Yamaha DGX-500 Electronic Keyboard User Manual


 
83
îÛÌ͈ËË MIDI
ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ DGX-500/300 – ˝ÚÓ MIDI-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ‡Á˙ÂχÏË MIDI IN Ë MIDI OUT
Ë ‡Á΢Ì˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ MIDI
‡Ò¯ËflÂÚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ,
Â„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ DGX-500/300.
óÚÓ Ú‡ÍÓ MIDI
äÓ̘ÌÓ, ‚˚ ÒÎ˚¯‡ÎË ÚÂÏËÌ˚ «‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ» Ë «ˆËÙÓ‚ÓÈ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ». Ç ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÏË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ‚ˉ‡ ËÌÒÚÛ-
ÏÂÌÚÓ‚. íËÔ˘Ì˚ÏË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl Ó·˚˜ÌÓÂ
ÔˇÌËÌÓ Ë Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl „ËÚ‡‡. èË̈ËÔ Ë„˚ ̇ ÌËı ΄ÍÓ ÔÓÌflÚ¸. ç‡
ÔˇÌËÌÓ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ Í·‚˯Û, ‡ ÏÓÎÓÚÓ˜ÂÍ ‚ÌÛÚË Û‰‡ÎflÂÚ ÔÓ ÒÚÛÌ Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÌÓÚÛ. ç‡ „ËÚ‡ ‚˚ ÔflÏÓ Í‡Ò‡ÂÚÂÒ¸ ÒÚÛÌ˚, Ë ÔË ˝ÚÓÏ
Á‚Û˜ËÚ ÌÓÚ‡. Ä Í‡Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÌÓÚ˚ ̇ ˆËÙÓ‚ÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ?
ä‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ͇ÚËÌÍÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Á‡‡ÌÂÂ Ò˝ÏÔÎ, ÍÓÚÓ˚È ı‡ÌËÚÒfl
‚ „ÂÌÂ‡ÚÓ ÚÓ̇ (˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒıÂχ), ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÓÒÌÓ‚Â
ËÌÙÓχˆËË, ÔÓÒÚÛÔË‚¯ÂÈ Ò Í·‚ˇÚÛ˚. í‡Í ˜ÚÓ Ê ˝ÚÓ Á‡ ËÌÙÓχˆËfl
Ò Í·‚ˇÚÛ˚, ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÍÓÚÓÓÈ „ÂÌÂËÛÂÚÒfl Á‚ÛÍ?
è‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜ÚÓ ‚˚ Ë„‡ÂÚ ̇ Í·‚ˇÚÛ ˜ÂÚ‚ÂÚÌÛ˛ ÌÓÚÛ C (‰Ó),
ËÒÔÓθÁÛfl Á‚ÛÍ ÓflÎfl. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, „‰Â Á‚ÛÍ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÂÁÓÌËÓ‚‡ÌËfl, ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ò Í·‚ˇÚÛ˚ Ó ÚÓÏ, ͇͇fl Í·‚˯‡ Ë ÍÓ„‰‡ ̇ʇڇ,
Ò Í‡ÍËÏ ÚÂÏ·ÓÏ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÒËθÌÓ Ë ÍÓ„‰‡ ·˚· ÓÚÔÛ˘Â̇. á‡ÚÂÏ Í‡Ê‰˚È
‚ˉ ËÌÙÓχˆËË ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒfl ‚ ˜ËÒÎÓ‚Û˛ ‚Â΢ËÌÛ Ë ÔÓÒ˚·ÂÚÒfl ‚
„ÂÌÂ‡ÚÓ ÚÓ̇. ç‡ ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚËı ˜ËÒÂÎ „ÂÌÂ‡ÚÓ ÚÓ̇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ
ı‡Ìfl˘ËÈÒfl ‚ ÌÂÏ Ò˝ÏÔÎ.
èËÏÂ ËÌÙÓχˆËË Ò Í·‚ˇÚÛ˚
Voice number (ÌÓÏÂ ÚÂÏ·‡) 01 (Óflθ) Grand
Note number (ÌÓÏÂ ÌÓÚ˚) 60 (C3)
Note on (Í·‚˯‡ ̇ʇڇ) Ë
note off (Í·‚˯‡ ÓÚÔÛ˘Â̇)
ë˄̇ΠÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË, ‚˚‡ÊÂÌÌ˚È ˜ËÒÎÓÏ
(˜ÂÚ‚ÂÚ̇fl ÌÓÚ‡)
Velocity (ÒË· ̇ʇÚËfl) 20 (ÒËθÌÓ ̇ʇÚËÂ)
à„‡ ̇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ à„‡ ̇ ˆËÙÓ‚ÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ
Ç˚ ‰Â„‡ÂÚ ÒÚÛÌÛ, ÍÓÔÛÒ
„ËÚ‡˚ ÂÁÓÌËÛÂÚ, Ë
ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍ
ç‡ ÓÒÌÓ‚Â ËÌÙÓχˆËË, ÔÓÒÚÛÔË‚¯ÂÈ Ò Í·‚ˇÚÛ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl
ËÒÔÓÎÌÂÌËfl, Ó·‡Áˆ Á‚Û͇ (Ò˝ÏÔÎ), ÍÓÚÓ˚È ı‡ÌËÚÒfl ‚
„ÂÌÂ‡ÚÓ ÚÓ̇, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ˜ÂÂÁ ‰Ë̇ÏËÍË
LR
ÉÂÌÂ‡ÚÓ ÚÓ̇
(ùÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒıÂχ)
ë˝ÏÔÎ
çÓÚ‡
ë˝ÏÔÎ
çÓÚ‡
à„‡ ̇ Í·‚˯‡ı
ëڇ̉‡Ú GM System Level 1
ùÚÓ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í MIDI-Òڇ̉‡ÚÛ, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓÓÏÛ Î˛·˚ GM-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÚÓ˜ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ β·˚Ï GM-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï
„ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ ÚÓ̇ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÙËÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl. ç‡ ‚Ò ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ Ë
‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë Òڇ̉‡Ú GM System Level 1, ÒÚ‡‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ
GM. ä Ú‡ÍËÏ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï ÓÚÌÓÒËÚÒfl Ë ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ DGX-500/300.