Yamaha CLP-370 Electronic Keyboard User Manual


 
Ajustes detallados – [FUNCTION]
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 Manual de instrucciones
ESPAÑOL
62
Acerca de cada función
Puede ajustar con precisión la tonalidad de
todo el instrumento. Esta función es útil
cuando se toca el Clavinova con otros
instrumentos o con música del CD.
1. Active el modo Function y seleccione .
2. Utilice los botones [–/NO] y [+/YES] para bajar
o subir el tono de la tecla A3 en incrementos
de 0,2 Hz aproximadamente.
El valor aparece como un número de dos dígitos y una
posición decimal.
Ejemplo: 440,2 Hz se muestra como 40,2 en la
pantalla.
F1. Afinación precisa del tono
Pantalla Valor
440,0
Intervalo
de ajustes:
440,2
427,0 – 453,0 (Hz)
440,4
Ajuste normal:
440,6
440,0 (Hz)
440,8
TERMINOLOGÍA
Hz (hercio):
Esta unidad de medida se refiere a la frecuencia de un sonido y
representa el número de veces que una onda de sonido vibra en
un segundo.
NOTA
También puede utilizar el teclado para ajustar el tono (en
cualquier modo distinto al modo Function).
Para subir el tono (en incrementos de 0,2 Hz
aproximadamente): Mantenga presionadas las teclas A -1, B -1
y C0 (tres teclas blancas en el extremo de la izquierda)
simultáneamente y presione cualquier tecla entre C3 y B3.
Para bajar el tono (en incrementos de 0,2 Hz
aproximadamente): Mantenga presionadas las teclas A -1, B -1
y C#0 (dos teclas blancas y una tecla negra) simultáneamente y
presione cualquier tecla entre C3 y B3.
Para restablecer el tono estándar: Mantenga presionadas las
teclas A -1, B -1, C0 y C#0 (tres teclas blancas y una tecla
negra) simultáneamente y presione cualquier tecla entre C3 y
B3.
Cada tecla tiene un nombre de nota; por ejemplo, la tecla
inferior (la situada más a la izquierda) del teclado corresponde a
A-1, y la más alta (la situada más a la derecha) a C7.
Durante el procedimiento descrito anteriormente, la pantalla
indica un valor en Hz < >. Tras finalizar el
procedimiento, la pantalla vuelve a mostrar la indicación
anterior.
NOTA
También puede afinar en incrementos de 1 Hz
aproximadamente (en cualquier modo distinto al modo
Function).
Para subir o bajar el tono, respectivamente, en incrementos
de 1 Hz aproximadamente:
Mantenga presionadas las teclas
A -1, B -1 y C0 (tres teclas blancas en el extremo de la izquierda) o
las teclas A -1, B -1 y C#0 (dos teclas blancas y una
tecla negra)
simultáneamente y presione el botón
[–/NO]
o
[+/YES]
.
Para restablecer el tono estándar: Mantenga presionadas las
teclas A-1, B-1 y C0 (tres teclas blancas en el extremo de la
izquierda) o las teclas A -1, B -1 y C#0 (dos teclas blancas y una
negra) y presione los botones [–/NO] [+/YES] a la vez.
Durante el procedimiento descrito anteriormente, la pantalla
indica un valor en Hz < >. Tras finalizar el
procedimiento, la pantalla vuelve a mostrar la indicación
anterior.
A -1
A#-1
B -1
C0
C#0
C3 B3