Pioneer DJM-2000 DJ Equipment User Manual


 
DRB1497-B
Fr
12
40
x Crossfader (la page 12)
y MASTER (la page 12)
z Indicateur de niveau principal (la page 12)
A BALANCE (la page 13)
B MONO, STEREO (la page 13)
C BOOTH MONITOR (la page 13)
D START/
STOP (SNAPSHOT) (la page 17)
E ON/
OFF (MIDI) (la page 16)
F CH EQ (ISOLATOR, EQ) (la page 12)
G CH FADER (
, ) (la page 13)
H CROSS FADER (
, , ) (la page 13)
Opérations de base
Restitution du son
1 Appuyez sur [POWER]
Allumez cet appareil.
2 Commutation du commutateur [CD/DIGITAL, PHONO, LINE,
USB */*]
Sélectionnez parmi les dispositifs raccordés à cet appareil les sources d’entrée
prévues pour les différents canaux.
[CD/DIGITAL] : Sélectionne le lecteur DJ raccordé aux prises [CD]. Pour
sélectionner le lecteur DJ raccordé à la prise [DIGITAL IN], réglez le
commutateur [CD, DIGITAL] sur le panneau arrière sur [DIGITAL].
[PHONO] : Sélectionne le lecteur analogique raccordé aux prises
[PHONO].
[LINE] : Sélectionne la platine à cassette ou le lecteur CD raccordé aux
prises [LINE].
[USB */*] : Sélectionne le son de l’ordinateur raccordé au port [USB].
3 Tournez [TRIM]
Règle le niveau des signaux audio présents à l’entrée de chaque canal.
L’indicateur de niveau du canal approprié s’allume lorsque des signaux audio
sont transmis correctement à ce canal.
4 Réglez le fader de canal sur la position intérieure
Règle le niveau des signaux audio présents à la sortie de chaque canal.
5 Changez la position du commutateur [CROSS FADER ASSIGN
(A, THRU, B)].
Commute la destination de la sortie de chaque canal.
[A]: Affectation à [A] (gauche) du crossfader.
[B]: Affectation à [B] (droite) du crossfader.
[THRU] : Choisissez cette option si vous ne voulez pas utiliser le crossfa-
der. (Les signaux ne passent pas par le crossfader.)
6 Réglez le crossfader
Cette opération n’est pas nécessaire lorsque [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU,
B)] est réglé sur [THRU].
7 Tournez la commande [MASTER].
Les signaux audio sont restitués par les prises [MASTER1] et [MASTER2].
L’indicateur de niveau principal s’allume.
Réglage de la qualité du son
Tournez les commandes [EQ/ISO (HI, MID, LOW) ] des différents
canaux.
Reportez-vous à la page 30, Spécifications pour la plage de réglage du son de
chaque commande.
Commutation de la fonction [EQ/ISO (HI, MID, LOW)].
Changez la position du commutateur [CH EQ (ISOLATOR, EQ)].
[ISOLATOR] : La fonction d’isolation est spécifiée. L’indicateur s’éclaire.
[EQ] : La fonction d’égalisation est spécifiée.
Contrôle du son par un casque
1 Raccordez le casque à la prise [PHONES]
2 Appuyez sur [CUE] du canal à contrôler
3 Changez la position du commutateur [MONO SPLIT, STEREO].
[MONO SPLIT] : Le son du canal pour lequel [CUE] est pressé provient du
canal gauche de la sortie casque d’écoute tandis que le son de [MASTER]
provient du canal droit.
[STEREO] : Le son du canal pour lequel [CUE] est pressé provient du
casque d’écoute et est restitué en stéréo.
4 Tournez la commande [MIXING].
La balance du volume de contrôle entre le son du canal pour lequel [CUE] est
pressée et le son du canal [MASTER] est ajustée.
5 Tournez la commande [LEVEL] de [HEADPHONES].
Le son est restitué par le casque sur le canal sélectionné par [CUE].
! Le contrôle s’annule par un nouvel appui sur [CUE].
! Lorsque [LIVE SAMPLER] est en service, la touche [CUE] de TOUCH
PANEL EFFECT et la touche [CUE] de [LINK] ne peuvent pas être pressées
simultanément.