Yamaha PSR-E403 Electronic Keyboard User Manual


 
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÁÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌڇθÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚
PSR-E403/YPT-400 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 29
ожно выбрать второй тембр, который будет дополнять основной во время игры на клавиатуре.
гра с двумя тембрами называется игрой в режиме наложения тембров.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DUAL ON/OFF].
нопка [DUAL ON/OFF] используется для включения
и выключения режима наложения тембров.
сли функция включена, на экране отображается соответствующий
значок. ыбранный дополнительный тембр будет звучать вместе
с основным во время игры на клавиатуре.
2
ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ [DUAL ON/OFF] ‰Óθ¯Â
Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚.
а экране на несколько секунд появится сообщение «D.VOICE»
(аложение тембров), а затем – название выбранного
дополнительного тембра.
3
Ç˚·ÂËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÏ·.
ри появлении на экране названия дополнительного тембра
поверните диск, чтобы выбрать нужный тембр. ыбранный тембр
становится дополнительным.
 этом примере попробуйте выбрать тембр «109 Vibraphone».
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ̇fl Ë„‡ ‰‚ÛÏfl ÚÂÏ·‡ÏË – ÂÊËÏ Dual (ç‡ÎÓÊÂÌË ÚÂÏ·Ó‚)
îÛÌÍˆË˛ ̇ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚
ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ
‡Áۘ˂‡ÌËfl ÔÂÒÌË (ÒÚ. 43).
092
Flute
á̇˜ÓÍ Ì‡ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚
ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ˝Í‡ÌÛ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ ÏÓÊÌÓ
Ú‡ÍÊ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION],
‡ Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
CATEGORY [ ] Ë [ ] ‚˚·‡Ú¸
˝ÎÂÏÂÌÚ «D.Voice».
f
r
D.Voice
ì‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡ÚÓÈ
‰Óθ¯Â ÒÂÍÛ̉˚
110
Marimba
íÂÍÛ˘ËÈ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È
ÚÂÏ·
109
Vibes