M-Audio Profire 610 Musical Instrument Amplifier User Manual


 
Guide d’Utilisation 21ProFire 610
Danslaplupartdescas,vouspouvezréglerlafréquenced’échantillonnageetlarésolutiondevotreprojetdans
l’application audio elle-même. Cette configuration varie d’un programme à l’autre mais ces réglages se trouvent
généralementdanslesmenus“Conguration”ou“Congurationduprojet”devotreprogramme.
Si votre application audio ne dispose pas d’une page de configuration ou ne permet pas de changer les
fréquences d’échantillonnage, utilisez le panneau de configuration de la ProFire 610 pour les effectuer.
Vous devrez peut être fermer votre application audio avant d’effectuer les modifications dans le panneau de
configuration.
REMARQUE : Si vous êtes en train d’enregistrer ou de jouer vers un appareil
numérique externe via les ports S/PDIF, assurez-vous d’avoir bien
configuré l’horloge. L’horloge est traitée en détails dans la section
“Horloge numérique” de ce manuel.
À propos de l’enregistrement “overdub” et du mixage
de monitoring
La plupart de la musique que vous entendez est créée à l’aide d’une méthode dénommée Enregistrement
“overdub”. L’enregistrement “overdub” permet aux artistes d’enregistrer leur musique tout en écoutant des
parties précédemment enregistrées du morceau. Par exemple, un chanteur peut enregistrer sa partie tout en
écoutant les parties guitare, basse et percussion précédemment enregistrées dans son casque. Cette méthode
est populaire car chaque partie enregistrée est complètement séparée des autres parties et peut être éditée et
mélangée plus facilement sur un morceau “poli”. Par exemple, si le guitariste n’est pas satisfait du solo, il est
possible d’éditer des notes posant problème, ré-réenregistrer le solo entier, voire de “souder” ensemble les
meilleures parties de prises multiples pour créer une performance fluide. Ce type de modification détaillée n’est
généralement pas possible avec les situations d’enregistrement “live” où tous les sons sont immédiatement
capturés.
Pour enregistrer des “overdubs”, chaque artiste doit avoir un mixage de monitoring ou de “pré-écoute” envoyé
vers son casque. Ce mixage contient les pistes enregistrées précédemment combinées au signal “live” en cours
d’enregistrement. Par exemple, le chanteur doit entendre les pistes de guitare, basse et percussion avec sa
propre performance vocale pendant l’enregistrement dans l’ordinateur.
LaProFire610vouspermetdecréerjusqu’àcinqmixagesdemonitoringvialescinqpremiersongletsdu
panneau de configuration. Chaque onglet contrôle un mixeur stéréo avec 16 entrées (huit entrées de matériel
plus huit sorties en provenance du logiciel audio). Chaque onglet achemine les signaux vers une paire de sorties
séparée comme indiqué dans le tableau suivant :
Nom de l’onglet
2
: La sortie de cet onglet est acheminée vers :
Sorties analogiques 1/2 Sortie matérielle 1/2 et sortie casque 1
Sorties analogiques 3/4 Sortie matérielle 3/4 et sortie casque 2
Sorties analogiques 5/6 Sortie matérielle 5/6
Sorties analogiques 7/8 Sortie matérielle 7/8
Sortie S/PDIF L/R Sortie S/PDIF
2
Les noms des onglets peuvent être changés en double-cliquant sur le titre et en saisissant un nouveau nom.
Les onglets avec des noms personnalisés seront différents de ceux des exemples dans ce manuel.