Yamaha CVP-203 Electronic Keyboard User Manual


 
Índice
163
CVP-205/203
L
LCD ....................................................................................15
[LCD CONTRAST] mando .............................................18, 17
LEFT CH. .............................................................................82
[LEFT HOLD] botón ............................................................19
Letras ................................................................................108
LIBERACIÓN .......................................................................91
Local Control ....................................................................137
M
MAIN [A], [B], [C], [D] botón ........................................18, 65
Mantenimiento de los ajustes del panel .............................134
Marca de fin ......................................................................101
Marca de frase ...................................................................129
Master Tune ......................................................................127
[MASTER VOLUME] dial ...............................................18, 17
Mean-Tone (tono medio) ...................................................128
Mejore sus melodías y hágalas más bellas
con los efectos automáticos Harmony y Echo ..................30
[MEMORY] botón ..........................................................19, 85
mensajes ...............................................................................8
Mensajes de canal .............................................................149
Mensajes del sistema .........................................................150
Message Switch (activación de mensajes) ..........................138
Metronome (metrónomo) ...................................................140
METRONOME [START/STOP] botón..............................18, 51
[MIC. LINE] switch ..............................................................19
[MIC. LINE IN] toma ....................................................19, 144
MIDI [THRU] [OUT] [IN] terminales ...........................19, 146
MIDI OUT .........................................................................146
MIDI THRU .......................................................................146
Mix (combinar) ..................................................................104
[MIXING CONSOLE] botón .................................................18
Modos de recepción MIDI .................................................139
[MONO] botón .............................................................19, 59
Montaje de un estilo de acompañamiento .........................113
MULTI FINGER ...................................................................63
[MUSIC FINDER] botón ....................................15, 19, 33, 70
Music Finder Record Edit ....................................................72
Music Finder Search ............................................................71
N
Natural ................................................................................56
NEW RECORD ....................................................................72
[NEXT] botón ................................................................18, 41
Nombrado de archivos/carpetas ..........................................42
Normal ..............................................................................102
Nota para los usuarios de Windows
(relativa al controlador MIDI) .........................................146
Note Limit (margen de sonoridad) .....................................118
NOTE NAME .......................................................................83
NTR (regla de transposición de notas) ...............................117
NTT (tabla de transposición de notas) ................................118
O
OCTAVE ...........................................................................121
ONE TOUCH SETTING [1]-[4] botones..........................19, 68
[ON / OFF] botón (POWER) ..........................................18, 17
Operaciones básicas organización de los datos ...................39
Operaciones relacionadas con archivos/carpetas .................42
Organización de archivos mediante la creación
de una carpeta nueva .......................................................45
Otras operaciones relacionadas con la reproducción ..........77
Otros ajustes .....................................................................140
Otros parámetros de la pantalla Basic ................................112
[OTS LINK] botón ..........................................................18, 69
Owner ...............................................................................143
P
Pad (pulsador) ......................................................................95
pantallas de Abrir/Guardar ...................................................39
Parameter ..........................................................................117
Parameter Lock (bloqueo de parámetros) ...........................141
Parámetros de Groove .......................................................114
Parámetros del SOUND CREATOR ......................................89
Partes del estilo de acompañamiento ...................................95
pedal ...................................................................................59
Pedal apagador (derecha) .....................................................59
Pedal de sostenido (centro) ..................................................59
pedales ..............................................................................131
Percusión del teclado ...........................................................56
Personalización de la lista de eventos Filter .......................108
[PHONES] jacks .................................................................144
[PHONES] tomas .................................................................19
Phrase (frase) ........................................................................95
Phrase Mark .........................................................................77
[PIANO] botón ........................................................15, 19, 56
PIANO (SOUND CREATOR) ................................................90
PITCH BEND RANGE ........................................................121
PORTAMENTO TIME .........................................................121
Práctica de la música con las funciones de guía ...................80
PROFUNDIDAD ..................................................................91
Punch In (entrada de inserción en) .....................................102
Punch Out (salida de inserción) .........................................102
Pure Major (mayor pura) ....................................................128
Pure Minor (menor pura) ....................................................128
Pythagorean (pitagórica) ....................................................128
Q
QUANTIZE ..........................................................................82
Quantize ............................................................................116
Quantize (cuantificar) ........................................................103
Qué se puede hacer con el MIDI .......................................150
Quick Start (inicio rápido) ..................................................129
R
Realización de ajustes de formato de archivo de estilo ......117
Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes ..125
[REC] botón ...................................................................18, 93
Rec Mode ..........................................................................102
Receive ..............................................................................139
Receive Transpose (transposición de recepción) ................138
Recepción de datos MIDI ...................................................139
Recuperación de los ajustes registrados ...............................87
Registration Sequence ........................................................134
registro .................................................................................70
Registro de los ajustes del panel ...........................................85
Relleno ................................................................................67
Relleno automático ..............................................................67
Remove Event (borrar evento) ............................................116
[REPEAT] botón ...................................................................18
Repetición de un rango concreto .........................................78
Repetir / Rebobinar / Avance rápido ....................................77
Replace ................................................................................72
Reproducción automática de patrones de relleno
al cambiar de sección de acompañamiento ......................67
Reproducción de canciones .....................................21, 74, 75
Reproducción de canciones en disco ...................................77
Reproducción de dos voces a la vez ....................................26
Reproducción de estilos .......................................................28
Reproducción de las canciones de demostración .................20