Filter
Top Products
2
Nl
Alvorens te beginnen
Opmerkingen over deze handleiding
! U moet zowel dit document als de handleiding die op de met dit pro-
duct meegeleverde CD-ROM staat lezen! Beide documenten bevat-
ten belangrijke informatie die u moet begrijpen voor u dit product
gaat gebruiken.
! In deze handleiding worden de namen van schermen en menu’s op
het computerscherm en de namen van toetsen en aansluitingen
op het product enz. aangegeven tussen haakjes. (bijv.: [RECORD]-
paneel, [Preferences]-menu, [CUE]-toets, [VINYL]-stand, [AUX
IN]-aansluitingen)
Over handelsmerken en
gedeponeerde handelsmerken
! Pioneer is een gedeponeerd handelsmerk van PIONEER
CORPORATION.
! De hierin vermelde namen van bedrijven en hun producten zijn de
handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
Inhoud van de doos
! TRAKTOR LE 2 software CD-ROM
! Driversoftware/handleiding CD-ROM
! USB-kabel
! Lees dit voor gebruik (Belangrijk)
! Snelstartgids
! Service-centrumgids (voor klanten in Japan)
! Garantiekaart
Installeren van de software
! U moet de licentie-overeenkomsten voor eindgebruikers lezen die
verschijnen wanneer u de onderstaande software installeert. De
software kan alleen worden gebruikt als u akkoord gat met de voor-
waarden van deze overeenkomsten.
— TRAKTOR PRO 2 “End-User License Agreement”
— Pioneer DDJ ASIO Setup “Software end user license agreement”
Omtrent het stuurprogramma
(Windows)
Dit stuurprogramma is een exclusief ASIO-stuurprogramma voor het
weergeven van geluidssignalen via de computer.
! Het installeren van een stuurprogramma is niet nodig wanneer u
Mac OS X gebruikt.
Installeren van het stuurprogramma
! Het installeren van een stuurprogramma is niet nodig wanneer u
Mac OS X gebruikt.
Bedrijfsomgeving
Geschikte besturingssystemen
2
Windows
®
7 Home Premium/Professional/
Ultimate
32-bit versie
1
64-bit versie
1
1
Windows Vista
®
Home Basic/
Home Premium/Business/Ultimate
32-bit versie
1
64-bit versie
1
1
Windows
®
XP Home Edition/
Professional Edition (SP2 of recenter)
32-bit versie
1
1 Bij gebruik van een 64-bit versie van Windows kan het stuurprogramma alleen
worden gebruikt voor 32-bit applicaties.
2 Windows 7 of hoger is vereist om te kunnen gebruiken in combinatie met
TRAKTOR 2.
Voor het installeren van een stuurprogramma
! Schakel dit apparaat uit met de aan/uit-schakelaar en maak de USB-
kabel tussen dit apparaat en de computer los.
! Als er andere programma’s geopend zijn op de computer, sluit u die
dan.
1 Zet de computer aan.
2 Plaats de bijgeleverde CD-ROM met
stuurprogramma’s in het CD-station van de computer.
3 Wanneer het menu van de CD-ROM verschijnt,
dubbelklikt u op [Pioneer_DDJ_Driver_XXXXX.exe].
4 Volg voor de installatieprocedure de aanwijzingen
die op uw scherm verschijnen.
Als er [Windows-beveiliging] op het scherm verschijnt tijdens het
installationproces, klikt u op [Dit stuurprogramma toch installeren]
om door te gaan met installeren.
! Bij installeren onder Windows XP
Als er [Hardware-installatie] op het scherm verschijnt tijdens het
installationproces, klikt u op [Toch doorgaan] om door te gaan met
installeren.
! Wanneer het installatieproces voltooid is, verschijnt er een medede-
ling ter afsluiting.
Over de TRAKTOR LE 2-software
TRAKTOR LE 2 is een DJ-applicatie van Native Instruments.
DJ-optredens zijn mogelijk door de computer waarop deze software is
geïnstalleerd te verbinden met dit toestel.
! Raadpleeg de onderstaande website voor een vergelijking van
de functies van de verschillende versies van TRAKTOR LE 2 en
TRAKTOR 2.
http://pioneerdj.com/support/
! De DDJ-ERGO-K ondersteunt TRAKTOR PRO 2 en TRAKTOR
SCRATCH PRO 2.
Als u TRAKTOR PRO 2 en TRAKTOR SCRATCH PRO 2 heeft, moet u
de software laten bijwerken tot de nieuwste versie voor u deze gaat
gebruiken.
Minimum eisen gebruiksomgeving
Geschikte
besturingssystemen
CPU en vereist geheugen
Mac OS X 10.6.x
Intel
®
Core™ 2 Duo
2 GB of meer aan RAM-geheugen
Windows
®
7
Home Premium/
Professional/
Ultimate
32-bit versie
PC/AT-compatibele computer met Intel
®
Core
™
2 Duo 2,0 GHz of hoger of AMD
Athlon
™
64 x 2
2 GB of meer aan RAM-geheugen
Overige
Vaste schijf Vrije ruimte van 1 GB of meer
Optisch station
Optisch disc-station waarop de CD-ROM gelezen kan
worden
USB-aansluiting
Er is een USB 2.0-aansluiting vereist om dit toestel aan
te kunnen sluiten op de computer.
Schermresolutie Resolutie van 1 024 x 768 of meer
Internetverbinding
Een internetverbinding is nodig voor de gebruikers-
registratie bij Native Instruments, om de TRAKTOR-
software bij te kunnen werken enz.