Yamaha CLP-370 Electronic Keyboard User Manual


 
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 Manual de instrucciones
ESPAÑOL
8
Contenido
Introducción
Acerca de este manual de instrucciones y del folleto Lista de datos..................................... 3
Accesorios................................................................................................................................ 6
Terminales y controles del panel .......................................................................................... 10
Antes de usar el Clavinova .................................................................................................... 12
Tapa del teclado...........................................................................................................................................12
Atril...............................................................................................................................................................13
Abrazaderas (CLP-370/340)........................................................................................................................14
Encendido del instrumento.........................................................................................................................14
Ajuste del volumen......................................................................................................................................15
Uso de los auriculares..................................................................................................................................15
Uso del interruptor de altavoces.................................................................................................................15
Audición de las melodías de demostración .......................................................................... 16
Referencia
Audición de las 50 canciones para piano predefinidas ........................................................ 17
Práctica de la parte de una mano con las 50 canciones predefinidas
(función de cancelación de parte) ..............................................................................................................18
Repetición A-B para las 50 canciones predefinidas ...................................................................................19
Selección y reproducción de voces ....................................................................................... 20
Selección de voces........................................................................................................................................20
Uso de los pedales........................................................................................................................................21
Incorporación de variaciones al sonido — [VARIATION] (CLP-370/340)/[BRILLIANCE]/
[REVERB]/[EFFECT]/[DAMPER RES.]....................................................................................................22
Sensibilidad de pulsación — [TOUCH] ....................................................................................................24
Transposición — [TRANSPOSE]...............................................................................................................25
Combinación de dos voces (modo Dual)...................................................................................................26
División del registro del teclado e interpretación de dos voces diferentes (modo Split)
(CLP-370/340).............................................................................................................................................27
Empleo del metrónomo ..............................................................................................................................29
Grabación de la interpretación............................................................................................. 30
Grabación rápida de una interpretación ....................................................................................................30
Reproducción de una canción grabada ......................................................................................................32
Regrabación de una canción previamente grabada ...................................................................................32
Grabación en las partes RIGHT/LEFT (derecha/izquierda) .....................................................................33
Cambio de los ajustes iniciales (datos grabados al principio de la canción)............................................35
Gestión de canciones con un dispositivo de almacenamiento USB..................................... 36
Guardar y cargar ..........................................................................................................................................36
Guardar una canción...................................................................................................................................37
Carga de una canción ..................................................................................................................................38
Eliminación de archivos de canciones........................................................................................................39
Formateo del dispositivo de almacenamiento USB...................................................................................40
Manejo del dispositivo de almacenamiento USB (memoria flash USB/disquete, etc.)...........................41
Uso de la unidad de disquetes (FDD) y de los disquetes...........................................................................42
Reproducción de canciones .................................................................................................. 43
Reproducción de canciones de usuario y externas en el instrumento......................................................44
Reproducción de las canciones de usuario desde un dispositivo de almacenamiento USB....................45
Funciones de reproducción útiles...............................................................................................................45