Yamaha CLP-370 Electronic Keyboard User Manual


 
Conexiones
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 Manual de instrucciones
ESPAÑOL
71
Conexiones
Conectores
ATENCIÓN
Antes de conectar el Clavinova a otros componentes electrónicos debe apagar todos los componentes. Antes de encender
o apagar todos los componentes, ajuste el nivel del volumen al mínimo (0). De lo contrario, se podrían producir descargas
eléctricas o daños en los componentes.
1 Tomas AUX OUT [R], [L/L+R]
Puede conectar estas clavijas a un sistema estéreo para controlar su interpretación al
piano. Consulte el diagrama siguiente y utilice cables de audio para realizar las
conexiones. El volumen principal afecta a la señal de AUX OUT. Si desea desactivar
el sonido de los altavoces internos, utilice el interruptor de los altavoces (página 15).
ATENCIÓN
Si conecta las tomas AUX OUT del Clavinova a un sistema de audio externo, encienda primero el
Clavinova y después el sistema de audio externo. Invierta este orden para desconectar la
alimentación.
El sonido a través de los altavoces internos y auriculares se ajusta al nivel adecuado automáticamente (véase a continuación).
USB TO DEVICE
SELECT
USB
TO DEVICE
TO HOST
MIDI
IN
OUT
THRU
AUX IN
L/L+R
R
L/L+R
R
AUX OUT
5
4
3
CLP-370/340/330
3
1
6
2
CLP-370/340 únicamente
Muestra las tomas tal y como
se ven desde la parte inferior
del instrumento.
CLP-370/340 únicamente
CLP-370/340
únicamente
En la parte izquierda del panel
Izquierda Derecha
CLP-S308/S306
NOTA
Utilice cables de sonido y
enchufes sin resistencia.
NOTA
No envíe el sonido de las tomas
AUX OUT a las tomas AUX IN. Se
podría producir un bucle de
retroalimentación y un aumento
excesivo del sonido resultante.
NOTA
Si desea llevar una señal
monofónica a través de la toma
AUX OUT, conecte un cable a la
toma [L/L+R].
L/L+R
R
AUX OUT
AUX OUT
Clavinova Amplificador del teclado
AUX IN
Clavija
de auriculares
Clavija
de auriculares
Cable de audio
Los altavoces suenas
Los altavoces no suenan
No hay ninguna clavija conectada a las tomas AUX OUT Hay clavijas conectadas a las tomas AUX OUT
Altavoces encendidos Altavoces en posición
Normal
(Interruptor de
auriculares)
Altavoces
apagados
Altavoces encendidos Altavoces en posición
Normal
(Interruptor de
auriculares)
Altavoces
apagados
Auriculares
conectados
Se aplica la ecualización
óptima a los altavoces
Plana Plana Plana Plana Plana
Auriculares
no conectados
Se aplica la ecualización
óptima a los altavoces
Se aplica la ecualización
óptima a los altavoces
Plana Plana Plana Plana