquence et la synchronisation
exactes de ces échantillons à chaque
seconde. Pour que deux périphériques
audio ou plus puissent fonctionner
ensemble, seule l’une de leurs horloges
peut servir à contrôler (le Maître),
tandis que tout autre périphérique
doit être synchronisé sur l’horloge du
périphérique (l’esclave). Autrement,
l’audio sortant paraîtra déformé, être lu
à une mauvaise vitesse, ou souffrir de
parasites.
Vous pouvez régler la ProFire 610 pour
qu’elle fonctionne en tant qu’horloge de
référence maître (“Interne”) lorsqu’elle
est connectée en numérique à d’autres
périphériques audio :
Connectez la sortie S/PDIF de la
ProFire 610 à l’entrée S/PDIF d’un
autre périphérique audio numérique
et configurez ce périphérique pour
le synchroniser à son entrée S/PDIF
(ce qui en fait l’horloge de référence
maître).
Mais vous pouvez aussi régler un
autre périphérique qui agisse en tant
qu’horloge de référence maître et
établir la ProFire 610 pour faire office
d’horloge de référence esclave :
Connectez la sortie numérique S/PDIF
de votre périphérique audio externe
à l’entrée S/PDIF de la ProFire 610.
Sélectionnez “S/PDIF externe” comme
source d’horloge dans l’onglet Settings
du Panneau de configuration. La
ProFire 610 fonctionne maintenant en
synchronisation avec le signal
S/PDIF numérique engendré par l’autre
périphérique.