Pioneer Sound & Vision MIxer Music Mixer User Manual


 
NOME DELLE VARIE PARTI E LORO FUNZIONE
9
It
Italiano
31 Interruttore CROSS FADER CURVE
Questo interruttore permette all’utente di scegliere uno di tre tipi
di curva di risposta della dissolvenza incrociata.
Il volume cambia nel modo seguente:
Nell’impostazione a sinistra, la curva produce un aumento
rapido del segnale. Non appena la leva della dissolvenza
incrociata lascia il lato [A], viene prodotto il suono del canale
[B].
Nell’impostazione a destra, la curva produce un aumento
costante e neutrale nel corso della dissolvenza incrociata.
Nella posizione intermedia, viene prodotta una curva intermedia
a metà fra le due viste.
Il livello video è quello descritto qui sopra solo quando l'effetto di
missaggio video della dissolvenza incrociata video è regolato su
[FADE].
32 Manopola del livello di uscita video principale (VIDEO
MASTER LEVEL)
Regola il livello della luminanza di uscita del video principale.
33 Selettore di uscita principale MONO/STEREO
Se si trova su [MONO], l'uscita audio principale è mono ed include
i due canali sinistro e destro.
34 Manopola del livello di uscita audio principale (AUDIO
MASTER LEVEL)
Da usare per regolare il livello di uscita principale. (Gamma di
regolazione: da – a 0 dB)
L'uscita principale è la somma dei canali audio impostati su
[THRU] con l'interruttore CROSS FADER ASSIGN; del segnale
passato per la dissolvenza incrociata; e dei segnali dai microfoni 1
e 2.
35 Indicatori del livello principale (MASTER L, R)
Questi indicatori a segmenti visualizzano il livello di uscita audio
dei canali sinistro ed destro. Gli indicatori possiedono una
funzione di mantenimento del livello di picco per due secondi.
36 Manopola del bilanciamento principale (BALANCE)
Da usare per regolare il bilanciamento dei canali L/R per l’uscita
audio principale, l’uscita di monitoraggio in cabina, l’uscita di
registrazione e l’uscita digitale.
37 Manopola di controllo BOOTH MONITOR
Questa manopola viene usata per regolare il volume di uscita del
monitoraggio in cabina.
Il volume può venire regolato indipendentemente dal livello di
volume principale. (Gamma di regolazione: da – a 0 dB)
38 Interruttore della curva della dissolvenza dei canali (CH
FADER CURVE)
Questo interruttore permette all’utente di scegliere uno di tre tipi
di curva di risposta della dissolvenza dei canali.
Il volume ed il livello video cambiano nel modo seguente:
Quest'impostazione viene applicata in misura uguale ai canali da
1a 4.
Nell’impostazione a sinistra, la curva produce un aumento
rapido mano a mano che la dissolvenza dei canali si avvicina
alla posizione più distante.
Nell’impostazione a destra, la curva produce un aumento
costante e neutrale nel corso della dissolvenza del canale.
Nella posizione intermedia, viene prodotta una curva intermedia
a metà fra le due viste.
39 Slot per SD CARD
Inserire una SD card.
40 Pulsante UTILITY (MASTER MONITOR, SET UP)
Permette di passare fra la visualizzazione e la non visualizzazione
della schermata del monitor principale sull’LCD. Quando il
monitor principale è visualizzato, l’indicatore si illumina. Quando
il pulsante viene mantenuto premuto, l’indicatore cambia ed inizia
a lampeggiare, poi l’LCD cambia ad indicare il menu di
impostazione utility.
41 Pulsante VIDEO EQ (ON/OFF, SET UP)
Attiva e disattiva l'equalizzatore video. L'indicatore si illumina
quando l'equalizzatore video è attivo. Se il pulsante viene
mantenuto premuto, l'indicatore lampeggia ed il display a LCD
cambia ad indicare il menu di impostazione dell'equalizzatore.
42 Pulsante JPEG VIEWER
L'indicatore si accende in modalità di visione di immagini JPEG.
43 Pulsante VIDEO SOLO MODE
Da usare per attivare o disattivare la modalità video solo. Se la
modalità video solo è attivata, l'indicatore lampeggia.
44 Pulsante di sincronizzazione di sincronizzazione della
dissolvenza AV (FADER AV SYNC)
Questo pulsante determina se l'audio ed il video vengono
controllati insieme o indipendentemente. Se si trova su ON,
l'indicatore si illumina e le operazioni di dissolvenza dei canali e di
dissolvenza incrociata cambiano simultaneamente sia l'audio che
il video. Se si trova su OFF, la leva della dissolvenza dei canali o
quella della dissolvenza incrociata controllano il solo audio,
mentre il video viene controllato dal pannello a sfioramento.
45 Manopola di selezione degli effetti dei canali (CH SELECT)
Da usare per scegliere il canale cui applicare gli effetti. Se si
sceglie [MIC], gli effetti vengono applicati sia al microfono 1 che a
quello 2.
46 Manopola VIDEO FX PATTERN/TEXT BANK
Da usare per scegliere gli effetti video, i pattern di effetto video ed
i banchi dei testi.
47 Manopola del parametro di effetto 1 (TIME/PARAMETER)
Regola il parametro dell’effetto scelto.
Se questa manopola viene girata mentre il pulsante TAP è
premuto, il valore BPM può venire impostato manualmente.
48 Manopola dell’effetto di parametro 2 (LEVEL/DEPTH)
Regola i parametri quantitativi dell’effetto scelto.
49 Pulsante
TAP
Il valore BPM viene calcolato dagli intervalli fra una pressione e
l’altra del pulsante TAP.
50 Pulsante/indicatore di effetto (EFFECT ON/OFF)
Attiva o disattiva l'effetto scelto.
Ad unità accesa, questo pulsante si illumina (l'impostazione
predefinita è di effetto disattivato) Se un effetto è attivato (ON), il
pulsante lampeggia.
51 Leva della dissolvenza incrociata (A/B)
Questo comando regola i livelli dell'audio e del video assegnati ai
lati [A] e [B] in accordo con la posizione degli interruttori CROSS
FADER ASSIGN. Se FADER AV SYNC si trova su OFF, il comando
regola solo l'audio.
04_SVM-1000_B_IT.book 9 ページ 2007年11月26日 月曜日 午後1時18分