Yamaha DGX-500 Electronic Keyboard User Manual


 
é·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
21
r í‡ÍÚ
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË ËÎË ÒÚËÎfl
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ÌÓÏÂ Ú‡ÍÚ‡.
t ì͇Á‡ÚÂÎË ‰ÓÎÂÈ
ùÚË Ë̉Ë͇ÚÓ˚ (Ӊ̇ ·Óθ¯‡fl ÒÚÂÎ͇ Ë ÚË
χÎÂ̸ÍËı) ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÏË„‡˛Ú ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÌÂÈ ËÎË ÒÚËÎÂÏ.
ÅÓθ¯‡fl ÒÚÂÎ͇ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÂ‚Û˛ ‰Óβ Ú‡ÍÚ‡.
y ÄÍÍÓ‰
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË (Ò ‡ÍÍÓ‰‡ÏË)
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ Ë ÚËÔ ‡ÍÍÓ‰‡. ÖÒÎË
‚Íβ˜ÂÌ˚ ÂÊËÏ˚ ÒÚËÎfl Ë ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡,
ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Ú‡ÍÊ ‡ÍÍÓ‰˚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚Â
̇ Í·‚ˇÚÛ ‚ ӷ·ÒÚË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.
u à̉Ë͇ÚÓ ÓÍÚ‡‚˚ ‰ÓÓÊÍË
èË ÔÓË„˚‚‡ÌËË ÔÂÒÌË Ò ‰ËÒÍÂÚ˚ ÏÓÊÂÚ
‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆËfl, ÍÓ„‰‡ Ú‡ ËÎË Ë̇fl ÌÓÚ‡
‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ Í·‚ˇÚÛ˚
A-1 – C7 (DGX-500) Ë E0 – G6 (DGX-300).
íÓ„‰‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ «OVER», Ë Ì‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl «
Q
» ËÎË «
W
».
ÖÒÎË ‰Îfl ‰ÓÓÊÍË Á‡‰‡ÌÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ËÎË
ÔÓÌËÊÂÌË Á‚Û͇ ̇ ˆÂÎÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÍÚ‡‚, ‚Ó
‚ÂÏfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÔÂÒÌË Ò ‰ËÒÍÂÚ˚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ˆËÙ˚ +2, +1, -1 ËÎË –2.
i à̉Ë͇ÚÓ˚ ‰ÓÓÊÂÍ ÔÂÒÌË
èÓ͇Á˚‚‡˛Ú ÒÓÒÚÓflÌË ‰ÓÓÊÂÍ ÔË Á‡ÔËÒË Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË (ÒÚ. 63).
o éÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÓÚ / !0 ä·‚ˇÚÛ‡
ùÚË ‰‚ ӷ·ÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl Û‰Ó·ÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡˛Ú
ÌÓÚ˚. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË ‚ ÌËı
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÌÓÚ˚ ÏÂÎÓ‰ËË
Ë ‡ÍÍÓ‰Ó‚. ÇÓ ‚ÂÏfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÈ Ë„˚
̇ Í·‚ˇÚÛ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl
ÔÓË„˚‚‡ÂÏ˚ ÌÓÚ˚.
!1 à̉Ë͇ÚÓ˚ 8va / 15va
çÓÚ˚, ‚˚ıÓ‰fl˘Ë Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ
ӷ·ÒÚË, Ó·ÓÁ̇˜‡˛ÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ
ÓÍÚ‡‚ («8va» ËÎË «15va»).
!2 à̉Ë͇ÚÓ Sync Stop
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl Sync Stop
(ÒÚ. 43).
!3 à̉Ë͇ÚÓ Accompaniment On
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl
‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (ÒÚ. 39).
!4 à̉Ë͇ÚÓ Touch
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl Touch
(ÒÚ. 32).
!5 à̉Ë͇ÚÓ Harmony
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚Íβ˜ÂÌ ˝ÙÙÂÍÚ Harmony
(ÒÚ. 35).
!6 à̉Ë͇ÚÓ Dual
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl Dual
(ÒÚ. 26).
!7 à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË Á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂË ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÓÍ
‰Îfl ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ (ÒÚ. 10).
ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ̇ ‰ËÒÔΠÏÓ„ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ì ‚Ò ÌÓÚ˚.
ùÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁ-Á‡ ÌÂı‚‡ÚÍË ÏÂÒÚ‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
èêàåÖóÄçàÖ
è˛ÔËÚ
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌËÊÌËÈ Í‡È Ô˛ÔËÚ‡ ‚ ˘Âθ ̇ ‚ÂıÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ DGX-500/300.