Yamaha DGX-500 Electronic Keyboard User Manual


 
à„‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·Â
31
è‡‡ÏÂÚ PITCH BEND RANGE
ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ DGX-500/300 ÓÒ̇˘ÂÌ ÍÓÎÂÒÌ˚Ï „ÛÎflÚÓÓÏ [PITCH BEND],
ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û˜‡ÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ ‚Ó ‚ÂÏfl Ë„˚.
è‡‡ÏÂÚ Pitch Bend Range ÓÔ‰ÂÎflÂÚ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ËÎË
ÔÓÌËʇÂÚÒfl ‚˚ÒÓÚ‡ ÚÓ̇, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl „ÛÎflÚÓ [PITCH BEND].
èË ÏËÌËχθÌÓÏ Á̇˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÔÓ‚ÓÓÚ „ÛÎflÚÓ‡ [PITCH
BEND] ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ ÏÂÌflÂÚ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 1 ÔÓÎÛÚÓÌ
(ÔÓί‡„‡ ‚ ͇ʉÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË). èË Ï‡ÍÒËχθÌÓÏ Á̇˜ÂÌËË Ô‡‡ÏÂÚ‡
(12) ‚˚ÒÓÚ‡ Á‚Û͇ ÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Ô‰Â·ı ± Ó‰ÌÓÈ ÓÍÚ‡‚˚ (12 ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚).
ê„ÛÎflÚÓ [PITCH BEND] ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÚÂÏ·˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË
Í·‚ˇÚÛ˚. (ç‡ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ÓÌ Ì ‚ÎËflÂÚ.)
1 Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ Pitch Bend Range.
ç‡ÊËχÈÚ ÎÂ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Overall ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl «PB RANGE».
2 ᇉ‡ÈÚ ԇ‡ÏÂÚ Pitch Bend Range.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÛÊÌÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˆËÙÓ‚ÓÈ
Í·‚ˇÚÛÓÈ ËÎË ÍÌÓÔ͇ÏË [+]/[-]. 1 - 12 (ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚).
3 àÁÏÂÌflÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ „ÛÎflÚÓÓÏ [PITCH BEND] ‚Ó ‚ÂÏfl Ë„˚
̇ Í·‚ˇÚÛÂ.
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ Pitch Bend Range
íÂÍÛ˘Â Á̇˜ÂÌË Pitch Bend Range.
PB RANGE
02
001