Neumann.Berlin KM 100 System Microphone User Manual


 
18 19
KM 100
durch eine 9 V-Blockbatterie IEC 6 F 22 oder
durch externe 48 V-Phantomspeisung versorgt.
Das RSM 191 wird über 7-polige Kabel KT 5/KT 6
angeschlossen, zwei aktive Kapseln AK... mit
dem Kabel AC 30. Der Modulationsausgang er-
folgt über einen XLR 5 M-Flanschstecker. Der
Modulationsausgang ist gleichspannungsfrei.
Für den Anschluss an unsymmetrische Eingänge
stehen Adapterkabel AC... zur Verfügung.
8.3 Kapselverlängerungen KVF...
Mit Hilfe der Kapselverlängerungen KVF... kann
eine aktive Kapsel ohne weitere Kabel von der
Ausgangsstufe abgesetzt montiert werden. Der
starre Teil der Kapselverlängerung hat einen
Durchmesser von 6,5 mm, der biegsame Teil
(Schwanenhals) einen von 8 mm.
KVF 118 KA ........sw ......... Best.-Nr. 08410
Die gestreckte Länge der KVF 118 KA beträgt ca.
300 mm. Kabellänge: 2,2 m.
Montage an SG 100(-1)/DS 100-1.
KVFF 148 KA.......sw ......... Best.-Nr. 08412
Die Kapselverlängerung KVFF 148 KA unter-
scheidet sich von KVF 118/158 KA durch einen
zweiten biegsamen Bereich von ca. 100 mm auf
etwa halber Länge des starren Teils. Gestreckte
Länge ca. 570 mm. Kabellänge: 1,9 m.
Montage an SG 100(-1)/DS 100-1.
KVF 158 KA ........sw ......... Best.-Nr. 08411
Die gestreckte Länge der KVF 158 KA beträgt ca.
700 mm. Kabellänge: 1,8 m.
Montage an SG 100(-1)/DS 100-1.
8.4 Stativgelenke
8.4.1 Stativgelenke SG 21/17 mt, DS 21 mt für das
komplette Mikrophon
SG 21/17 mt ....... sw ......... Best.-Nr. 06149
(gehört zum Lieferumfang)
Das Stativgelenk SG 21/17 mt besitzt eine Kunst-
stoffklammer zur Aufnahme von Kleinmikropho-
nen. Es hat einen Gewindeanschluss 5/8"-27-
Gang, mit Adapter für 1/2"- und 3/8"-Stative.
Eine weitere Klammer mit 17 mm Durchmesser
wird mitgeliefert. Damit kann das Mikrophon am
Steckverbinder gehalten werden.
matrix amplifier and microphone, is either sup-
plied by a 9 V battery (IEC 6 F 22), or through ex-
ternal 48 V phantom powering.
The RSM 191 is connected with the 7-pin KT 5/
KT 6 cables. Two AK... active capsules can be
connected with an AC 30 cable. The audio is
passed through a XLR 5 M connector. The output
signal is DC-free. Use AC ... adapter cables to
connect the audio to unbalanced inputs.
8.3 KVF... Capsule Extensions
With the aid of the KVF... capsule extensions, an
active capsule can be mounted separately from
the output stage without the need for an addi-
tional cable. The rigid part of the capsule exten-
sion is 6.5 mm in diameter, the flexible part
(gooseneck) 8 mm.
KVF 118 KA ........blk........... Cat. No. 08410
The extended length of the KVF 118 KA is approx-
imately 300 mm. Cable length: 2.2 m.
Mounted on SG 100(-1)/DS 100.
KVFF 148 KA.......blk........... Cat. No. 08412
The extended length of the KVFF 148 KA is ap-
proximately 570 mm. It differs from the KVF 118/
158 KA by providing a second flexible section of
approximately 100 mm at about the middle of
the rigid section. Cable length: 1.9 m.
Mounted on SG 100(-1)/DS 100.
KVF 158 KA ........blk........... Cat. No. 08411
The extended length of the KVF 158 KA is approx.
700 mm. Cable length: 1.8 m.
Mounted on SG 100(-1)/DS 100.
8.4 Stand Mounts
8.4.1 SG21/17 mt, DS 21 mt Swivel Stand Mounts
for the Complete Microphone
SG 21/17 mt ....... blk........... Cat. No. 06149
(included in the supply schedule)
Swivel mount with a plastic clamp for miniature
microphones. It has a 5/8"-27 female thread,
plus a thread adapter to connect to 1/2"- and
3/8" stands. An additional clamp, Ø 17 mm, is in-
cluded for use when the microphone should be
held more elegantly at the XLR connector.
DS 21 mt ..............sw ......... Best.-Nr. 06798
Das Doppelstativ DS 21 mt wurde konstruiert, um
zwei Kleinmikrophone an einem Ort einfach und
übersichtlich anzuordnen.
Es lässt sich auf Tisch- und Fußbodenständern
ebenso wie an Galgen montieren. Damit steht
auch für alle die Anwendungen, bei denen zum
Beispiel aus Gründen der Funktionssicherheit
grundsätzlich ein zweites Mikrophon am gleichen
Ort einsatzbereit sein muss, ein vorzügliches
Hilfsmittel zur Verfügung.
Es hat einen Gewindeanschluss 5/8"-27-Gang,
mit Adapter für 1/2"- und 3/8"-Stative.
DS 120 ................sw ......... Best.-Nr. 07343
Das DS 120 hat eine 150 mm lange Schiene, mit
zwei verschiebbaren 1/2"-Gewindeschrauben
zur Befestigung zweier Mikrophone in ihren Hal-
terungen. Abstand und Winkel für die Anordnung
der Mikrophone sind wählbar. Der Gewindean-
schluss hat 5/8"-27-Gang, mit Adapter für 1/2"-
und 3/8"-Stative.
8.4.2 Stativgelenk SGE 100 für das abgesetzte
Kapselteil
SGE 100 ..............sw ......... Best.-Nr. 06742
Stativgelenk für eine Aktive Kapsel des KM 100-
Systems. Ein Schwinggummi dient zur Unterdrük-
kung von Körperschallübertragung. Es hat einen
M 6-Gewindeanschluss. Bei der Befestigung auf
dem Mikrophonfuß MF 2 wird der dort befindli-
che Schwinggummi entfernt und durch das
SGE 100 ersetzt.
8.4.3 Stativgelenke SG 100, DS 100 für die
Kapselverlängerungen KVF...
DS 100-1............. sw ......... Best.-Nr. 08491
Stativgelenk zur Befestigung zweier Kapselver-
längerungen KVF ... des KM 100-Systems auf Sta-
tiven. Insbesondere zur stabilen Montage langer
KVF geeignet. Die Kapselverlängerungen können
parallel oder einander gegenüberstehend ausge-
richtet werden. Das DS 100-1 hat einen Gewin-
deanschluss 5/8"-27-Gang, mit Adapter für 1/2"-
und 3/8"-Stative.
DS 21 mt ..............blk........... Cat. No. 06798
The DS 21 mt is designed for applications where
two miniature microphones are used simulta-
neously in one location.
It can be mounted equally easily on a table or
floor stand or on a boom. This is a real advan-
tage in all situations where, for instance, a sec-
ond microphone must be ready for use at all
times at a particular location.
The DS 21 mt has a 5/8"-27 female thread, plus
a thread adapter to connect to 1/2"- and 3/8"
stands.
DS 120 ................blk........... Cat. No. 07343
The DS 120 has a 150 mm long support bar with
two movable 1/2" threaded studs. Two micro-
phones in their mounts can be attached. Any
space or angle between the microphones is free-
ly adjustable. The DS 120 has a 5/8"-27 female
thread, plus a thread adapter to connect to 1/2"-
and 3/8" stands.
8.4.2 SGE100 Swivel Stand Mount for the Remote
Capsule Section
SGE 100 .............. blk........... Cat. No. 06742
Swivel mount for active capsules of the KM 100
system. A rubber shock mount suppresses struc-
ture-borne noise. The swivel mount has an M 6
thread (6 mm). Attaching the swivel mount to the
MF 2 table stand, the SGE 100 replaces the rub-
ber shock mount of the table stand.
8.4.3 SG100, DS 100 Swivel Stand Mounts for the
Capsule Extensions
DS 100-1............. blk...........Cat. No. 08491
Mount to attach two KVF.. capsule extensions of
the KM 100 system onto a tripod. Especially suit-
ed for holding long KVF.. It is easy to arrange the
capsule extensions in parallel or facing each oth-
er. The double mount has a 5/8"-27 female
thread, plus a thread adapter to connect to 1/2"-
and 3/8" stands.