Yamaha MOTIF ES8 Electronic Keyboard User Manual


 
Panel Frontal
Manual de instrucciones
18
REMOTE ARPEGGIO
ON/OFF ON/OFF
R-AUDIO
G-MIDI
BYPASS
INSERTION SYSTEM
MASTER
EFFECT
VOICE
SONG
PERFORM MASTER
PATTERN FILE
EFFECT
MODE
SEQ TRANSPORT
SEQUENCER
LOCATE 1 2
INTEGRATED
SAMPLING
MIXING UTILITY
EDIT
COMPARE SCENE STORE
SET LOCATE
JOB STORE
DEMO
A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 H0 B0 C1 C2
KNOB
CONTROL
FUNCTION
MASTER
VOLUME
ZONE 1
CS 1
VOLUME 1
SWIN G
CUTOFF
PAN
ASSIGN A
GATE TIME
RESONANCE
REVERB
ASSIGN B
VELOCITY
ATTACK
CHORUS
ASSIGN 1
UNITMULTIPLY
RELEASE
TEMPO
ASSIGN 2
LOW
KN
1
VOLUME 2
LOW MID
KN
2
VOLUME 3
HIGH MID
KN
3
VOLUME 4
HIGH
KN
4
CS 2
ZONE 2
CS 3
ZONE 3
CS 4
ZONE 4
ARP FX
EQ
TONE
ASSIGN
PAN/ SEND
1
5
3
4
6 8
7 9 #! )
@
OTIF ES8
Teclado
El teclado del MOTIF ES6 tiene 61 teclas, el del MOTIF ES7
tiene 76 y el del MOTIF ES8, 88 teclas. Todos ellos disponen
de respuesta a la pulsación, tanto inicial como posterior
(aftertouch). Con la pulsación inicial, el instrumento detecta
la fuerza con que se tocan las teclas y utiliza la información
para reproducir el sonido de distintas maneras, según la voz
seleccionada. Con la presión posterior a la pulsación (o
aftertouch), el instrumento detecta la presión que se aplica a
las teclas mientras se toca, y utiliza la información para
reproducir el sonido de distintas maneras, según la voz
seleccionada.
Además se pueden asignar distintas funciones al aftertouch
con cada voz.
Botones OCTAVE [UP] y [DOWN] Página 63
Utilice estos botones para cambiar el margen de notas del
teclado. Si desea restablecer el ajuste de octava normal, pulse
ambos botones al mismo tiempo.
Como su teclado es extendido, el MOTIF ES8 no incorpora botones
OCTAVE.
Rueda de inflexión de tono Página 64
Controla el efecto de inflexión de tono. También puede
asignar otras funciones a este controlador.
Rueda de modulación Página 64
Controla el efecto de modulación. También puede
asignar otras funciones a este controlador.
Controlador de cinta Página 65
Este controlador es sensible a la pulsación, y se utiliza
deslizando el dedo levemente por su superficie, en
sentido lateral. También puede asignar otras funciones a
este controlador.
MASTER VOLUME - volumen general
Ajusta el volumen global del sonido en su salida por los
terminales OUTPUT L/MONO y R del panel posterior y
por la toma de auriculares (PHONES).
Cuatro botones KNOB CONTROL
FUNCTION y cuatro mandos Página 50
Estos cuatro mandos poseen una gran versatilidad y le
permiten ajustar diversos aspectos o parámetros de la
voz seleccionada. Utilice los botones [KNOB
CONTROL FUNCTION] para cambiar el grupo de
parámetros asignado a los mandos. El diodo
correspondiente iluminado indicará qué grupo de
parámetros está activo.
1 4
5
6
7
2
3
n
MOTIF ES8