Yamaha PSR-E403 Electronic Keyboard User Manual


 
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ «Accessory CD-ROM»
PSR-E403/YPT-400 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 93
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ô‡ÚËÚÛ ‚ ÙÓχÚ PDF ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÔËÎÓÊÂÌË Acrobat Reader.
èËÎÓÊÂÌË Adobe Reader ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ URL-‡‰ÂÒ: http://www.adobe.com/
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ● ● ● ● ●
рочитайте лицензионное соглашение на стр. 98
перед тем, как открыть упаковку компакт-диска.
1
èÓ‚Â¸Ú ÒËÒÚÂÏÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl, ˜ÚÓ·˚
·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌÌ˚ÏË ‚ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ̇ ‚‡¯ÂÏ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.
2
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔË·„‡ÂÏ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.
Окно запуска должно появиться
автоматически.
3
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‰‡È‚Â USB MIDI.
нструкции по установке см. в разделе
«Установка драйвера USB-MIDI» на стр. 94.
4
èÓ‰Íβ˜ËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.
роцедура подключения описана на стр. 86.
5
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ.
Musicsoft Downloader:
м. стр. 96.
6
á‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ.
ополнительные сведения о работе
с программным обеспечением см. в оперативной
справке программного обеспечения.
сли у вас возникли трудности с установкой
драйвера, см. раздел «Устранение неполадок»
на стр. 97.
ëÓ‰ÂÊËÏÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
q
e
wr
àÏfl Ô‡ÔÍË ç‡Á‚‡ÌË ÔËÎÓÊÂÌËfl/‰‡ÌÌ˚ı ëÓ‰ÂʇÌËÂ
q
MSD_ Musicsoft Downloader
ùÚÓ ÔËÎÓÊÂÌË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË ÔÂÒÂÌ MIDI ËÁ àÌÚÂÌÂÚ‡ Ë ‰Îfl Ëı
ÔÂ‰‡˜Ë Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
w
DMN_FlashDemo ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÚÂıÌÓÎÓ„ËË
Digital Music Notebook - ˝ÚÓ Ó·Û˜‡˛˘‡fl ÔÓ„‡Ïχ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
̇Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ÏÛÁ˚ÍÓÈ Ë Û˜ËÚ¸Òfl.
ÇˉÂÓ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ÒÂ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Digital Music Notebook.
DMN_DemoSong ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl ÔÂÒÌfl
åÓÊÌÓ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ÙÛÌ͈ËflÏË Digital Music Notebook ̇ ÔËÏÂÂ
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÔÂÒÌË. èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÔÂÒÌË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÛ Digital Music Notebook.
e
SongBook äÌË„‡ ÔÂÒÂÌ
ÇÍβ˜‡ÂÚ Ô‡ÚËÚÛ˚ 30 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÂÒÂÌ, ‡ Ú‡ÍÊ 70 ÔÂÒÂÌ
MIDI, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ. àÒÍβ˜ÂÌËfl ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÔÂÒÌË 1–11 Ë ÔÂÒÌfl 20,
ÍÓÚÓ˚ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ‡‚ÚÓÒÍËÏË Ô‡‚‡ÏË. è‡ÚËÚÛ˚ ‰Îfl ÔÂÒÂÌ 9–11 Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚
‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ̇˜Ë̇fl ÒÓ ÒÚ. 100.
r
Ñ‡È‚Â USB-MIDI (Windows 98/Me)
èÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ‰‡È‚Â‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚
Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ˜ÂÂÁ USB.
USBdrv2k Ñ‡È‚Â USB-MIDI (Windows 2000/XP)
SongData 70 ÔÂÒÂÌ MIDI
ùÚË ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰‡Ú¸ ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
StyleData 5 Ù‡ÈÎÓ‚ ÒÚËÎÂÈ
ùÚË ÒÚËÎË ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰‡Ú¸ ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.