Filter
Top Products
6 7
KM 100
von den Seiten und von hinten jeweils ca. 10 dB.
Minimale Empfindlichkeit bei ca. 120° Schallein-
fallsrichtung.
2.3 Ausgangsstufe KM 100
KM 100 .............. sw ............ Best.-Nr. 07395
An der Seite der Ausgangsstufe KM 100 befindet
sich ein versenkter und damit gegen unbeabsich-
tigtes Verstellen gesicherter Schiebeschalter. Mit
ihm kann eine Vordämpfung von 10 dB eingestellt
werden. Die Dämpfung wird erreicht, indem die
Kapselspannung auf ein Drittel ihres Wertes redu-
ziert wird. Die Mikrophone können dann Schall-
druckpegel bis ca. 150 dB verzerrungsfrei übertra-
gen (siehe technische Daten).
2.4 Ausgangsstufe KM 100 F
KM 100 F ........... sw ............ Best.-Nr. 07376
Die Ausgangsstufe KM 100 F kann alternativ zur
Ausgangsstufe KM 100 verwendet werden. Im Ge-
gensatz zu der frequenzlinearen Ausgangsstufe
KM 100 werden bei der Ausgangsstufe KM 100 F
Frequenzen unter 80 Hz mit 6 dB/Oktave abge-
senkt. Damit können Störungen, die durch Wind-
oder Körperschall entstehen, ausgeblendet werden.
Mit einem Schalter lässt sich die Grenzfrequenz
(–3 dB) von 80 Hz auf 120 Hz erhöhen. Die Filter-
steilheit ist dann 12 dB/Oktave. Ein weiterer
Schalter senkt das Gesamtübertragungsmaß um
10 dB.
3. Stromversorgung
3.1 Phantomspeisung
Die Mikrophone der Serie „fet 100
®
“ werden mit
48 V phantomgespeist (P48, IEC 1938).
Bei der Phantomspeisung fließt der Speisestrom
vom positiven Pol der Spannungsquelle über die
elektrische Mitte der beiden Modulationsadern
zum Mikrophon. Er wird hierzu über zwei gleich-
große Widerstände beiden Tonadern gleichsinnig
zugeführt. Die Rückleitung des Gleichstroms er-
folgt über den Kabelschirm. Zwischen beiden Mo-
dulationsadern besteht also keine Potentialdiffe-
renz. Daher ist mit der Phantomspeisung eine kom-
patible Anschlusstechnik möglich:
incidence from the side or rear is approximately
10 dB. Minimum sensitivity occurs at an angle of
about 120°.
2.3 KM 100 Output Stage
KM 100 .............. blk ............. Cat. No. 07395
On the side of the output stage KM 100 is a slide
switch which is recessed to prevent inadvertent
alteration. This can be used to effect 10 dB preat-
tenuation. Attenuation is achieved by reducing
the capsule voltage to one third of nominal. The
microphones can then reproduce sound pressure
levels of up to 150 dB without distortion (see tech-
nical data).
2.4 KM 100 F Output Stage
KM 100 F ........... blk ............. Cat. No. 07376
The KM 100 F output stage is an alternative to the
KM 100 output stage. In contrast to the KM 100
output stage with a flat frequency response, the
KM 100 F attenuates frequencies below 80 Hz at
6 dB/octave. This eliminates or suppresses inter-
ference caused by wind or structure-borne noise
before they reach unprotected inputs of other
equipment.
A built-in slide switch allows to raise the cut-off
frequency (–3 dB point) from 80 Hz to 120 Hz.
Then the filter slope is 12 dB/octave. An addition-
al slide switch lowers the sensitivity by 10 dB.
3. Power Supply
3.1 Phantom Powering
The “fet 100
®
” Series microphones are phantom-
powered at 48 V (P48, IEC 1938).
With phantom powering the dc from the positive
supply terminal is divided via two identical resis-
tors, one half of the dc flowing through each au-
dio (modulation) conductor to the microphone, and
returning to the voltage source via the cable
shield. Phantom powering provides a fully com-
patible connecting system, since no potential dif-
ferences exist between the two audio conductors.
Auf die Anschlussdosen können wahlweise auch
dynamische Mikrophone oder Bändchenmikropho-
ne sowie die Modulationskabel röhrenbestückter
Kondensatormikrophone geschaltet werden, ohne
dass die Speisegleichspannung abgeschaltet wer-
den muss.
Der Ausgang eines Neumann-Phantomspeisegerä-
tes darf auch auf bereits anderweitig phantomge-
speiste Mikrophoneingänge gesteckt werden.
3.2 Betrieb mit Netzgeräten
Für die Stromversorgung sind alle P48-Netzgerä-
te geeignet, die mindestens 2 mA je Kanal abge-
ben.
Das Neumann P48-Netzgerät hat die Bezeichnung
N 248. Es ist zur Stromversorgung zweier Mono-
Kondensatormikrophone oder eines Stereomikro-
phons mit 48 V ± 1 V, maximal 2 x 6 mA, geeignet
(siehe auch Neumann-Druckschrift 68832: „48 V-
Phantomspeisegeräte“).
Die Zuordnung der Mikrophonanschlüsse und die
Polarität der Modulationsadern ist am Ausgang
des Speisegerätes die gleiche wie am Mikrophon.
Das Netzgerät N 248 versorgt ein oder zwei Mikro-
phone mit 48 V-Phantomspeisung P48. Alle An-
schlüsse mit XLR 3-Flanschdosen. Die Modulati-
onsausgänge sind gleichspannungsfrei.
Das Gerät ist in drei Ausführungen erhältlich:
N 248 EU ............ sw ............ Best.-Nr. 08537
N 248 US ............ sw ............ Best.-Nr. 08538
N 248 UK ............ sw ............ Best.-Nr. 08539
3.3 Batteriespeisung
Steht keine Netzspannung zur Verfügung, kann die
Speisung mit einem der Geräte
BS 48 i .................................. Best.-Nr. 06494
(für ein Mikrophon)
BS 48 i-2............................... Best.-Nr. 06496
(für zwei Mikrophone)
erfolgen. Beide Geräte liefern 48 V ± 1 V, maximal
je 5 mA, und werden jeweils von einer 9 Volt-
Blockbatterie Typ IEC 6 F 22 gespeist.
Das Gerät BS 48 i-2 ist mit 5-poligen, das BS 48 i
mit 3-poligen XLR-Steckverbindern ausgerüstet.
(Siehe auch Neumann-Druckschrift 68832... „48 V-
Phantomspeisegeräte“).
Studio outlets so powered will therefore also ac-
cept dynamic microphones and ribbon micro-
phones as well as the modulation conductors of
tube-equipped condenser microphones without the
need to switch off the dc supply voltage.
No harm is done even if a Neumann phantom pow-
er supply is connected to the inputs of micro-
phones which are phantom powered from another
source.
3.2 ac Supply Operation
All P48 power supplies in accordance with IEC 1938
which provide at least 2 mA per channel, are suit-
able for powering the microphones.
The Neumann P48 power supply unit bears the
designation N 248. It is designed to power two
mono condenser microphones or one stereo micro-
phone at 48 V ± 1 V, max. 2 x 6 mA (see also Neu-
mann bulletin no. 68832: ”Phantom 48 VDC Pow-
er Supplies“).
The assignment of the microphone terminals and
the modulation polarity at the power supply out-
put are identical to those at the microphone.
The N 248 supplies one stereo microphone, or two
mono condenser microphones with 48 V phantom
power (P48). All connectors are of XLR 3 type. The
audio signal outputs are DC-free.
Three versions are available:
N 248 EU ............ blk ............. Cat. No. 08537
N 248 US ............ blk ............. Cat. No. 08538
N 248 UK............ blk ............. Cat. No. 08539
3.3 Battery Powering
If a mains power source is not available, power
can be supplied by one of the battery units
BS 48 i .................................... Cat. No. 06494
(for one microphone)
BS 48 i-2................................. Cat. No. 06496
(for two microphones)
Both units deliver 48 V ± 1 V, at 5 mA maximum,
and are powered by a 9-volt monobloc battery
Type IEC 6 F 22.
The BS 48 i-2 is equipped with 5-pin XLR connec-
tors, the BS 48 i with 3-pin XLR connectors. (See
Neumann bulletin 68832... “Phantom 48 VDC Pow-
er Supplies”.)