Yamaha PSR-E403 Electronic Keyboard User Manual


 
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ «Accessory CD-ROM»
PSR-E403/YPT-400 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 97
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
равильно ли подключен USB-кабель?
роверьте подключение USB-кабеля. Отклю-
чите USB-кабель и подключите его снова.
•Установлена ли на компьютере
поддержка USB?
сли при первом соединении инструмента
с компьютером не появилось окно мастера
установки нового оборудования, возможно,
поддержка USB на компьютере отключена.
ыполните следующие действия.
1 Ç˚·ÂËÚ [è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl] [ëËÒÚÂχ]
[ÑËÒÔÂÚ˜Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚] (‰Îfl Windows 98/Me)
ËÎË [è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl]* [ëËÒÚÂχ]
[é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ] [ÑËÒÔÂÚ˜Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚]
(‰Îfl Windows 2000/XP).
Windows XP ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÏ ‚ˉÂ.
2 ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ‡Á‰Â·ı «äÓÌÚÓÎÎÂ
ÛÌË‚Â҇θÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÈ ¯ËÌ˚ USB»
ËÎË «äÓÌ‚ÓÈ USB-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ» ÌÂÚ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÓÚϘÂÌÌ˚ı Á͇̇ÏË «!» ËÎË «x».
ÖÒÎË Á̇˜ÍË «!» ËÎË «x» ÂÒÚ¸, ÚÓ USB-
ÍÓÌÚÓÎÎÂ ÓÚÍβ˜ÂÌ.
арегистрированы ли неизвестные
устройства?
сли был сбой при установке драйвера,
инструмент будет отмечен как «еизвестное
устройство», и вы не сможете установить
драйвер. Удалите «неизвестное устройство»
следующим образом.
1 Ç˚·ÂËÚ [è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl] [ëËÒÚÂχ]
[ÑËÒÔÂÚ˜Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚] (‰Îfl Windows 98/Me)
ËÎË [è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl]* [ëËÒÚÂχ]
[é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ] [ÑËÒÔÂÚ˜Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚]
(‰Îfl Windows 2000/XP).
Windows XP ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÏ ‚ˉÂ.
2 ç‡È‰ËÚ ‡Á‰ÂÎ «ÑÛ„Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡» ‚ ÏÂÌ˛
«èÓÒÏÓÚ ÔÓ ÚËÔÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚».
3 ÖÒÎË ‡Á‰ÂÎ «ÑÛ„Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡» ÂÒÚ¸,
‡ÒÍÓÈÚÂ Â„Ó Ë Ì‡È‰ËÚ Á‡ÔËÒ¸
«çÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó». ÖÒÎË ÂÒÚ¸
ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‚˚‰ÂÎËÚ „Ó
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [쉇ÎËÚ¸].
4 éÚÍβ˜ËÚ USB-͇·Âθ ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ÒÌÓ‚‡.
5 èÓ‚ÚÓËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰‡È‚Â‡.
•èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË Windows 98/Me .....ÒÏ. ÒÚ. 95
•èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË Windows 2000........ÒÏ. ÒÚ. 95
•èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË Windows XP...........ÒÏ. ÒÚ. 96
•Установлен ли драйвер? (тр. 94)
равильно ли подключен USB-кабель?
равильно ли настроены громкость
инструмента, воспроизводящего устройства
и приложения?
ыбран ли правильный порт в программе
секвенсора?
спользуется ли последняя версия
драйвера USB MIDI? оследнюю версию
драйвера можно загрузить с указанного
ниже веб-сайта.
http://music.yamaha.com/download/
оответствует ли ваш компьютер
системным требованиям?
•аботают ли в данный момент другие
приложения или устройства?
•е прерывайте работу компьютера во
время работы MIDI-приложений.
ри использовании Windows 2000 может
оказаться невозможным корректно приоста-
новить/продолжить работу компьютера
в зависимости от конкретного оборудования
(главного контроллера USB и т. п.). аже если
это так, просто отключите USB-кабель
и подключите снова, чтобы начать работать
с инструментом еще раз.
[Windows Me/98]
1 ÖÒÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚÒfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ
Ô‡‚ËθÌÓ, ‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ Á̇˜ÓÍ «ëËÒÚÂχ»
‚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÍÌÓ
«ëËÒÚÂχ».
2 Ñ‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ‚Í·‰ÍÛ «ÑËÒÔÂÚ˜Â
ÛÒÚÓÈÒÚ‚», ‚˚‰ÂÎËÚ «YAMAHA USB MIDI
Driver» Ë Û‰‡ÎËÚ „Ó.
3 óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÚË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı هȷ,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓχ̉ÌÛ˛ ÒÚÓÍÛ MS-DOS ËÎË
ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ.
ç ۉ‡ÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚Â. èË ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ
Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ˜ÂÂÁ USB, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÎË Á‚ÛÍ Ì ÒÎ˚¯ÂÌ.
á‚ÛÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ.
ç ۉ‡ÂÚÒfl ÍÓÂÍÚÌÓ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
ä‡Í Û‰‡ÎËÚ¸ ËÎË ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚Â?