Yamaha DGX-500 Electronic Keyboard User Manual


 
10
ç‡ÒÚÓÈ͇
ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ì‡ÒÚÓÈÍ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ DGX-500/300 ‰Îfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl.
èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ.
í·ӂ‡ÌËfl Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲
ïÓÚfl ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ DGX-500/300 ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÓÚ ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇ Ë ·‡Ú‡ÂÈ, ÍÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha ÂÍÓÏẨÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡‰‡ÔÚÂ
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. éÌ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ ·‡Ú‡ÂÈ Ò ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl
Ë „Ó‡Á‰Ó ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÂÂ.
ĉ‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
q ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ [STANDBY/ON] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
STANDBY.
w èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ (PA-5D, PA-5C ËÎË ‰Û„ÓÈ,
ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È Yamaha) Í ‡Á˙ÂÏÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡.
e èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚÂ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
ŇڇÂË• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ÑÎfl ÔËÚ‡ÌËfl DGX-500/300 Ú·ÛÂÚÒfl ¯ÂÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈ 1,5 Ç ‡ÁÏÂ‡ D,
R20P (LR20) ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Â. êÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒfl ˘ÂÎÓ˜Ì˚ ·‡Ú‡ÂË. ÖÒÎË
·‡Ú‡ÂË ÔÓ‡ ÏÂÌflÚ¸, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÌËÊÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË, ËÒ͇ÊÂÌË Á‚Û͇ Ë
Ú. Ô. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë Á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ:
q éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ ÌËÊÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
w ëӷ≇fl ÔÓÎflÌÓÒÚ¸, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ¯ÂÒÚ¸ ÌÓ‚˚ı ·‡Ú‡ÂÈ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ.
e á‡ÍÓÈÚÂ Ë Á‡˘ÂÎÍÌËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌËÂ
(ÚÓ ÂÒÚ¸ Ì ۉ‡ÎflÈÚ ·‡Ú‡ÂË Ë ÌÂ
ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇ ÓÚ ÒÂÚË) ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÔÂ‡ˆËÈ
Á‡ÔËÒË Ì‡ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ DGX-500/
300! ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂÂ
‰‡ÌÌ˚ı.
ÇçàåÄçàÖ!
ÑÎfl ÔËÚ‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÓÚ
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ËÒÔÓθÁÛÈÚ íéãúäé
‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Yamaha
PA-5D ËÎË PA-5C (ËÎË ‰Û„ÓÈ,
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚È ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ
Yamaha). àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ëı
‡‰‡ÔÚÂÓ‚ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË
ÌÂÔÓÔ‡‚ËÏ˚È ‚‰ ‡‰‡ÔÚÂÛ Ë
ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÛ.
éÚÍβ˜‡ÈÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË, ÂÒÎË DGX-500
/
300 Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‚Ó
‚ÂÏfl „ÓÁ˚.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
we
ÖÒÎË ·‡Ú‡ÂË ‡ÁflÊÂÌ˚,
Á‡ÏÂÌËÚ ‚ÂÒ¸ ̇·Ó ËÁ ¯ÂÒÚË
·‡Ú‡ÂÈ. çàäéÉÑÄ çÖ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÒÚ‡˚Â ·‡Ú‡ÂË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÓ‚˚ÏË.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
‡ÁÌ˚ ÚËÔ˚ ·‡Ú‡ÂÈ (Ú. Â.
˘ÂÎÓ˜Ì˚Â Ë Ï‡„‡ÌˆÂ‚˚Â).
ÖÒÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰ÓÎ„Ó Ì ·Û‰ÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ‚˚̸Ú ·‡Ú‡ÂË,
˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ
ÔÓÚ˜ÍË.
ÇçàåÄçàÖ!