Yamaha CVP-202 Musical Instrument User Manual


 
136
CVP-202
Teclado
Afinación (Tune) .................................................................................................
NOTA
Hz y centésimas
El tono se mida en unidades de Hertz
(abreviado como Hz), que representa
el número de veces que la onda de
sonido vibra en un segundo.
Una centésima es una unidad de tono
que equivale a 1/100 de un semitono.
(100 centésimas = 1 semitono)
NOTA
La afinación no tiene ningún efecto en
las voces del juego de batería.
El ajuste “XG Master Tune” es eficaz
para reproducir canciones que
contienen datos de afinación principal
XG.
134
Visualización de teclado 1 [KEYBOARD 1] — página 1
NOTA
TUNE
Rango: 414,8 Hz — 466,6 Hz
(-102,1 centésimas —
+101,62 centésimas)
Ajuste básico: 440 Hz
La función de afinación le permite realizar ajustes precisos del tono,
permitiéndole hacer corresponder con precisión la afinación con la de
otros instrumentos. La función TUNE muestra la frecuencia (en Hz)
de A3. La afinación se puede ajustar hacia arriba o hacia abajo hasta un
máximo aproximado de 26 Hz (un poco más de 100 centésimas) en
intervalos de 0,2 Hz.
Transposición (Transpose) ....................................................................
La función de transposición hace posible el desplazamiento del tono
del teclado en unidades de semitono, permitiéndole adaptar el tono del
teclado al margen de otros instrumentos o cantantes.
La Clavinova cuenta con dos funciones de transposición: ALL y
SONG. La primera transpone todas las notas interpretadas por la
Clavinova, mientras que la segunda transpone únicamente los datos
de las canciones. Al cambiar el ajuste de la función ALL, también se
ajusta SONG en la misma cantidad.
NOTA
Funciones TRANSPOSE
Rango: -24
+24 semitonos
(–2 — +2 octaves)
Ajuste básico: 0
NOTA
La función de transposición no afecta
las voces del juego de batería.
Cuando se reproducen canciones que
contienen datos de transposición XG,
los datos de transposición XG serán
eficaces sólo para el sonido de
reproducción de los datos. El valor
ajustado en el panel afectará el sonido
del teclado.
Los valores aquí ajustados afectan los
datos de reproducción transmitidos a
través de MIDI.
Cuando se define la función de
transposición en un valor elevado, las
notas que se tocan en la gama de la
parte superior del teclado (es decir, C5
y C7 para un valor de +24) podrían
tener un sonido que no fuera el
esperado, y lo mismo ocurriría para las
notas de la parte inferior del teclado
cuando se define con el valor elevado.